Manuales relacionados para LG P350f
Resumen de contenidos para LG P350f
- Página 1 ESPAÑOL Teléfono celular Guía del usuario LG-P350f Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo de operación. http://www.lg.com.mx P/N : MFL67159956 (1.0)
- Página 2 Bluetooth QD ID B017379...
- Página 3 LG-P350f LG-P350f Guía del usuario LG Electronics México, S.A. de C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 San Lorenzo, Tlalnepantla, Estado de México C.P. 54033 TEL. 01800-3471919...
- Página 4 Copyright ©2 011 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG • y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Aviso importante .....6 Modo 123 ......35 Introducir letras acentuadas ..35 Antes de usar el teléfono, lea Ejemplo .......35 esta información ....17 Confi guración de la cuenta Características del teléfono ..21 de Google ......36 Instalación de la tarjeta SIM Crear una cuenta de Google .36 y la batería ......23 Iniciar sesión en la cuenta de Cargue el teléfono ....24... - Página 6 Contenido Usar emoticones ....45 Grabar un video rápido ..57 Cambiar la confi guración de Después de grabar un video .57 su mensaje ......45 Opciones de confi guración Abrir el correo electrónico y avanzada ......58 la pantalla de cuentas ..45 Ver los videos guardados ..59 Redactar y enviar correos Sus fotos y videos....60 electrónicos ......47...
- Página 7 Buscar emisoras ....65 Ajustes ........74 Restablecer los canales ..65 Controles de red inalámbrica 74 Escuchar la radio ....65 Sonido .........74 Pantalla .......74 Aplicaciones de Google ..67 Ubicación y seguridad ..74 Mapas .........67 Aplicaciones ......75 Market™ ......68 Cuentas y sincronización ..76 Google Mail™...
-
Página 8: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono Toque Desinstalar y luego Aceptar para desinstalar la a reparación o llamar a un aplicación deseada. representante del servicio técnico, compruebe si alguno 2. Optimizar la vida útil de los problemas que presenta de la batería el teléfono se describen en esta Puede prolongar la vida útil de... - Página 9 aplicaciones. que estuvo conectado a una fuente de alimentación o, si - Es posible que ciertas está conectado a una fuente, aplicaciones que haya cuánto tiempo usó la energía descargado reduzcan la vida de la batería por última vez. útil de la batería. En el centro de la pantalla Para comprobar el nivel de aparecerán las aplicaciones o...
- Página 10 Aviso importante el Menú central y seleccione ADVERTENCIA: Para Ajustes > Ubicación y proteger el teléfono y los datos seguridad > Bloqueo pantalla personales, sólo descargue > Patrón. aplicaciones provenientes de Siga las pantallas como fuentes de confi anza, como guía para dibujar un patrón Android Market™.
- Página 11 Si no recuerda el patrón 5. Usar el Modo seguro y de desbloqueo, el PIN o la la función de Reinicio contraseña: completo Si creó una cuenta de Google Usar el Modo seguro en el teléfono, toque el botón * Para recuperar el teléfono de ¿Has olvidado el patrón?.
- Página 12 Aviso importante Para activar la tecnología Wi-Fi ADVERTENCIA y conectarse a una red Wi-Fi Si ejecuta un reinicio En la pantalla de inicio, toque completo, se eliminarán todas Menú central y seleccione las aplicaciones y los datos Ajustes > Controles de usuario.
- Página 13 La barra de estado muestra ADVERTENCIA: iconos que indican el estado No inserte ni quite la tarjeta de Wi-Fi. de memoria con el teléfono encendido. De lo contrario, 7. Usar una tarjeta micro podría dañar la tarjeta de memoria o el teléfono, y los Las fotos, así...
- Página 14 9. Copiar LG PC Suite innecesariamente. desde la tarjeta SD Para detener la aplicación que LG PC Suite IV es un programa que lo ayuda a conectar el teléfono celular a una PC con un En la pantalla de inicio, Menú...
- Página 15 USB con la y seleccione Activar PC, debe instalar el programa almacenamiento USB. LG PC Suite en la PC. Puede • Puede ver el contenido del descargar este programa del sitio almacenamiento masivo web de LG (www.lg.com). Vaya a en la PC y transferir los http://www.lg.com y seleccione...
- Página 16 Aviso importante su región, país e idioma. Visite Abra el cuadro de el sitio web de LG para obtener notificaciones y toque más información. Como PC Suite Conectado por USB. está incorporado en la tarjeta Toque "Activar SD, simplemente puede copiarlo almacenamiento USB"...
