Tabla de contenido
Enlaces rápidos
A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DP-UB420.
Gracias por haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Reproductor de Blu-ray Disc
Actualización del firmware
Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para
asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
Panasonic recomienda actualizar su firmware en cuanto se lo notifique.
Para obtener más información, consulte "Actualización del firmware" (
https://panasonic.jp/support/global/cs/ (Este sitio está en inglés solamente.)
DP-UB420
Modelo N.
DP-UB330
DP-UB320
TM
18) o
TQBS0175-3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic DP-UB420
Resumen de contenidos para Panasonic DP-UB420
- Página 1 Modelo N. DP-UB330 DP-UB320 A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones en estas instrucciones de funcionamiento son las de DP-UB420. Actualización del firmware Panasonic está constantemente mejorando el firmware de la unidad para asegurar que nuestros clientes disfruten de la última tecnología.
-
Página 2: Precauciones
Precauciones Baterías La mala manipulación de las baterías puede causar una pérdida de electrolito y puede causar un incendio. ≥ Existe un daño de explosión si la batería no se reemplaza correctamente. Reemplace sólo con el tipo recomendado AVISO por el fabricante. ≥... - Página 3 Panasonic no se hará responsable de ningún daño incidental para así borrar la configuración del usuario. ( 36, “Para que pueda ocasionarse por el incumplimiento de estas volver a los ajustes de fábrica.”)
-
Página 4: Tabla De Contenido
Menú de opción ... . . 26 2) Si utiliza una televisión que no sea de Panasonic, compatible con resolución 4K e imágenes de alto rango dinámico (HDR), diríjase a las instrucciones de Referencia uso de la televisión. -
Página 5: Inicio
Inicio Accesorios Cuidado de la unidad y Inicio de los medios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. ∫ Para limpiar esta unidad, pase Mando a distancia N2QAYB001185 por ella un paño blando y seco Baterías para el mando a distancia ≥... -
Página 6: Medios Reproducibles
Inicio Medios reproducibles Marcas de Formato de Dispositivo Tipos de dispositivo medios contenidos Ultra HD Blu-ray* Video BD-Vídeo Video BD-RE Vídeo, BD-RE DL JPEG, MPO BD-R Vídeo, MKV, BD-R DL JPEG, MPO DVD-Vídeo Video DVD-R Vídeo, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA... - Página 7 Inicio ∫ Discos que no se pueden ∫ Dispositivo USB reproducir ≥ Conecte un dispositivo USB mientras se muestra la pantalla de inicio. Cualquier otro disco que no sea compatible ≥ Esta unidad no garantiza la conexión con todos los específicamente o que no haya sido descrito dispositivos USB.
-
Página 8: Guía De Referencia De Control
Botones de funcionamiento del televisor mando a distancia. ( Puede operar el Panasonic TV usando el control remoto de la unidad. Es posible que algunos botones no funcionen dependiendo del TV. - Página 9 ≥ Al insertar un elemento multimedia, compruebe que está orientado hacia el lado correcto, que es el lado derecho hacia arriba. ≥ Si conecta un producto Panasonic con un cable de conexión USB, se podrá visualizar la pantalla de configuración en el equipo conectado. Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento del equipo conectado.
-
Página 10: Conexión A Un Tv
Para salidas de señal de 1080p o 24p (4K), utilice cables HDMI de 5,0 metros o más cortos. Se recomienda utilizar el cable HDMI de Panasonic. ≥ Si conecta este aparato a un TV compatible con 4K y ejecuta “Ajuste rápido”, 4K (50p/60p) se seleccionará... -
Página 11: Conexión A Un Amplificador/Receptor
Inicio Conexión a un amplificador/receptor [UB420] Disfrutar de vídeo con un TV compatible con 4K y de audio con un amplificador Puede disfrutar de sonido más nítido usando el terminal HDMI AUDIO OUT. (Se emite sonido en alta resolución.) HDMI IN HDMI IN Cable HDMI Cable HDMI... - Página 12 Inicio [UB420] Disfrutar de audio con un amplificador conectado al terminal OPTICAL Cable digital óptico OPTICAL IN Amplificador/receptor Ajuste Ajuste los siguientes elementos en el menú de configuración ( 29): ≥ Ajuste “Modo Salida HDMI(VIDEO)” a “Automático ( Sólo Vídeo / Vídeo+Audio )”. ( ≥...
