Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens TI921 Serie
Resumen de contenidos para Siemens TI921 Serie
- Página 1 Fully automatic espresso machine TI921..., TI923..., TI924... Instrucciones de uso Οδηγίες χρήσης Instruções de serviço Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Página 2 "...
- Página 5 &...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Uso correcto del aparato ..7 Seguro para niños ...22 Activación del seguro a prueba de Indicaciones de seguridad niños . -
Página 7: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato es Uso correcto Indicaciones de del aparato seguridad importantes C omprobar el aparato al L ea detenidamente las U s o c o r r e c t o d e l a p a r a t o I n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s sacarlo de su embalaje. - Página 8 es Indicaciones de seguridad importantes La conexión por enchufe del Advertencia ■ aparato no puede entrar en ¡Peligro de descarga eléctrica! contacto con líquidos. El aparato solo puede ■ Deben observarse las ¡Pel i g ro de descarga el é ctri c a! conectarse a una fuente de ■...
-
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente es Advertencia Protección del medio ¡Peligro de quemaduras! ambiente El sistema de leche se ■ calienta mucho. Después de A horro de energía utilizarlo, no lo toque hasta P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e que se haya enfriado. -
Página 10: Presentación Del Aparato
es Presentación del aparato Estructura y componentes Presentación del ~ Figura " aparato ( Pantalla 0 Panel de mando E ste capítulo incluye un resumen del P r e s e n t a c i ó n d e l a p a r a t o 8 Mando giratorio/inicio parada volumen de suministro, la estructura y (navegación girándolo y... -
Página 11: Elementos De Mando
Presentación del aparato es Elementos de mando Tecla Significado on/off Encendido y apagado del aparato Al encender y apagar el aparato, éste realiza un enjuague automático. El aparato no realizará el enjuague si: todavía está caliente al encenderlo. ■ no se ha dispensado café antes de apagarlo. ■... -
Página 12: Accesorios
es Accesorios Pantalla Accesorios En la pantalla ( se visualizan las bebidas seleccionadas, los ajustes y las L os siguientes accesorios se pueden opciones ajustables, así como la A c c e s o r i o s obtener en establecimientos información acerca del estado de comerciales y a través del servicio de funcionamiento. -
Página 13: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso es Ajustar la dureza del agua Antes del primer uso Es importante ajustar correctamente la dureza del agua para que el aparato En este capítulo se explica cómo pueda indicar a tiempo el momento en A n t e s d e l p r i m e r u s o poner en marcha el aparato. - Página 14 es Antes del primer uso Rellenar recipiente para café en grano Rellenar depósito de agua Con este aparato puede preparar Importante: Llenar el depósito de agua bebidas a base de café con café en a diario con agua limpia, fría y sin gas. grano o café...
-
Página 15: Manejo Del Aparato
Manejo del aparato es Manejo del aparato Café E n este capítulo se explica cómo M a n e j o d e l a p a r a t o disponer el aparato para la preparación Capuchino de bebidas y cómo preparar bebidas calientes. -
Página 16: Preparar Café A Partir De Granos De Café Recién Molidos
es Manejo del aparato Preparar café a partir de Con el mando giratorio, seleccionar «Café molido» si se va a utilizar café granos de café recién molidos molido. Pulsar la tecla ". Puede elegir entre ristretto, expreso Retirar la tapa para conservar el Doppio, café... -
Página 17: Preparación De Bebidas Con Leche
Manejo del aparato es Preparación de bebidas con Para retirar la tapa, presionar sobre la marca y extraer la tapa. leche (~ Figura ') Llenar de leche. Este aparato dispone de un sistema de Presionar la tapa sobre el recipiente leche integrado. -
Página 18: Dispensado De Agua Caliente
es Manejo del aparato Espuma o leche caliente Advertencia ¡Peligro de quemaduras! El aparato está conectado. El depósito El dispensador se calienta mucho. de agua está lleno. Después de utilizarlo, no lo toque hasta El recipiente lleno de leche está que se haya enfriado. - Página 19 Manejo del aparato es En la pantalla, los ajustes de fábrica Adaptación de la proporción de mezcla vienen marcados en color naranja. Los leche/café ajustes seleccionados en ese momento Está seleccionado un café preparado están iluminados. con leche. Ajustar la intensidad del café o Pulsar la tecla milk.
