Préparer Le Site; Prepare El Sitio - Kohler K-1107-L Guía De Instalación Y Cuidado

Préparer le site
Cadrage
ATTENTION: Risque d'endommagement du matériel. Ne pas soulever la
baignoire par le rebord. La baignoire doit être supportée par les blocs de mise à
niveau uniquement. Si la charge de la baignoire est supportée par le périmètre du
rebord de baignoire, un endommagement peut avoir lieu.
NOTICE: Cette baignoire doit être installé en alcôve.
NOTICE: Prendre en considération l'épaisseur des matériaux du mur fini lors de la
construction du cadrage.
NOTICE: Pour assurer que la baignoire ne repose pas sur le rebord, cadrer le sol ou
construire un cadre pour une installation surélevée. S'assurer que la baignoire soit
supportée par des blocs de mise à niveau ou par la base de la baignoire uniquement.
Se référer au plan de raccordement emballé avec cette baignoire.
Construire le cadrage avec des montants de 2x4 ou de 2x6 selon le guide de
raccordement emballé avec la baignoire.
Si un bandeau sera installé, construire le support additionnel requis à ce moment.
Se référer aux instructions d'installation emballées avec le bandeau.
Plomberie
REMARQUE: Pour des installation de drain à travers le sol: Un orifice de drain
devra être découpé pour accommoder les connexions de drain. Pour des installation
de drain au-dessus du sol: Un orifice ne devra pas être découpé.
Positionner la plomberie selon le plan de raccordement emballé avec la baignoire.
Boucher les alimentations et vérifier s'il y a des fuites.
Attacher le drain à la baignoire selon les instructions du fabricant du drain. Ne
pas connecter le siphon à ce moment.
Placer une bache propre au fond du bassin. Ceci évitera les rayures de la surface
de la baignoire pendant l'installation.

Prepare el sitio

Estructura de postes
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No apoye la bañera por los
bordes. La bañera debe quedar soportada sólo por los bloques niveladores. Si la
carga de peso de la bañera es soportada por el perímetro del borde de la bañera,
ocurrirán daños materiales.
AVISO: La bañera debe instalarse en un encajonado entre tres paredes.
AVISO: Al construir la estructura de postes de madera, tome en cuenta el espesor de
los materiales de la pared acabada.
AVISO: Para asegurarse de que la bañera no descanse en el borde, construya una
estructura de postes de madera en el piso o una estructura de postes de madera para
un instalación elevada. Asegúrese de que la bañera quede soportada sólo en los
bloques niveladores o base de la bañera. Consulte el diagrama de instalación provisto
con esta bañera.
Construya una estructura de postes de 2x4 ó 2x6 conforme al diagrama de
instalación provisto con la bañera.
Kohler Co. 7 1084160-2-B