- Página 13 Inicio [UB420] Disfrutar de vídeo con un TV compatible con 4K en combinación con un amplificador conectado al terminal HDMI AUDIO OUT y otro amplificador conectado al terminal OPTICAL Cable HDMI Cable HDMI (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Cable digital óptico Amplificador/receptor OPTICAL IN Amplificador/receptor...
- Página 14 Inicio [UB420] Disfrutar de vídeo con un TV compatible con 4K en combinación con un proyector compatible con 2K y un amplificador conectado al terminal OPTICAL Cable HDMI Cable HDMI (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Cable digital óptico Proyector (compatible con 2K) OPTICAL IN Amplificador/receptor...
- Página 15 Inicio [UB420] Disfrutar de vídeo con un TV compatible con 4K en combinación con un proyector compatible con 2K, un amplificador conectado al terminal HDMI AUDIO OUT y otro amplificador al terminal OPTICAL Cable HDMI Cable HDMI (18 Gbps) HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Amplificador/receptor...
-
Página 16: Conexión A Una Red
Inicio Conexión a una red Se pueden utilizar los siguientes servicios si conecta esta unidad a una red de banda ancha. ≥ Puede actualizar los siguientes softwares inalterables (Firmware) ( ≥ Puede disfrutar de BD-Live/Servicio de Red ( 21, 22) ≥... -
Página 17: Ajustes
Con cable (por ejemplo, “Inicio rápido”) Inalámbrica ≥ Puede que algunos de los últimos modelos de televisores Panasonic (VIERA) apliquen RETURN automáticamente su ajuste de idioma a este ∫ Conexión “Con cable” aparato. Sigas las instrucciones que aparecen en la pantalla para ∫... - Página 18 Para la información actualizada, por favor visite Ingrese la clave de cifrado de su red. la siguiente página web: http://panasonic.net/support/ ≥ Consulte las instrucciones sobre el funcionamiento del hub Sí y del router.
-
Página 19: Reproducción
Reproducción Menú INICIO Reproducción Reproducción Las funciones más importantes de esta unidad se Inserte el medio. podrán llevar a cabo desde el menú INICIO. La reproducción comienza según el medio. Preparativos Seleccione el elemento a reproducir y presione Encienda el TV y seleccione una entrada apropiada de vídeo. - Página 20 Reproducción Cámara lenta Muestre los mensajes de estado Durante la pausa, pulse [SEARCH6] o [SEARCH5]. Al reproducir, pulse [PLAYBACK INFO.]. ≥ BD-vídeo y AVCHD: [SEARCH5] únicamente. Se puede comprobar el estado de reproducción del ≥ MKV, MP4 y MPEG2: No es eficaz. contenido de vídeo* al detalle.
- Página 21 Reproducción Disfrutar Ultra HD Blu-ray Disfrutar del video y fotos en Con este aparato, puede disfrutar de la reproducción de discos Ultra HD Blu-ray. Preparativos Conecte este aparato a una TV con función 3D. ( Preparativos ≥ Realice las preparaciones necesarias para el TV. ≥...
