Instale El Surtidor - Kohler K-T6808 Guía De Instalación Y Cuidado

Installer le bec
Retirer le mamelon temporaire.
Pour le bec inverseur de 4-7/8" (12,4 cm): Appliquer du produit d'étanchéité pour
filets à un mamelon NPT de 1/2" et installer celui-ci sur le coude de la baignoire
de manière à ce qu'il se prolonge de 7/16" (1,1 cm) au-delà du mur fini.
Pour un bec inverseur de 7-3/4" (19.7 cm): Appliquer un ruban d'étanchéité pour
filetage à un mamelon de 1/2" NPT et l'installer à la baignoire de manière à ce
qu'il s'étende de 1/2" (1.3 cm) au-delà du mur fini.
Pour un bec non-inverseur de 7-3/4" (19,7 cm): Appliquer un ruban d'étanchéité
pour filetage à un mamelon de 1/2" NPT et l'installer à la baignoire de manière à
ce qu'il s'étende de 6-1/4" (15,9 cm) au-delà du mur fini.
Appliquer du mastic d'étanchéité ou un produit semblable sur le périmètre de
l'extrémité arrière du bec, selon les instructions du fabricant du mastic.
Appliquer un ruban d'étanchéité sur la tige filetée, et installer le bec sur le
mamelon.
Serrer doucement à l'aide d'une clé à sangle propre.
Retirer tout excédent de mastic.

Instale el surtidor

Retire el niple provisional.
Para el surtidor con desviador de 4-7/8" (12,4 cm): Aplique sellador de roscas a
un niple de 1/2" NPT e instálelo en el codo de la bañera de modo que sobresalga
7/16" (1,1 cm) de la pared acabada.
Para el surtidor con desviador de 7-3/4" (19,7 cm): Aplique sellador de roscas a
un niple de 1/2" NPT e instálelo en el codo de la bañera de modo que sobresalga
1/2" (1,3 cm) de la pared acabada.
Para el surtidor sin desviador de 7-3/4" (19,7 cm): Aplique sellador de roscas a un
niple de 1/2" con rosca NPT e instálelo en el codo de la bañera de modo que
sobresalga 6-1/4" (15,9 cm) de la pared acabada.
Aplique masilla de plomería u otro sellador alrededor del extremo de entrada del
surtidor, según las instrucciones del fabricante.
Aplique sellador de roscas en el niple e instale el surtidor en el niple.
Apriete cuidadosamente con una llave de correa limpia.
Limpie el exceso de masilla de plomería.
1088008-2-B 4 Kohler Co.