Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Important Information for the User
Information importante pour l'utilisateur
NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
AVIC-F960BT
AVIC-F860BT
Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the
CD-ROM accompanying this product! Both documents include
important information that you must understand before using this
product.
Assurez-vous de lire le feuillet ainsi que le manuel de fonctionnement
sur le CD-ROM livré avec ce produit ! Les deux documents comportent
des informations importantes que vous devez comprendre pour pouvoir
utiliser ce produit.
Leggere questo opuscolo e il Manuale di funzionamento contenuto sul
CD-ROM fornito con questo prodotto. Entrambi i documenti contengono
informazioni importanti che devono essere comprese prima di utilizzare
questo prodotto.
Asegúrese de leer tanto este folleto como el Manual de operación que
se encuentran en el CD-ROM incluido en este producto. Ambos
documentos incluyen información importante que deberá comprender
antes de utilizar este producto.
Bitte lesen Sie sowohl diese Broschüre als auch die
Bedienungsanleitung auf der mit diesem Produkt gelieferten CD-ROM.
Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor
Gebrauch des Produkts wissen sollten.
Lees dit boekje en de bedieningshandleiding op de cd-rom die bij dit
product wordt geleverd zorgvuldig door! Beide documenten bevatten
belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product
gebruikt.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer AVIC-F60DAB
Resumen de contenidos para Pioneer AVIC-F60DAB
- Página 1 NAVIGATION AV SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F60DAB AVIC-F960DAB AVIC-F960BT AVIC-F860BT Be sure to read both this leaflet and Operation Manual contained on the CD-ROM accompanying this product! Both documents include important information that you must understand before using this product.
- Página 2 Engb...
- Página 3 Engb...
- Página 4 Engb...
- Página 65 Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Una vez leídas las instrucciones, guarde este manual en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro.
- Página 66 Capítulo Precaución Algunas leyes nacionales o gubernamentales PRECAUCIÓN pueden prohibir o limitar la ubicación y el uso Este producto contiene un diodo de láser de de este producto en su vehículo. Cumpla con clase 1, clasificado en la directiva IEC 60825- todas las leyes y normativas aplicables en 1:2007 concerniente a la Seguridad de los pro- cuanto al uso, la instalación y el funcionamien-...
-
Página 67: F860Bt
(5) DÍAS DESDE SU RECEPCIÓN, AL DISTRI- BUIDOR AUTORIZADO PIONEER DONDE LOS COMPRÓ. CONCESIÓN DE LICENCIA Pioneer le otorga una licencia no transferible y no exclusiva para utilizar el software instalado en los productos Pioneer (en adelante, el “Software”) y la documentación relacionada únicamente para su uso personal o de manera... - Página 68 Y SUS CEDENTES DE LICENCIAS (a efectos OTROS PERJUICIOS. SI LA EXENCIÓN DE LA GARANTÍA O LA LIMITACIÓN DE RESPONSA- de las disposiciones 2 y 3, Pioneer y sus con- cedentes de licencias se denominarán colecti- BILIDADES DE PIONEER ESTABLECIDAS EN vamente “Pioneer”) NO CONCEDEN...
- Página 69 Contrato. En caso de tal extinción, usted está de acuerdo en destruir el Software. VARIOS Este es el Contrato completo entre Pioneer y usted con relación a este asunto. Ningún cam- bio de este Contrato entrará en vigor a menos que lo acuerde por escrito Pioneer.
-
Página 70: Contrato De Licencia Para
Capítulo Introducción CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES ANTES DE UTILIZAR LA BASE DE DATOS RESTRICCIONES DE USO HERE LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE La Base de datos está restringida para uso en el CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS sistema específico para el cual ha sido desarrollada. FINALES Salvo en la medida en que las leyes obligatorias así... - Página 71 Capítulo Introducción usted podrá elegir entre obtener una devolución LA LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA Y LA LIMITACIÓN razonable del precio pagado por la Base de datos DE LA RESPONSABILIDAD TAL COMO CONSTAN o rescindir este Contrato. Lo anterior constituye EN EL PRESENTE CONTRATO, NO AFECTAN la responsabilidad total de HERE y su único O PERJUDICAN SUS DERECHOS LEGALES recurso contra ella.
- Página 72 Capítulo Introducción Este producto incluye software desarrollado por IVONA Software Sp. z o.o. Por favor, cumpla con los términos y condiciones del Contrato de licencia para usuarios finales establecidos por IVONA Software Sp. z o.o. Software IVONA que IVONA o sus agentes designados ponen a su disponibilidad.
