Siemens TK76K573 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Cafeteras
  5. TK76K573
  6. Instrucciones de uso

Siemens TK76K573 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TK76K573:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TK76K573
TK76K573_Heft3.indb 1
28.11.2011 14:12:22
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens TK76K573

Resumen de contenidos para Siemens TK76K573

  • Página 1 TK76K573 TK76K573_Heft3.indb 1 28.11.2011 14:12:22...
  • Página 2 ..........3 ..........82 ..........30 ..........109 ..........57 ..........137 Pakken indeholder (se.side.6)./.Innhold i pakken (se.side.33) Följande ingår (se.sidan.60)./.Pakkauksen sisältö (katso.sivu.85) Volumen de suministro (véase.la.página.112) Incluído na entrega (ver.página.140) E-Nr. ……… FD… … TK76K573_Heft3.indb 2 28.11.2011 14:12:23...
  • Página 3 2 6 3 3 7 8 TK76K573_Heft3.indb 3 28.11.2011 14:12:27...
  • Página 58 Tekniske data Strømkilde.(spenning/frekvens) 220-240.V./.50-60.Hz Varmeelementets.ytelse 1700.W Maksimalt.statisk.pumpetrykk 19.bar Vanntankens.kapasitet.(uten.ilter) 2,5.l Kaffebønnebeholderens.kapasitet 1000.g Strømkabelens.lengde 150.cm Mål.(H.x.B.x.D) 454.x.594.x.535.mm Vekt,.tom 25,9.kg Type.maleenhet.(kaffekvern) Keramisk. TK76K573_Heft3.indb 56 28.11.2011 14:13:18...

  • Página 111: Le Damos La Enhorabuena

    ¡Le damos la Cómo utilizar el presente manual enhorabuena! de instrucciones ..Por.la.compra.de.este.producto..Con.esta. La.portada.de.este.manual.puede.desple- máquina.automática.de.café.expreso,.con. garse..En.la.parte.que.se.abre.encontrará.i .- función.de.inserción.y.extracción.del.mueble. guras.de.la.máquina.con.números.a.los.que. en.el.que.se.empotra,.acaba.de.adquirir.un. se.hace.referencia.en.estas.. i nstrucciones. aparato.de.cocina.moderno.y.de.gran.cali- Ejemplo:.recipiente.del.agua.(12) dad.que.reúne.una.tecnología.innovadora. y.toda.una.serie.de.funciones.con.un.alto. Si.deja.esta.página.desdoblada,. confort.de.manejo.. podrá.consultar.rápidamente.los. La.máquina.le.permitirá.preparar.con.rapi- números,.independientemente. dez.y.sencillez.deliciosas.bebidas.calientes:. del.apartado.del.manual.que.esté. el.tradicional.café.con.leche,.el.sabroso. leyendo. Latte.Macchiato,.un.cremoso.capuchino.o. un.reconstituyente.café.solo..La.máquina. Las.indicaciones.del.display.y.los.nombres. le.ofrece.además.numerosas.posibilidades. de.las.teclas.se.presentan.en.este.manual. para.adaptarla.a.sus.gustos.y.necesidades..
  • Página 112 Índice Indicaciones de seguridad Información y ajustes 122. Información.en.el.display Volumen de suministro 123. Realizar.ajustes.en.el.display 124. Ajustar.cantidad.de.llenado Estructura y componentes 125. Ajuste.del.grado.de.molido. 125. Determinar.el.grado.de.dureza.del. Mandos y mensajes agua 113. Interruptor.de.red.O/I 125. Recomendaciones.para.ahorrar. 113. Menú.y.display energía 114. Mensajes.del.display Cuidado y limpieza diarios 115.

  • Página 113: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Lea.detenidamente.este.manual.antes.de. ¡Peligro de descargas eléctricas! utilizar.la.cafetera,.siga.las.instrucciones.y. Conecte y opere la máquina guárdelo.cuando.ya.no.lo.necesite..También. únicamente siguiendo las indica­ ciones de la placa de características. No puede.utilizar.el.manual.breve. Esta.cafetera.automática.de.café.expreso. utilice la máquina si está estropeada o ha.sido.diseñada.para.la.preparación.de. tiene estropeado algún cable de alimen­ pequeñas.cantidades.de.café.para.uso.