-
Página 22: Disfrutar Del Servicio De Red
Reproduzca la presentación de las fotos y haga varios ajustes durante la reproducción. Servicio de Red le permite acceder a algunos sitios web específicos admitidos por Panasonic y disfrutar de contenidos de Internet como fotos, vídeos, etc. desde la Inserte el medio. -
Página 23: Función De Red Doméstica
Mirroring, comuníquese con el fabricante del interrumpirse provisionalmente o permanentemente sin dispositivo. previo aviso. Por consiguiente, Panasonic no garantiza el contenido o la continuidad de los servicios. ≥ Es posible que algunas características de los sitios web o del contenido del servicio no estén disponibles. - Página 24 ≥ Acerca del formato admitido por Network Contents Servidor Representador Controlador Servidor Reproductor ≥ Cuando conecte este aparato a una grabadora Panasonic con función de servidor, registre este aparato en la grabadora. Servidor Representador [HOME] Pulse Controlador Seleccione “Red Doméstica” y pulse [OK].
-
Página 25: Viera Link
Panasonic TV (VIERA) u otro dispositivo bajo Cuando la unidad se encuentra conectada a un televisor “VIERA Link”. Panasonic (VIERA) compatible con VIERA Link y a un Puede usar esta función al conectar el equipo amplificador/receptor compatible con VIERA Link. -
Página 26: Menú De Opción
Reproducción Menú de opción ∫ Aleatorio Seleccione si opta por la reproducción aleatoria. Se puede realizar una variedad de operaciones de ∫ Mostrar diapos. reproducción y ajustes en este menú. Inicie la diapositiva. Las opciones disponibles difieren según los contenidos de reproducción y la condición de la unidad. - Página 27 Reproducción ∫ Ajuste luminancia Ajustes de Imagen Ajuste el contraste, el brillo y la curva de tono (blanco/ negro). ∫ Ajuste color Ajuste la saturación del color y el tono. Ajustes de Imagen Ultra HD Ultra HD Ultra HD Blu-ray Blu-ray Blu-ray Ajuste1...
- Página 28 Reproducción ∫ Frecuencia muestreo decodif. DSD Ajustes de Sonido Seleccione la configuración adecuada según sus preferencias de calidad de sonido. ∫ Efectos sonido *1, *2 ∫ Ajuste LPF de DSD Seleccione el efecto de sonido. Seleccione la configuración adecuada según sus (El procesador de muestreo hasta 192 kHz/32 bit es preferencias de calidad de sonido.
-
Página 29: Referencia
Referencia Menú de configuración ∫ Salida 24p Referencia El contenido grabado a 24p* , como las películas de vídeo BD, se transmite a 24p cuando se reproduce. Modifique las configuraciones de la unidad si es ≥ Cuando se conecta este aparato a un televisor necesario. - Página 30 Referencia ∫ Ajustes avanzados Ajuste de Salida HDCP Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes. Si conecta a un TV no compatible con HDCP2.2 mediante un amplificador o altavoz, puede que Modo Color algunas imágenes se visualicen como pantallas Esta configuración sirve para seleccionar la negras.
- Página 31 Referencia Audio secundario de BD-Vídeo Vídeo Seleccione si mezclar o no el audio primario y el audio secundario (incluido el sonido de clic del menú). Si selecciona “Off”, la unidad produce sólo el audio ∫ Modo de imagen fija primario. Seleccione el tipo de imagen mostrada cuando hace una pausa en la reproducción.
- Página 32 Referencia [UB420] Idioma ∫ Ajuste salida HDMI Reproducción Música Minimice el ruido del sonido durante la reproducción de música al cambiar automáticamente la emisión de vídeo ∫ Idioma de Preferencia a 1080i. Elija el idioma para el audio. ≥ Si selecciona “Original”, se seleccionará el idioma [UB420] original de cada disco.
- Página 33 Referencia Ajustes Servicio de Red ( Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes. Con. Auto. Ganancia Audio ∫ Ajuste Rápido de Red ( El volumen que cambia en función de los contenidos, se ajustará automáticamente al ∫ Ajustes de red volúmen estándar cuando se utiliza Servicio de Red.
