Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Portable Band Saw Sierra de Banda Portátil Inalámbrica XBP04 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XBP04 Capacidad máxima de corte Pieza de trabajo redonda 66 mm (2-5/8″) de diámetro Pieza de trabajo rectangular 66 mm x 66 mm (2-5/8″ x 2-5/8″) Velocidad de la cuchilla 0 m/s - 3,2 m/s (0 m/min - 190 m/min)(0 ft/min - 630 ft/min) Tamaño de la cuchilla...
Página 13
Evite tocar con el cuerpo superficies conec- No utilice la herramienta donde no alcance. tadas a tierra o puestas a tierra tales como Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- tubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Si librio en todo momento. Esto permite un mejor su cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierra control de la herramienta eléctrica en situaciones existirá...
Puede que el líquido expulsado cante de corte. Utilice únicamente la cera para de la batería cause irritación o quemaduras. corte de Makita. No utilice una herramienta ni una batería que Sostenga la herramienta firmemente. estén dañadas o hayan sido modificadas. Las Mantenga las manos alejadas de las piezas baterías dañadas o modificadas podrían oca-...
Podría lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- correrse el riesgo de sobrecalentamiento, lidará la garantía de Makita para la herramienta y el posibles quemaduras e incluso explosión. cargador Makita. En caso de que ingresen electrolitos en sus Consejos para alargar al máximo...
Indicación de la capacidad restante DESCRIPCIÓN DEL de la batería FUNCIONAMIENTO Únicamente para cartuchos de batería con el indicador PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
Si el estado no cambia, deje de usar la herramienta y llévela a un centro de servicio Makita de su localidad para que la reparen. Sistema de protección para la herramienta/batería La herramienta está...
Iluminación de la luz delantera y lesiones personales graves. Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para las reparaciones apropiadas ANTES de continuar su uso. PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente.
Abra la cubierta de la rueda. NOTA: Evite los impactos a la lámpara, ya que podrían causarle daños o acortar su vida útil. NOTA: Utilice un paño seco para quitar la suciedad de la lente de la lámpara. Tenga cuidado de no rayar la lente de la lámpara ya que la iluminación podría disminuir.
Presionando la parte media de la cuchilla de la sierra de banda, coloque la cuchilla alrededor de una rueda. Mover la rueda hacia el lado A facilitará esto. ► 1. Rueda 2. Neumático de goma Coloque la cuchilla de la sierra de banda en la ►...
Para realizar cortes estables, asegúrese de que al Instalación de la empuñadura lateral menos dos dientes estén en el corte. (mango) Accesorio opcional Atornille firmemente la empuñadura lateral dentro de la posición de la herramienta tal como se muestra en la figura.
Cuando corte hierro colado, no utilice ninguna cera para corte. PRECAUCIÓN: Cuando corte metales, utilice la cera para corte de Makita como Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su lubricante para corte. Para aplicar la cera para corte a los dientes de herramienta Makita especificada en este manual.
GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Consulte la hoja de la garantía anexa para ver los términos más vigentes de la garantía aplicable a este producto. En caso de no disponer de esta hoja de garantía anexa, consulte los detalles sobre la garantía descritos en el sitio web de su país respectivo indicado...
Página 24
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885785A944...