- Página 17 Nota: Al desinstalar PC Suite Desconecte de forma segura IV, los controladores de USB el dispositivo USB de la y Bluetooth no se eliminan computadora. automáticamente. Por lo tanto, Abra el cuadro de deben desinstalarse de forma notificaciones y toque manual.
- Página 18 Aviso importante 13. Cuando la pantalla se congela Si el teléfono no responde cuando presiona las teclas o si la pantalla se congela: Extraiga la batería, vuelva a insertarla y encienda el teléfono. Si no funciona, comuníquese con el centro de servicio. 14.
-
Página 19: Antes De Usar El Teléfono, Lea Esta Información
(archivo .smi o .srt Si no instaló el controlador de con un nombre idéntico al del la plataforma Android de LG archivo de video), colóquelos en la PC, deberá configurarlo en la misma carpeta para que manualmente. - Página 20 PC. Si los campos del archivo CSV importado son diferentes a los campos de LG PC Suite IV, será necesario asignar los campos. Realice la asignación y haga clic en Aceptar. A continuación, se agregarán...
- Página 21 Si LG PC Suite IV detecta la * Exportación de contactos: conexión del teléfono LG- Ejecute la aplicación Contactos. P350f (con cable USB), haga Toque contacto que desea exportar. Presione Menú clic en "Sincronización" o "Sincronizar contactos" para y seleccione Compartir >...
- Página 22 Antes de usar el teléfono, lea esta información * Conexión a FTP (este teléfono - Los perfiles admitidos son HFP, solamente es compatible con HSP, OPP, PBAP (servidor), FTP servidores FTP): Seleccione (servidor), A2DP, AVRCP y DUN. "Ajustes" > "Controles de red inalámbrica"...
-
Página 23: Características Del Teléfono
Sugerencia Presione la tecla Menú cuando toque una aplicación a fin de ver las opciones disponibles. Sugerencia El teléfono LG-P350f no admite videollamadas. Sugerencia Si el teléfono LG-P350f presenta errores al usarlo o si no es posible encenderlo, extraiga la batería, vuelva a instalarla y encienda el teléfono después de 5 segundos. - Página 24 Características del teléfono Conector de Teclas de volumen auricular estéreo - En la pantalla de inicio: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: controla Conector de cargador y el volumen del auricular. cable micro USB - Durante la reproducción de una pista: permiten controlar el volumen continuamente.
-
Página 25: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, presione firmemente con el pulgar Deslice la tarjeta SIM hasta la tapa posterior. -
Página 26: Cargue El Teléfono
LG-P350f. Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. El teléfono LG- P350f debe cargarse hasta que indique batería llena Vuelva a colocar la tapa posterior del teléfono. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para... -
Página 27: Instalación De La Tarjeta De Memoria
NOTA: El teléfono LG-P350f admite una tarjeta de memoria de hasta 32 GB Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Asegúrese Para insertar una tarjeta de de que el área de contacto... -
Página 28: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
Características del teléfono NOTA: Se borrarán todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee. En la pantalla principal, toque Menú central para ver el menú de aplicaciones. Desplácese y toque Ajustes. Desplácese y toque Almacenamiento. ¡ADVERTENCIA! Toque desactivar la tarjeta SD. No inserte ni quite la tarjeta Toque Formatear tarjeta SD de memoria con el teléfono... - Página 29 Sugerencia Si la tarjeta de memoria ya se encuentra deshabilitada, puede usar los siguientes pasos para formatearla. Toque Menú central > Ajustes > Almacenamiento > Formatear tarjeta SD.
-
Página 30: La Pantalla De Inicio
Bloquear el teléfono Arrastrar: para desplazarse por Cuando no esté usando el una lista o moverse lentamente, teléfono LG-P350f, presione arrástrese por la pantalla táctil. la tecla Fin para bloquearlo. Dar un toquecito: para De esta forma, se evita que... -
Página 31: Desbloqueo De Pantalla
Configuración SUGERENCIA: del patrón de desbloqueo: Desbloqueo de pantalla Es posible dibujar un patrón Cuando el teléfono LG-P350f no de desbloqueo propio esté en uso, volverá a la pantalla conectando cuatro o más de bloqueo. Arrastre el dedo puntos. -
Página 32: Inicio
La pantalla de inicio de LG incluye teclas rápidas en la parte inferior. Las teclas rápidas le brindan acceso sencillo en un Para reactivar el teléfono, solo toque a las funciones que presione la tecla Enviar o la más utiliza. -
Página 33: Agregar Widgets A La Pantalla De Inicio
ubicación deseada en el panel Agregar widgets a la deseado y levante el dedo de pantalla de inicio la pantalla. Puede personalizar la pantalla Sugerencia Para agregar el de inicio agregando accesos icono de una aplicación a directos, widgets o carpetas. la pantalla de inicio, toque Para utilizar el teléfono con y mantenga presionada la... -
Página 34: Volver A Una Aplicación Utilizada Recientemente
La pantalla de inicio Volver a una aplicación utilizada recientemente Toque y mantenga presionada la tecla Inicio. Aparecerá en la pantalla una ventana emergente con los iconos de las aplicaciones utilizadas Toque el cuadro de recientemente. notificaciones y desplácese Toque un icono para abrir la hacia abajo con el dedo. - Página 35 tabla en la que se explica el Icono Descripción significado de los iconos que Advertencia del se pueden ver en la barra de sistema estado. Alarma [Barra de estado] Nuevo correo de voz Icono Descripción Modo de avión Sin tarjeta SIM Silencio Sin señal Vibrar...