  • Página 114: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Estructura y componentes (Véase.el.esquema.al.comienzo.de.las. (Véase.la.ilustración.de.la.parte.interior.de.la. instrucciones) portada.desplegable.de.estas.instrucciones) 1. . C afetera.automática.de.café.expreso. 1. . Interruptor.de.red.O/I TK76K573 2. . Tecla.on off («modo.de.ahorro») 2. Instrucciones.de.uso 3. . Teclas.de.selección. < > 3. Instrucciones.para.el.i .ltro 4..Botón.giratorio.para.realizar.ajustes. 4. Instrucciones.de.montaje en.el.display 5.

  • Página 115: Mandos Y Mensajes

    Mandos y mensajes Interruptor de red O/I Café Con.el.interruptor.de.red.O/I.(1).la.máquina. pasa.al.«modo.de.ahorro».o.se.apaga.(la. alimentación.se.interrumpe)..En.el.«modo. de.ahorro».sólo.está.encendida.en.color. blanco.la.tecla.on off.(2). .on off (2):.Esta.tecla.enciende.la. ► máquina.o.hace.que.pase.al.«modo. de.ahorro»..A.continuación,.la.máquina. inicia.el.lavado.excepto.si –.todavía.está.caliente.al.encenderla; –.. n o.se.hizo.café.antes.de.ponerla.en.el. «modo.de.ahorro». La.máquina.está.lista.para.funcionar. cuando.en.el.display.se.visualiza.el. menú.de.selección.de.bebida.(5). Importante: No.accione.el.inte- rruptor.mientras.la.máquina.esté. La.máquina.reconoce.también.en. en.funcionamiento..Desconecte. el.«modo.de.ahorro».la.extracción. la.máquina.sólo.cuando.esté.en. de.la.unidad.de.bandeja.de.goteo. el.«modo.de.ahorro».para.que.se. (20). realice.el.lavado.automático. ►...

  • Página 116: Mensajes Del Display

    ► (7):.Al.pulsar.brevemente. (7). Medidas: se.visualiza.información.(véase.«Visua- Mensaje del Qué hay que hacer lizar.información.en.el.display»)..Mante- display niendo.pulsada.la.tecla. (7).más.de. Rellene.el.recipiente. Llenar 3.segundos.se.pasa.al.menú.de.ajustes. del.agua. recipiente agua (véase.«Realizar.ajustes.en.el.display». Coloque.el.recipiente. Colocar .start stop.(8).se. ► Pulsando.la.tecla. del.agua. recipiente agua comienza.a.preparar.la.bebida.o.se.eje- cuta.un.programa.de.mantenimiento.. Saque.el.recipiente. Comprobar Si.se.vuelve.a.pulsar. .start stop.(8). del.agua.y.colóquelo. recipt. agua mientras.la.máquina.está.preparando.

  • Página 117: Sistema De Extracción

    Sistema de extracción Accesorios La.máquina.puede.extraerse.automática- La.cafetera.automática.de.café.expreso. mente.del.mueble.en.el.que.esté.empotra- tiene.compartimentos.especiales.para.guar- da..Para.ello dar.los.accesorios.y.el.manual.de.instruccio- ► pulse.la.tecla. . .(6).(la.máquina. nes.breve.(21)..Tanto.los.accesorios.como. tiene.que.estar.encendida).o.bien.. el.manual.se.encuentran.en.el.lado.derecho. ► retire.la.superi .cie.de.apoyo.y.tire.del.asi- (13,.14).y.puede.accederse.a.ellos.cuando. dero.que.quede.accesible:zugänglichen. la.máquina.se.encuentra.en.la.posición.1. Griff.darunter.ziehen: Puesta en servicio Aspectos generales La.máquina.se.coloca.automáticamente.en. Llene.los.recipientes.respectivos.únicamen- la.posición.1..Esta.posición.permite.añadir. te.con.agua.pura.sin.gas.y.preferiblemente. agua,.grano,.café.molido.y.pastillas.de.lim- con.mezclas.de.granos.de.café.aptas.para. pieza/para.descalcii .car.y.sacar.los.acceso- máquinas.automáticas.o.máquinas.de.café. rios.del.lateral.derecho.de.la.máquina.. espresso..Evite.el.uso.de.granos.glaseados,. Para.extraer.la.máquina.completamente,.