- Página 34 Referencia [UB420] Clasificaciónes Modo de Espera en Red Incluso cuando “Inicio rápido” está establecido en “Off”, puede activar el aparato apagado usando un La contraseña de los siguientes elementos es habitual. dispositivo remoto (teléfono inteligente o tableta) e No olvide su contraseña. iniciar determinados servicios de contenido de ∫...
- Página 35 ∫ Mando a distancia Cambie el código del mando a distancia si otros productos Panasonic reaccionan a este mando a distancia. ∫ Actualización del firmware ( Pulse [OK] para mostrar los ajustes siguientes.
-
Página 36: Guía Para La Solución De Problemas
Mantenga pulsado [OK] y el botón amarillo y azul firmware? del control remoto al mismo tiempo durante más de Panasonic está constantemente mejorando el 5 segundos. firmware de la unidad para asegurar que nuestros – El LED POWER comienza a parpadear, y clientes disfruten de la última tecnología. - Página 37 Referencia Ha olvidado su contraseña para la calificación. Imagen Quiere cancelar el nivel de calificación. El nivel de clasificación vuelve a la configuración de fábrica. Las imágenes de este aparato no aparecen en la 1 Mientras el aparato está encendido: pantalla del televisor o se ven distorsionadas.
- Página 38 Referencia El vídeo no se reproduce en 4K o en alta definición. El vídeo en 3D no tiene salida. Confirme que “Formato de vídeo” en el menú de Conéctelo a un dispositivo compatible con 3D (por configuración esté ajustado correctamente. ( ej.
- Página 39 Referencia ≥Terminal HDMI AUDIO OUT Audio – Cuando “Salida audio” en “Ajustes avanzados” está configurado como “Off” ( – Mientras la reproducción se lleva a cabo con No se puede oír el audio deseado. “Salida audio” en “Ajustes para Sonido de Alta Verifique las conexiones y la configuración de Claridad”...
- Página 40 Referencia [UB420] [UB330] LED POWER Cuando se usa la conexión LAN inalámbrica, el vídeo del servidor Network Contents* no se puede reproducir o los fotogramas de vídeo se pierden Cuando el LED de POWER esté parpadeando en otro durante la reproducción. momento que no sea durante el encendido o apagado Un router con una mayor velocidad de transferencia del aparato, compruebe el mensaje en la pantalla del TV.
-
Página 41: Especificaciones
Referencia Especificaciones Dimensiones [UB420] (AnkAlkProf) 320 mmk45 mmk199 mm incluidas las partes [UB330] [UB320] salientes 320 mmk45 mmk193 mm General Peso [UB420] Aprox. 1,4 kg Sistema de señal PAL/NTSC [UB330] [UB320] Aprox. 1,3 kg Gama de temperatura i5 oC a i35 oC operativa ≥... - Página 42 Referencia Acerca del audio Formato de Extensión Referencia archivo Esta unidad admite La salida de audio difiere dependiendo de los ajustes del etiquetas, pero solamente aparato [UB420] y de los terminales que estén se pueden reproducir los “.FLAC”, conectados al amplificador/receptor. ( 31, “Salida FLAC títulos, nombres de artistas...
- Página 43 Referencia Formato admitido para la Lista de códigos de idiomas reproducción de Network Contents Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abkhazio: 6566 Griego: 6976 Portugués: 8084 Afar: 6565 Groenlandés: 7576 Punjabi: 8065 Cuando este aparto funciona como cliente Network Afrikaans: 6570 Guaraní: 7178...
-
Página 44: Licencias
(1) el software desarrollado independientemente por o para Java es una marca registrada de Oracle y/o sus afiliados. Panasonic Corporation, (2) el software propiedad de tercero y con licencia para Panasonic Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas Corporation, comerciales de Dolby Laboratories. - Página 45 Referencia - 45 -...
- Página 46 (Parte interior del aparato) Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com TQBS0175-3 © Panasonic Corporation 2018 F0318MS3079...