- Página 73 Capítulo Introducción IVONA no es responsable de examinar o valorar el revele, conceda licencia, distribuya o ponga a la contenido, precisión, integridad, exactitud, validez, venta el software o parte del mismo, o (2) ponga a cumplimiento de derechos de propiedad, legalidad, la venta el software (o cualquier otro derecho de decencia, calidad o cualquier otro aspecto de propiedad intelectual en él contenido) sin costo...
- Página 74 Capítulo Introducción comentarios respecto al software (“sugerencias”). IVONA o su agente designado. Tras el vencimiento Ambas partes acuerdan que dichos comentarios o terminación de este contrato, usted acuerda serán totalmente voluntarios. Las sugerencias, destrozar el software junto con todo las copias y incluso si usted las considera confidenciales, partes del mismo en cualquier forma, y sobrevivirán no crean, en ausencia de un acuerdo escrito...
- Página 75 Capítulo Introducción IVONA RECHAZA EXPRESAMENTE, EN SU Usted cumplirá con todas las leyes y normativas NOMBRE Y EL DE SUS AFILIADOS, AGENTES de exportación nacionales e internacionales que se DESIGNADOS, DISTRIBUIDORES DE LICENCIAS apliquen al software o al producto. Y PROVEEDORES TODA GARANTÍA, EXPRESA, 17.
-
Página 76: Acerca De Los Datos Para La Base De Datos De
Capítulo Introducción ! © 1987-2013 HERE. Todos los derechos re- Acerca de los datos para la servados. base de datos de mapas ! Es posible que las modificaciones relacio- nadas con carreteras, calles/autopistas, te- rrenos, construcciones, etc. que se hayan realizado antes y durante el período de de- sarrollo podrían no quedar reflejadas en esta base de datos. -
Página 77: Imagen De Vídeo
Capítulo Introducción “Imagen de vídeo” En este manual, “imagen de vídeo” hace refe- rencia a las imágenes en movimiento de DVD- ® Vídeo, DivX , un iPod y cualquier equipo co- nectado a este sistema mediante un cable RCA, como por ejemplo un equipo de AV de uso general. -
Página 78: Información Importante De Seguridad
Si distribuidor o con el servicio técnico autoriza- do Pioneer más cercano. Si utiliza el producto tiene problemas a la hora de utilizar este en ese estado podría dañar de forma perma- producto o leer la pantalla, aparque el ve- hículo en un lugar seguro y ponga el freno... -
Página 79: Protección De La Pantalla Y El Panel Lcd
Capítulo Información importante de seguridad ! Las restricciones del tráfico y los cambios Protección de la pantalla y provisionales vigentes siempre tendrán el panel LCD prioridad sobre la guía que ofrece este pro- ! No someta la pantalla LCD a la luz solar di- ducto. -
Página 80: Información De Tráfico
Estado del equipo del vehículo F60DAB F960DAB F960BT Información de tráfico ! Pioneer no asume ninguna responsabili- Al conectar el adaptador de bus del vehículo opcional, podrá visualizar el estado de funcio- dad sobre la veracidad de la información namiento del sensor de estacionamiento del transmitida. -
Página 81: Funciones Relacionadas Con Aplicaciones Basadas En Dispositivos Iphone Y Smartphones
Capítulo Información importante de seguridad Funciones relacionadas con aplicaciones basadas en dispositivos iPhone y smartphones Consulte el Manual de operación para utilizar este producto de forma segura. Cumpla siem- pre las normas de seguridad relativas a la con- ducción y las regulaciones de tráfico. No utilice las funciones de este producto si no podrá... -
Página 82: Información Adicional De Seguridad
Capítulo Información adicional de seguridad Interbloqueo con el freno trata de otras personas que no sean el con- ductor, puede ser ilegal. Por tanto, deben aca- de mano tarse las leyes aplicables a cada país. ! Al utilizar el freno de mano para ver la imagen Algunas funciones (como la visualización de imágenes de vídeo y ciertas operaciones de de vídeo o para habilitar otras funciones de... -
Página 83: Cámara De Retrovisor
Información adicional de seguridad mente resultará imposible recuperar los ADVERTENCIA datos. Pioneer no se hace responsable de los No instale este producto en un vehículo que no daños, costes o gastos ocasionados por la disponga de circuitos o cables ACC. -
Página 84: Visite Nuestro Sitio Web
No puede utilizarse en otras te, póngase en contacto con su distribuidor o unidades ni reproductores de DVD/CD. Si se con el servicio técnico autorizado Pioneer más intenta ejecutar el CD-ROM con otro tipo de cercano. equipos podrían dañarse los altavoces o pro- vocar pérdidas de la capacidad auditiva debi-... - Página 85 Capítulo Notas para antes de utilizar el sistema Los nombres de las empresas privadas, productos y otras entidades descritos en este producto son marcas comerciales re- gistradas o marcas comerciales de sus res- pectivos propietarios. = Para obtener más información, consulte el Manual de operación.