  • Página 118: Modo De Ahorro

    Modo de ahorro Pueden.seleccionarse.los.siguientes. idiomas: Si.no.se.ha.colocado.ninguna.bandeja.de. Deutsch Português goteo,.la.máquina.no.podrá.encenderse. English Dansk y.no.saldrá.agua.del.dispositivo.de.salida. Pycckий Norsk del.café..Se.visualiza.el.mensaje. Colocar Nederlands Suomi bandeja goteo ..Este.mensaje.se.visualiza. Français Česky también.si.la.bandeja.de.goteo.se.extrae. Italiano Türkçe durante.el.«modo.de.ahorro»..Este.mensaje. Svenska Magyar desaparece.cuando.la.bandeja.de.goteo.se. Español Ελληνικά vuelve.a.colocar..La.máquina.vuelve.a.estar. Polski Български .start stop.(8);.El.idioma. en.el.«modo.de.ahorro». 4.. Pulse. .

  • Página 119: Preparación De La Bebida

    10..Pulse.la.tecla. .on off (2):.el.logotipo. Para.cada.una.de.las.bebidas.pueden.ele- de.la.empresa.se.visualiza.en.el.display.. girse.otras.opciones.con. .(3).p.. < > La.máquina.se.calienta.e.inicia.el.proce- ej..intensidad.y.cantidad.de.café..Las.opcio- so.de.lavado;.por.el.dispositivo.de.salida. nes.disponibles.en.cada.caso.se.. v isualizan. del.café.saldrá.algo.de.agua..En.el. siempre.a.la.derecha.de.cada.bebida.. display.se.visualiza.el.menú.de.selección. Dentro.de.las.opciones.elegidas.con. < de.bebida: > .(3).(resaltadas.en.blanco).pueden. realizarse.ajustes.utilizando.el.botón.girato- rio. .(4)..Para.preparar.café.se.ofrecen.las. Café   siguientes.posibilidades: 11..Ajuste.el.grado.de.dureza.del.agua. Intensidad: (ver.«Ajustes.del.display»). AromaDouble.Shot fuerte Preparación de la bebida AromaDouble.Shot. normal Elegir la bebida fuerte...

  • Página 120: Aromadouble Shot

    AromaDouble Shot 4.. Gire.el.botón. .(4).hacia.la.izquierda. hasta.que.sólo.el.cuadradito.de.la. Cuanto.más.prolongado.sea.el.tiempo.de. izquier. d a.quede.negro.(ajuste.«suave»): preparación.del.café,.tantas.más.sustancias. amargas.y.olores.no.deseados.podrán.   Café 1x  producirse..Esto.puede.afectar.al.sabor.del. café.y.dii .cultar.su.digestión..Por.esa.razón,. la.cafetera.TK76.dispone.de.una.función. 5.. Para.ajustar.la.cantidad.vuelva.a.pulsar. especial.AromaDouble.Shot.para.el.café. la.tecla. > (3)..El.ajuste.de.la.cantidad. extra.fuerte..Una.vez.preparada.la.mitad. se.destaca.en.blanco: de.la.cantidad,.se.vuelve.a.moler.café.y.se. escalda,.de.manera.que.sólo.se.producen. Café 1x  olores.agradables.y.aromáticos. La.función.AromaDouble.Shot.está.disponi- ble.para.las.siguientes.bebidas: 6.. Gire.el.botón. .(4).hacia.la.derecha. Café.(1.taza) hasta.que.los.tres.cuadraditos.queden. Capuchino.(1.taza) negros.(ajuste.de.cantidad.«grande»): Latte.Macchiato.(1.taza) Café.con.leche.(1.taza)

