Tabla de contenido
PROCEDURA DI RIPRISTINO DI UNA UNITÀ SLAVE (SAT) ALLA CONFIGURAZIONE DI FABBRICA
PROCEDURE TO RESET A SLAVE UNIT (SAT) TO FACTORY CONFIGURATION
PROCESO DE RESTABLECIMIENTO DE UNA UNIDAD ESCLAVA (SAT) A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
PROCÉDURE DE RÉTABLISSEMENT D'UNE UNITÉ SLAVE (SAT) À LA CONFIGURATION D'USINE
VERFAHREN ZUM ZURÜCKSETZEN EINER SLAVE-EINHEIT (SAT) AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN
IMPORTANTE: questa operazione va effettuata in prossimità dell'Unità SLAVE.
IT
1 Tenere premuto il tasto SPEGNIMENTO finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei tre
veloci sul LED
2 A conferma del buon esito dell'operazione, i LEDs lampeggiano in sequenza come indicato
3 Tenere premuto il tasto VELOCITÀ ALTA finché termina l'intera sequenza dei cinque lampeggi lenti e dei tre
veloci sul LED
IMPORTANT: This operation must be carried out only after unlinking the SLAVE unit
EN
1 Press and hold the POWER key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes and three fast
ones is ended
2 To confirm the successful outcome of the operation, the LEDs will flash in sequence as indicated.
3 Press and hold the HIGH SPEED key until the entire LED sequence consisting of five slow flashes and three
fast ones is ended.
IMPORTANTE: esta operación debe efectuarse solo una vez que se hayan disociado las Unidades ESCALAVAS
ES
1 Mantenga pulsado el tecla de APAGADO hasta que termine toda la secuencia de los cinco parpadeos lentos
y los tres rápidos en el LED.
2 Para confirmar el buen resultado de la operación, los LEDs parpadean en secuencia como se ha indicado.
3 Mantenga pulsado el tecla VELOCIDAD ALTA hasta que termine toda la secuencia de los cinco parpadeos
lentos y los tres rápidos en el LED.
30
ECOCOMFORT RF
Tabla de contenido
