Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)
[email protected] - www.genebre.es
MANUAL DE INSTALACION,
OPERATION Y MANTENIMIENTO
Gen-Air
Actuador Neumático Rotativo
(Tipo Piñón y Corona)
Ref. GENEBRE: 5800
GENEBRE S.A.
FECHA DE REVISIÓN: 24/02/2010
NUMERO DE REVISIÓN: 0
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Genebre Gen-Air
Resumen de contenidos para Genebre Gen-Air
- Página 1 Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es MANUAL DE INSTALACION, OPERATION Y MANTENIMIENTO Gen-Air Actuador Neumático Rotativo (Tipo Piñón y Corona) Ref. GENEBRE: 5800 GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 24/02/2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, OPERACION Y MANTENIMIENTO 1. Descripción de Producto ................3 2. Datos y Características Técnicas ............... 4 2.1 Método de Operación …………………………………………………… 4 2.2 Condiciones Técnicas de Trabajo ………………………………………. -
Página 3: Descripción De Producto
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 1. Descripción de Producto. Genebre, S.A. ofrece una extensa gama de actuadores neumáticos del tipo piñón y corona. Los Actuadores Gen Air han sido diseñados para ser operados mediante la utilización de aire seco o lubricado, pero igualmente pueden funcionar con gas inerte no corrosivo o aceite hidráulico ligero. -
Página 4: Datos Y Características Técnicas
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 2. Datos y Características técnicas 2.1 Método de Operación DOBLE EFECTO Nota: Los números de partes referente a los actuadores están indicados en la vista en explosión –... - Página 5 (Ref.22) y produciendo la salida del aire acumulado en los laterales a través del Puerto 2 y comprimiendo todos los cartuchos muelles (Ref. 4). A pesar de que el movimiento giratorio estándar del actuador Gen-Air es: sentido horario “cerrar”, sentido anti-horario abrir es posible invertir o cambiar este sentido de operación como se describe en los puntos 4 y 5 y la posición de los pistones podemos observarla...
-
Página 6: Condiciones Técnicas De Trabajo
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 2.2 Condiciones Técnicas de Trabajo • Medio de Operación: Aire seco ó Lubricado, gas inerte no corrosive o aceite hidráulico ligero. • Suministro de Aire: 2 Bar (30 PSIG) a 10 Bar (150 PSIG) máximo. - Página 7 Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es ISO 5211 Modelo (M o N) GN 05 F03 o F04 GN 15 F05 o F07 GN 17 F05 o F07 GN 20...
- Página 8 Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es Los agujeros ubicados en la parte lateral del cuerpo están según la norma NAMUR para la fácil instalación de la válvula solenoide. Procedimiento de Instalación.
-
Página 9: Mantenimiento
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 4. Mantenimiento Nº Nº Name Material Name Material Tornillo cabezales Acero INOX AISI 304 Cabezal derecho Cabezal izquierdo O-ring tuerca registro NBR 70 Shore... -
Página 10: Procedimiento De Desmontaje Para La Sustitución De O'rings, Bujes, Anillos Guía Y Patín De Pistón
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 4.1 Procedimiento de desmontaje para la sustitución de o’rings, bujes, Anillos guía y Patín de Pistón. ATENCIÓN – POR FAVOR LEA ATENTAMENTE: • ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO EN LOS ACTUADORES GEN –... -
Página 11: Instalación De O'rings Para Baja Y Alta Temperatura
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 4.2 Instalación de o’rings para baja ó alta temperatura 1. Desarme el actuador como se indica en el punto 4-1. 2. Utilizando un destornillador retire los o’rings de las siguientes partes del actuador: a. - Página 12 Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 8. Colocación de los Pistones: Esta operación puede realizarse de dos maneras diferentes dependiendo de la necesidad del sentido de giro del actuador, sentido horario ó sentido anti- horario.
-
Página 13: Instalación De Cartuchos Muelles
Edificio Genebre. Av. de Joan Carles I, 46-48 08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) [email protected] - www.genebre.es 9c. Presionar los pistones y ayudar el giro del piñón con una llave adecuada hasta sentir como el primer diente de la cremallera de ambos pistones se enganchan con el piñón. -
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Antes de instalar y/o manipular estos actuadores neumáticos, LEER ATENTAMENTE estas instrucciones de empleo y OBSERVAR toda la información contenida en ellas. De no comprender alguna de las informaciones, rogamos contactar con GENEBRE, S.A. ¡La responsabilidad del uso seguro de estos aparatos es del usuario de acuerdo a lo establecido en las presentes instrucciones de uso así...