  • Página 121: Preparación Con Leche

    Preparación con leche No.llene.el.recipiente.con.granos.ni. con.café.soluble. Para.conseguir.la.mejor.espuma. utilice.preferentemente.leche.fría. 4.. Cierre.el.cajón.para.el.café.molido. con.al.menos.un.1,5.%.de.materia. 5.. Vuelva.a.introducir.la.máquina.en.el. grasa. mueble. 6.. Seleccione.la.bebida.y.la.cantidad.utili- 1.. Baje.la.tapa.abatible.del.espumador.de. zando.el.botón.giratorio. .(4): leche.(11);.el.espumador.(10).queda. accesible: Café solo   Café en polvo 7.. Coloque.la.taza.debajo.del.dispositivo.de. salida.de.café.(9). 2.. Extraiga.la.máquina.del.mueble.(véase. 8.. Pulse.la.tecla. .start stop.(8). «Sistema.de.extracción»). La.máquina.escalda.el.café.y.la.taza.empie- 3.. Saque.el.conducto.para.la.leche.incluido. za.a.llenarse..
  • Página 122 Preparar dos tazas al mismo 5.. Coloque.el.recipiente.con.leche.junto. al.espumador.de.leche..Introduzca.el. tiempo conducto.para.la.leche.en.el.recipiente. Introduzca.en.la.leche.el.extremo.del. 1.. Coloque.una.taza.en.cada.uno.de.los. conducto.que.tiene.la.muesca: dos.orii .cios.del.dispositivo.de.salida.del. café.(izquierda.y.derecha): 6.. Coloque.la.taza.o.el.vaso.bajo.el.disposi- tivo.de.salida.de.café. 2.. Seleccione. utilizando. Café solo Café 7.. Seleccione. Latte Macchiato el.botón.giratorio .(4)..Ajuste.la.inten- C apuchino Café con leche sidad.deseada.utilizando. > .(3).y.el. .(es.decir,.la.mezcla.café- botón.giratorio.

  • Página 123: Preparar Espuma Y Leche Caliente

    My coffee 7.. Cambie.al.menú.de.selección.de.la.mez- cla.utilizando. .(3).Ajuste.le.mezcla. > Con.el.ajuste. My coffee .se.puede.deter- deseada.utilizando.el.botón.giratorio. . minar.la.cantidad.de.café.y.la.cantidad.de. (4).(pasos.de.20.%): leche.espumada.que.se.desea.mezclar. 1.. Conecte.el.conducto.para.la.leche.en.el. Café solo Leche espumador.de.leche.(véase.«Prepara- ción.con.leche»).. 2.. Coloque.el.recipiente.con.leche.en.la.su- 8.. Pulse.la.tecla. .start stop.(8). peri .cie.de.apoyo..Introduzca.el.conducto. La.máquina.prepara.la.bebida.con.la.mezcla. para.la.leche.en.el.recipiente..Introduzca. deseada. en.la.leche.el.extremo.del.conducto.que. tiene.la.muesca: Los.cambios.realizados.se.guar- dan.automáticamente.y.no.es. necesario.coni .rmarlos. Preparar espuma y leche caliente ¡Peligro de quemadura! El espumador de leche (10) se...

  • Página 124: Calentar Agua

    Vuelva.a.pulsar.la.tecla. .start stop.(8). De.la.salida.del.espumador.de.leche.l .uye. si.desea.interrumpir.el.proceso.antes.de. agua.caliente.durante.aprox..40.seg. .start stop.(8). tiempo. Vuelva.a.pulsar.la.tecla. si.desea.interrumpir.el.proceso.antes.de. Al.preparar.leche.caliente.pueden. tiempo. producirse.pitidos.que.se.. d eben. a.las.características.técnicas.del. Caliente.tazas.con.el.agua.calien- espumador.de.leche.(10). te,.sobre.todo.tazas.de.café.expre- so.pequeñas.y.gruesas,.antes.de. Los.restos.secos.de.leche.son. utilizarlas. difíciles.de.eliminar..Por.eso.se. recomienda.limpiar.el.espumador. Información y ajustes después.de.cada.uso.(véase.«Lim- pieza.del.sistema.de.leche»). La.tecla. .(7).sirve.para.consultar.infor- mación.(pulsar.brevemente).y.realizar.ajus- Calentar agua tes.(mantenerla.pulsada.al.menos.durante. tres.segundos). ¡Peligro de quemadura! El agua caliente que sale por el Información en el display espumador de leche (10) hace...

  • Página 125: Realizar Ajustes En El Display

    Realizar ajustes en el display :.el.contraste.del.display. > Contraste se.puede.ajustar.girando.el.botón. .(4)..Los. Mantenga.pulsada.la.tecla. .(7).durante. valores.van.de.–20.hasta.+20..El.ajuste.por. al.menos.3.segundos..Se.visualizan.las. defecto.es.0... siguientes.posibilidades.de.ajuste: :.La.iluminación.se.puede. > Iluminación ajustar.a. Apagado Encendido Apagado Ajustes básicos tras 5 min. .(ajuste.estándar:. Encendido Idioma: Cants. llenado > Filtro de agua :.es.necesario.lavar. Español con.agua.cada.nuevo.i .ltro.que.se.coloca.en. Con.

