Hansgrohe Talis S 32420000 Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para Talis S 32420000:
- Instrucciones de montage (232 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (41 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (41 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Р уководство пользователя /
Инструкция по монтажу
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG И нструкция за употреба /
Ръководство за монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 28
تعليمات التجميع
AR
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
دليل االستخدام
/
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
Talis S
32420000
Talis S
32620000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Talis S 32420000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Talis S 32420000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Español Ajuste (ver página 34) Indicaciones de seguridad Ajuste del límite de agua caliente. En combinación con Durante el montaje deben utilizarse guantes para calentadores continuos no es recomendable utilizar un evitar heridas por aplastamiento o corte. bloqueo de agua caliente. El producto solo debe ser utilizado para fines de Mantenimiento (ver página 39) baño, higiene y limpieza corporal. Grandes diferencias de presión en servicio entre Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas agua fría y agua caliente deben equilibrarse. regularmente según la norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales Indicaciones para el montaje (una vez al año, por lo menos). • Antes del montaje se debe examinarse el producto Dimensiones (ver página 36) contra daños de transporte. Después de la instala- ción no se reconoce ningún daño de transporte o de Diagrama de circulación superficie. (ver página 36) • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las normas vigentes. Repuestos (ver página 37) • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de Limpiar (ver página 38) instalación vigentes en el país respectivo. - Página 32 Silicone X + 36 mm max. 36 mm 39 mm max. 5 mm SW 24 mm...
- Página 33 SW 30 mm (17 Nm) SW 22 mm SW 22 mm (2 Nm) > 2 min...
- Página 34 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ 36°C 38°C 50°C 60°C 43°C 55°C 17 x...
- Página 35 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / abrir / otworzyć / otevřít /otvoriť / 开 / открыть / nyitás / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / zapreti / åpne / отваряне / hape / ﻓﺘﺢ sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / إﻏﻼق إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ ﺳﺎﺧﻦ رد ﺑﺎ رد ﺑﺎ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / ﻓﺘﺢ إﻏﻼق kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / горячая / meleg / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / ﺳﺎﺧﻦ إﻏﻼق lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald / kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло / mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë / ﺳﺎﺧﻦ رد...
- Página 36 Talis S 32420000 Talis S 32620000 Talis S Talis S 32420000 32620000 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10 0,10 0,05 0,05 0,00 0,00 Q = l/min 9 12 15 18 21 24 27 30 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
- Página 37 Talis S 32092000 32420000 96338000 96656000 98156000 (36x2) 96690000 95140000 92730000 95008000 96429000 96466000 98163000 97738000 94140000 (15x2) 96467000 97220000 96157000 Talis S 13956000 32620000 98434000 (24x1,5) 96429000 96157000 94077000 98199000 (17x2) 98163000 98181000 (15x2) 94140000 (18x2) 94074000 92730000 97220000 96467000...
- Página 38 DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact www.hansgrohe.com/ DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt cleaning-recommendation PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt ZH 清洁指南 / 担保 / 接触 RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés www.hansgrohe.com/ cleaning-recommendation FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas...
- Página 39 P-IX DVGW Hansgrohe SE Hansgrohe SE 32420000 PA-IX 9362/IBB BS5027 DIN 4109 DIN 4109 32620000 PA-IX 9361/IB BS5027 PA-IX 9362/IBB PA-IX 9361/IB Products Products...
- Página 40 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...