Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction manual ..........................................0
fr
Manuel d'instruction ........................................06
es
Manual de instrucciones .................................10
it
Manuale di istruzioni .......................................14
pt
VISION
manual de instruções .....................................1
el
Οδηγίες Τοποθέτησης ....................................
de
Gebrauchsanweisung .....................................6
nl
instructiehandleiding .......................................0
cs
Návod k použití ...............................................4
pl
Instrukcja ........................................................
ru
инструкция .....................................................4
hu
Használati útmutató ........................................46
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Valeo Beep&park/keeper
Resumen de contenidos para Valeo Beep&park/keeper
-
Página 10: Beep & Park
All manuals and user guides at all-guides.com No es necesario resetear Beep&park®/keeper™ Manual de instrucciones Características • Sistema de control de distancia ultrasónico que detecta el área de delante y/o detrás de su vehículo en las maniobras Gracias por comprar este producto. Por favor, antes de aparcamiento. -
Página 11: Parámetros Técnicos / Sistema De Asistencia En El Aparcamiento
La posición del objeto no se corresponde con el indicador • Beep&park®/keeper™ de Valeo proporciona asistencia correcto en la pantalla digital azul. al ir marcha atrás y en las maniobras de aparcamiento, ¿Están los cables del sensor conectados a la centralita pero es esencial la atención del conductor, aminorar la... -
Página 12: Autodiagnóstico
All manuals and user guides at all-guides.com Autodiagnóstico Al seleccionar la marcha atrás el indicador digital azul indica 0, m o 0,6m. Hay obstáculos a menos de 0,6 m. Al arrancar, el sistema detecta automáticamente los 4 ¿Se ha colocado algún sensor demasiado bajo o está sensores frontales E, F, G y H. -
Página 13: Sistema De Vigilancia Activa (Aws)
All manuals and user guides at all-guides.com Sistema de vigilancia activa (AWS) Sistema de asistencia en el aparcamiento Se activará la función AWS cuando el motor del vehículo lleve apagado dos minutos. Si el sistema no detecta ningún obstáculo acercándose permanecerá en modo STAND-BY y los sensores frontales E y G junto con los F y H y los traseros A y C junto con los B y D estarán funcionando de forma alternativa y con lentitud. - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Step by step installation Installation pas à pas Instalación paso a paso Sequenza d’installazione Instalação passo a passo Εγκατάσταση βήμα - βήμα Einbau Inbouwen stap voor stap Instalace krok za krokem Instalacja krok po kroku Установка...
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Functional tests/Anti bump alert 120s Essais de fonctionnement/Alarme anti-choc Pruebas de funcionalidad/Sistema de Vigilancia Activa Test di funzionamento/Allarme anti-urto Provas de funcionalidade/Alerta anti-choques Τεστ λειτουργίας/Προστασία κατά των συγκρούσεων Funktionstests/Anti-Stoß Warnsystem Functietests/Anti-botssysteem Test funkce/Varování před nárazem vpředu a vzadu jedoucího vozidla Test działania/Alarm anty uszkodzeniowy Проверка...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com False detection may occur in such cases: Risque d’erreur de détection dans les cas suivants : Puede darse una falsa alarma en estos casos: In questi casi può verificarsi un falso rilevamento dell’ostacolo: Pode dar-se um falso alarme nestes casos: Λάθος...