  • Página 126: Ajustar Cantidad De Llenado

    Ajustar cantidad de llenado Si.no.utiliza.la.máquina.durante. un.periodo.de.tiempo.prolongado. (p.ej..durante.las.vacaciones),. La.cantidad.de.llenado.se.puede.adaptar. debería.lavar.el.i .ltro.antes.de.utili- individualmente.a.las.tazas..La.cantidad.de. zarla.de.nuevo.preparando.simple- llenado.se.puede.ajustar.por.separado.para. mente.una.taza.de.agua.caliente. cada.tipo.de.café.y.cada.tamaño.de.taza. Otras posibilidades del menú Ajustes 1.. Para.acceder.a.los.ajustes.básicos.man- básicos: tenga.pulsada.la.tecla. .(7).durante. para. al.menos.3.seg. > Programa descalcificación: descalcii .car.la.máquina,.pulse.la.tecla. 2.. Seleccione. .con. Cants.llenado > .start stop.(8);.el.programa.de.descalci- .start stop.(8). 3..

  • Página 127: Ajuste Del Grado De Molido

    Ajuste del grado de molido El.grado.de.dureza.se.puede.determinar.uti- lizando.la.tira.de.prueba.adjunta.o.consultar. El.grado.de.molido.del.café.se.puede.. a justar. llamando.a.la.empresa.de.abastecimiento. con.el.selector.giratorio.(16).de.la.parte. de.agua.de.su.zona.. superior.de.la.máquina: Mantenga.brevemente.dentro.del.agua.la. tira.de.prueba,.sacúdala.ligeramente.y.lea.el. resultado.cuando.haya.pasado.un.minuto. Grados.de.dureza.del.agua.y.niveles.de. ajuste: Nivel Grado.de.dureza.del.agua Alemania.(°dH) Francia.(°fH) 1-13 Atención: El.grado.de.molido. 8-14 14-25 sólo.se.puede.ajustar.mientras.el. 15-21 26-38 molino.funciona,.de.lo.contrario.la. 22-30 39-54 máquina.puede.resultar.dañada. 1.. Extraiga.completamente.la.. m áquina.del. Recomendaciones para ahorrar mueble.(véase.«Sistema.de.extracción»).

  • Página 128: Cuidado Y Limpieza Diarios

    Cuidado y limpieza 9.. Vuelva.a.colocar.todas.las.piezas. diarios Importante:.la.bandeja.de.goteo. ¡Peligro de descargas eléctricas! (25).y.el.recipiente.para.los.posos. Antes de limpiar la máquina de.café.(26).deben.vaciarse.y. apague el interruptor. No utilice limpiarse.a.diario.para.evitar.la. limpiadores a vapor. formación.de.moho. Si.la.máquina.se.enciende.utilizan- Cuidado diario do.la.tecla. .on off.(2).. c uando. está.en.reposo.o.si.se.pone.en. 1.. Limpie.la.superi .cie.de.la.máquina. el.«modo.de.ahorro».después.de.

  • Página 129: Limpieza De La Unidad De Escaldado

    Lavado del sistema de leche: 5.. Volver.a.montar.las.piezas,.de.manera. 1.. Seleccione. que.las.dos.marcas.queden.una.exac- Lavado sistema de leche en.el.menú.de.selección.de.bebida. tamente.encima.de.la.otra..Introducir. 2.. Pulse.la.tecla. .start stop.(8). entonces.el.espumador.de.leche.hasta. 3.. Coloque.una.taza.debajo.del.espumador. el.tope. de.leche.(10).e.introduzca.en.ella.el.ex- tremo.del.conducto.para.la.leche. 4.. Pulse.la.tecla. .start stop.(8)..La.má- quina.llena.automáticamente.la.taza.con. agua.y.vuelve.a.aspirarla.para.realizar. el.lavado.a.través.del.conducto.para.la. leche..El.proceso.de.lavado.concluye. después.de.1.min..aproximadamente. 5.. Vacíe.la.taza.y.limpie.el.conducto.para. la.leche. Las.piezas.también.pueden.meter- Limpieza de la unidad de se.en.el.lavavajillas.
  • Página 130 5.. Deslice.hacia.adelante.el.dispositivo.de. 9.. Limpie.a.fondo.el.interior.de.la.máquina. bloqueo.rojo.(23a).de.la.unidad.de.escal- con.un.paño.húmedo.y.retire.los.restos. dado.hasta.que.haga.tope: de.café.que.pueda.haber.. 10..Seque.la.unidad.de.escaldado.y.el. . i nterior.de.la.máquina. 11..Vuelva.a.montar.la.unidad.(23).y. . p resione.hasta.que.encaje.por.completo.. Desplace.el.dispositivo.de.bloqueo.rojo. (23a).hacia.atrás.hasta.que.haga.tope.y. cierre.la.puerta.(18). 6.. Pulse.la.tecla.roja.(23b),.agarre.la. unidad.(23).por.las.cavidades.previstas. para.ello.y.sáquela.con.cuidado: 23a 23b 7.. Limpie.a.fondo.la.unidad.de.escaldado. (23).con.agua.debajo.del.grifo. 8.. Colocar.el.i .ltro.de.la.unidad.de.escalda- do.debajo.del.chorro.de.agua. TK76K573_Heft3.indb 128 28.11.2011 14:14:28...

