Valeo beep&park Manual De Instrucciones página 70

1
4
7
70
VS-Beep&Park 632200-NOTICE INSTR 12L.indd 70
2
5
Important note: Check that the angle ring is correctly fitted on the sensor.
Important : vérifier que la bague correctrice d'angle est bien fixée au capteur.
Nota importante: averiguar que el anillo corrector está correctamente
ajustado al sensor.
Nota importante: Controllare che l' anello correttore dell'angolo
8
venga correttamente montato sul sensore.
Wichtiger Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Außenring
korrekt auf dem Sensor angebracht ist.
Belangrijke aanwijzing: controleer of de buitenring correct
op de sensor is gemonteerd.
Důležité upozornění: Zkontrolujte, zda jsou správně namontované
podložky pro nastavení úhlu
Uwaga: Sprawdź, czy podkładka kątowa jest prawidłowo zamontowana
na czujniku.
Fontos útmutatás: Győződjön meg arról, hogy a beállító gyűrűt helyesen
szerelték fel az érzékelőre.
Notă importantă: Verificați dacă inelul de unghi este montat corect pe senzor.
RO
Dôležité upozornenie: Skontrolujte, či sú správne namontované podložky
SK
pre nastavenie uhla senzorov.
Важно предупреждение: Проверете дали шайбите за нагласяне
BG
на ъгъла на сензорите са правилно монтирани.
3
6
9
27/03/2018 17:16