Página 1
DN 14DSL・DN 18DSL fi Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas la que el accesorio de corte o el sujetador puedan eléctricas. Compruebe si las piezas móviles entrar en contacto con el cableado oculto. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con corriente, las partes metálicas expuestas de la funcionamiento de las herramientas eléctricas.
Español 18. Instale el gancho correctamente. Si el gancho no está 4. No utilice la batería con las polaridades cambiadas. correctamente instalado, podría provocar lesiones 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas durante su uso. ni a tomas de mechero de automóviles. 19.
Las especifi caciones de esta máquina aparecen indicadas en la tabla de la página 154. NOTA Capacidad del porta-brocas Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Peso sujetas a cambio sin previo aviso. (Según Procedimiento EPTA 01/2003) CARGA Encendido Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería...
(cada segundo), lleve el cargador al Centro de 3. Mantenimiento del motor servicio técnico autorizado de HiKOKI. El bobinado de la unidad del motor es el auténtico corazón de la herramienta eléctrica. Tenga el máximo cuidado posible para asegurarse de que el bobinado no se daña ni se moja con aceite o agua.
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones coincida con la parte de contacto ⓒ del exterior del tubo de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. de escobilla. A continuación, empújela con el dedo. Por último, instale la tapa de la escobilla de carbón.
EN60745-2-1:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 29. 6. 2018 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.