  • Página 131: Programas De Mantenimiento

    Programas de El.programa.de.mantenimiento.no.deberá. mantenimiento interrumpirse.en.ningún.caso..Si.un.progra- ma.de.mantenimiento.se.interrumpe,.p..ej.. Dependiendo.de.cómo.se.utilice.la.máquina,. por.un.corte.de.corriente,.deberá.procederse. en.lugar.del.menú.de.selección.de.café.en.el. de.la.siguiente.forma: display,.se.visualiza.en.intervalos.regulares. 1.. Lave.el.recipiente.del.agua.(12).y.llénelo. uno.de.los.siguientes.mensajes:. con.agua.limpia.hasta.la.marca.«max». 2.. Pulse.la.tecla. .start stop.(8);.el. ¡ Servicio - Cambiar iltro programa.de.limpieza.se.ejecuta.ahora. » Tecla i 3 seg. durante.3.minutos.aproximadamente: Limpieza en proceso ¡ Servicio - Limpiar » Tecla i 3 seg. Descalciicar ¡...
  • Página 132 Si.el.espumador.de.leche.no.está. Limpiar y llenar recip. de agua » Start insertado,.aparece.el.mensaje:. Lave.el.recipiente.del.agua.y.llénelo.con. Colocar espumador de leche agua.limpia.hasta.la.marca.«max». Inserte.el.espumador.de.leche.(10). Pulse.la.tecla. .start stop.(8)..El. programa.de.descalciicación.se.ejecuta. Colocar recipiente debajo espumador durante.1.minuto.aproximadamente.y.la. de leche » Start máquina.inicia.el.proceso.de.lavado: Coloque.un.recipiente.de.0,5.litros.deba- Descalcific. en proceso jo.del.espumador.de.leche.(10)..Pulse.la. Vaciar bandeja de goteo tecla.
  • Página 133 Limpiar Calc‘n‘Clean Importante: Si.el.recipiente.de. Si.se.visualiza. Servicio - Limpiar . m antenga.pulsada.la.tecla. (7).durante. agua.(12).tiene.un.iltro.dentro,.es. al.menos.3.segundos..Se.visualiza: imprescindible.que.lo.retire.antes. de.iniciar.el.programa.de.servicio. Para comenzar pulse el botón Start/Stop... y.que.lo.vuelva.a.colocar.una.vez. Programa de limpieza inalizado.el.programa. o.bien Para.comenzar.sin.indicación.del.display. El.programa.Calc‘n‘Clean.combina.las. (ver.«Ajustes.del.display»).mantenga. funciones.de.descalciicación.y.limpieza..Si. . p ulsada.la.tecla. (7).durante.al.menos. el.momento.en.el.que.ambos.programas. 3.segundos.y.seleccione deben.ejecutarse.está.próximo,.la.máquina. propone.automáticamente.este.programa. Para comenzar Si.se.visualiza.
  • Página 134 Si.el.recipiente.del.agua.no. Colocar recipiente debajo espumador de leche » Start contiene.la.suiciente.cantidad. Coloque.debajo.del.espumador.de.leche. de.solución.descalciicadora.se. (10).un.recipiente.que.tenga.una.capaci- visualiza.el.mensaje: dad.mínima.de.1.litro... Falta descalcificador Pulse.la.tecla. .start stop.(8)..La.má- Rellenar descalcif. quina.realiza.dos.ciclos.de.lavado: Vierta.0,5.litros.de.agua.templada.en.el.re- cipiente.del.agua.(12).vacío.y.disuelva.en. . También.se.puede.utilizar.el. él.dos.pastillas.para.descalciicar..Pulse.la. recipiente.para.posos.de.café. tecla. .start stop.(8)..El.programa.de. (26)..Para.evitar.las.salpicaduras,. descalciicación.continúa. empujar.la.salida.de.café.(9).hacia. abajo. Limpiar y llenar recip. de agua »...