-
Página 20: Ajuste Del Grado De Molido
es Manejo del aparato Notas Notas La bebida se prepara en dos fases El nuevo ajuste sólo surte efecto a ■ ■ (dos procesos de molienda). partir de la segunda taza de café. Esperar hasta que el proceso haya Con granos de café muy tostados, ■... -
Página 21: Personalización
Personalización es Seleccionar la bebida deseada con Personalización el mando giratorio. La bebida seleccionada puede E n el menú Personalización pueden configurarse según los gustos de cada P e r s o n a l i z a c i ó n crearse perfiles de usuario. -
Página 22: Guardar Bebidas Personalizadas
es Seguro para niños Guardar bebidas Seguro para niños personalizadas: S e puede bloquear la cafetera para La bebida que se está dispensando S e g u r o p a r a n i ñ o s proteger a los niños contra puede guardarse con los ajustes escaldaduras y quemaduras. -
Página 23: Ajustes
Ajustes es Pulsar la tecla de navegación Ajustes situada debajo de «Confirmar». El ajuste se guarda. E l menú sirve para modificar los ajustes Pulsar la tecla $/± para salir del A j u s t e s de manera individual, para consultar «menú». -
Página 24: Iniciar El Programa «Filtro De Agua» O «Protección Contra La Formación De Hielo
es Ajustes Perfiles de usuario Salir automáticamente de Este ajuste determina si debe salirse automáti- ■ los perfiles camente de los perfiles de usuario o si deben Borrar todos los perfiles borrarse todos los perfiles de usuario. ■ Dureza del agua 1 (blanda) Ajuste a la dureza del agua local. - Página 25 Ajustes es Filtro de agua Notas Un filtro de agua evita las Al enjuagar el filtro, se activa ■ acumulaciones de cal y reduce las automáticamente el intervalo para la impurezas del agua. Además, el visualización del cambio del aparato no debe descalcificarse tan a filtro.Después de este intervalo o menudo.
-
Página 26: Cuidado Y Limpieza Diarios
es Cuidado y limpieza diarios Notas Cuidado y limpieza Los paños de limpieza nuevos ■ pueden contener sales. Las sales diarios pueden provocar una corrosión ligera en el acero. Por este motivo, E l aparato conservará su capacidad lavar bien los paños antes de C u i d a d o y l i m p i e z a d i a r i o s funcional durante mucho tiempo si se usarlos. -
Página 27: Limpieza Del Aparato
Cuidado y limpieza diarios es Limpieza del aparato Por razones de higiene, el Nota: recipiente para la leche debe limpiarse regularmente Limpiar la superficie del aparato con un paño suave y húmedo. Desarmar el recipiente para la leche Limpiar la pantalla con un paño de en piezas individuales. -
Página 28: Limpiar La Unidad De Escaldado
es Cuidado y limpieza diarios Extraer cuidadosamente la unidad Notas Todas las piezas del sistema de la de preparación y limpiar bien con ■ leche pueden meterse también en el agua corriente. lavavajillas. Después de enjuagar el sistema, retirar los restos de álcali. Importante: La cubierta del ■... -
Página 29: Programas De Mantenimiento
Programas de mantenimiento es ¡Atención! Con cada programa de ■ Programas de mantenimiento, utilizar los productos de descalcificación y limpieza según mantenimiento las instrucciones y tener en cuenta las indicaciones de seguridad D ependiendo de la dureza del agua y correspondientes. -
Página 30: Aclarar Sistema De La Leche
es Programas de mantenimiento Si por alguna razón se llegara a Pulsar la tecla $/± para salir del ■ interrumpir un programa de programa. mantenimiento, p. ej., por un Además, limpiar el sistema de leche a apagón, proceder del siguiente fondo regularmente. -
Página 31: Limpiar
Programas de mantenimiento es Duración: aprox. 2 minutos Pulsar la tecla $/± para abrir el Vaciar el recipiente y confirmar. menú. A continuación, vaciar y volver a Seleccionar «calc’nClean» con el colocar la bandeja de goteo. mando giratorio. Vaciar, limpiar y volver a acoplar el Pulsar el mando giratorio para iniciar recipiente de leche. -
Página 32: Qué Hacer En Caso De Avería
es ¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? C on frecuencia, cuando se produce ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? una avería, se trata solo de una pequeña anomalía fácil de subsanar. - Página 33 ¿Qué hacer en caso de avería? es Problema Causa Solución La cantidad de llenado ajus- El grado de molido es dema- Ajustar un grado de molido más tada no se alcanza; el café sale siado fino. grueso. solo a gotas o deja de salir El café...
- Página 34 es ¿Qué hacer en caso de avería? Problema Causa Solución El aparato no dispensa bebi- Hay aire en el filtro de agua. Sumergir el filtro en el agua hasta que das. no salgan burbujas de aire y volver a colocar el filtro. Los restos de los agentes de Extraer el depósito de agua y limpiarlo descalcificación obstruyen el...
- Página 35 ¿Qué hacer en caso de avería? es Problema Causa Solución Indicación de la pantalla «Relle- Depósito de agua colocado Colocar el depósito de agua correcta- nar con agua sin gas» o «Reti- incorrectamente. mente. rar el filtro» Agua con gas en el depósito de Llenar el depósito con agua limpia del agua.
-
Página 36: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio Técnico datos del aparato, así como el número Autorizado por Siemens. En el caso de de teléfono del servicio de asistencia que el usuario solicitara la visita del técnica en el siguiente apartado. - Página 37 Taller Autorizado. La intervención en el aparato por personal ajeno al Servicio Técnico Autorizado por Siemens, signifi ca la pérdida de garantía. GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE COMPRA. Todos nuestros técnicos van provistos del correspondiente carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de...