  • Página 135: Accesorios, Almacenamiento, Eliminación, Garantía

    Accesorios, Eliminación almacenamiento, Este.aparato.está.señalizado.según.la.Di- eliminación, garantía rectiva.Europea.2002/96/CE.sobre.aparatos. eléctricos.y.electrónicos.antiguos.(material. Accesorios residual.eléctrico.y.electrónico.–.WEEE).. La.Directiva.proporciona.el.marco.para.el. Los.siguientes.accesorios.pueden.conse- reciclaje.y.aprovechamiento.de.aparatos. guirse.en.establecimientos.comerciales.y.a. antiguos.a.nivel.de.toda.la.UE. través.del.servicio.de.asistencia.técnica: Infórmese.sobre.las.vías.de.eliminación. actuales.en.su.distribuidor. Accesorios Número de pedido Establ.. Servicio.de. comerc. asistencia. técnica Pastillas.de. TZ60001 310575 detergente Pastillas. TZ60002 310967 descalciicadoras Filtro.de.agua TZ70003 467873 Almacenamiento Para.evitar.daños.provocados.por.el.hielo,. la.máquina.deberá.vaciarse.completamente.

  • Página 136: Datos Técnicos

    Servicio.Autorizado.de.SIEMENS,.la.fecha. ne. c esaria.para.su.reparación,.siempre.y. de.adquisición.mediante.la.correspon. d iente. cuando.el.aparato.sea.llevado.por.el.usuario. FACTURA.DE.COMPRA.que.el.usua. r io. al.taller.del.Servicio.Técnico.Autorizado.por. acompañará.con.el.aparato.cuando.ante.la. SIEMENS..En.el.caso.de.que.el.usuario. eventualidad.de.una.avería.lo.tenga.que.lle- solicitara.la.vi. s ita.del.Técnico.Autorizado.a.

  • Página 137: Resolución De Problemas Sencillos

    Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución Mensaje.del.display.. Los.granos.no.caen.direc- Si.es.necesario,.utilice.otro.tipo. Introducir granos de tamente.en.el.molino.(son. de.café..Limpie.el.. r ecipiente. café . d emasiado.grasos). vacío.con.un.paño.seco. La.máquina.no.muele.a. pesar.de.que.el.recipiente. para.granos.está.lleno. No.es.posible.preparar. El.espumador.de.leche.o.la. Limpie.el.espumador.o.la.toma. agua.para.té. toma.del.espumador.están. (véase.«Limpieza.del.sistema. obstruidos. de.leche»). Muy.poca.espuma.o. El.espumador.de.leche.o.la. Limpie.el.espumador.o.la.toma. . e spuma.muy.líquida. toma.del.espumador.están. (véase.«Limpieza.del.sistema.
  • Página 138 Resolución de problemas sencillos Problema Causa Solución El.café.es.demasiado. El.ajuste.del.grado.de.moli- Regule.el.grado.de.molido.para. «ácido». do.es.demasiado.grueso.o. que.sea.más.ino.o.utilice.un. el.café.molido.es.demasia- café.molido.más.ino. do.grueso. Tipo.de.café.inadecuado. Utilice.un.tueste.más.oscuro. El.café.es.demasiado. El.ajuste.del.grado.de.moli- Regule.el.grado.de.molido.para. «amargo». do.es.demasiado.grueso.o. que.sea.más.ino.o.utilice.un. el.café.molido.es.demasia- café.molido.más.ino. do.grueso.. Tipo.de.café.inadecuado. Utilice.otro.tipo.de.café. Mensaje.del.display.. La.máquina.está.averiada. Póngase.en.contacto.con.la. línea.de.atención.al.cliente. Avería Llamar tel. (véanse.las.páginas.traseras).. asistencia El.iltro.de.agua.no.está. El.iltro.de.agua.no.está. Presione.con.fuerza.el.iltro.de.
  • Página 167 TK76K573_Heft3.indb 165 28.11.2011 14:14:57...

Tabla de contenido