-
Página 36: Teclado En Pantalla
La pantalla de inicio Icono Descripción Tecla Ajustes: Tóquela para ver el menú de ajustes. Elija Cargar Ajustes del editor, Diseños de El GPS se está teclado, Idioma de escritura, conectando Diccionario del usuario y Método de introducción de texto. GPS activado Tecla de números y símbolos: Toque esta tecla para... -
Página 37: Modo Abc
minúsculas y mayúsculas. La correspondientes a los dígitos marca con la flecha de color que deseados antes de regresar figura en el botón indica si la manualmente al modo adecuado función de uso de mayúsculas de entrada de texto. está bloqueada (azul) o si solo Introducir letras se encuentra activada para un acentuadas... -
Página 38: Confi Guración De La Cuenta De Google
Confi guración de la cuenta de Google La primera vez que abra la Cuando haya terminado de aplicación de Google en el introducir el nombre y el teléfono, se le solicitará que nombre de usuario, toque Siguiente. Su teléfono se inicie sesión con su cuenta de Google. - Página 39 Una vez que haya configurado sesión, los contactos, los su cuenta de Google en mensajes de correo de Gmail, su teléfono, el teléfono se los eventos del calendario y sincronizará automáticamente toda información obtenida de con su cuenta web de Google. esas aplicaciones y servicios (Depende de su configuración en la Web se sincronizan con...
- Página 40 Confi guración de la cuenta de Google Si tiene una cuenta Google • empresarial a través de su empresa u otra organización, el departamento de TI de su empresa recibirá instrucciones especiales sobre cómo iniciar sesión en esa cuenta.
-
Página 41: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada Responder y rechazar una llamada Toque para abrir el teclado. Cuando la pantalla esté Introduzca el número en el bloqueada/ Cuando la pantalla teclado. Para borrar un dígito, esté desbloqueada toque el icono de Borrar Cuando suene el teléfono, Toque el icono para arrastre el icono Responder... -
Página 42: Ajustar El Volumen De La Llamada
Llamadas Para finalizar las llamadas Ajustar el volumen de la activas, toque Terminar. Si llamada no hay una llamada activa, Para ajustar el volumen durante se finalizará la opción de una llamada, utilice la tecla para Llamada en espera. Para subir y bajar el volumen ubicada finalizar todas las llamadas al costado derecho del teléfono. -
Página 43: Confi Guración De Llamada
SUGERENCIA Presione la tecla Menú y luego toque Borrar registro de llamadas para borrar todos los elementos registrados. Configuración de llamada Puede configurar las opciones de llamada del teléfono, como desvío de llamadas, y otras funciones especiales que ofrece su proveedor. En la pantalla de inicio, toque el Menú... -
Página 44: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el Si desea agregar una foto al teléfono y sincronizarlos con nuevo contacto, toque los contactos de su cuenta de Escoja en Hacer una fotografía o Seleccionar de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de la galería. - Página 45 pondrá dorada. Para eliminar a un contacto de la lista de favoritos En la pantalla aplicaciones, toque para abrir sus contactos. Toque la ficha Favoritos y elija un contacto para ver sus detalles. Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto.
-
Página 46: Mensajes/Correo Electrónico
Mensajes/correo electrónico Toque la tecla Menú para Mensajes abrir el menú de opciones. El teléfono LG-P350f combina Elija entre Agregar asunto, SMS y MMS en un único menú Adjuntar, Enviar, Insertar intuitivo y fácil de usar. emoticono y Más. Enviar un mensaje... -
Página 47: Lista Por Remitente
ADVERTENCIA: de su mensaje se agrega un archivo de La configuración de mensajes imagen, video o audio del teléfono LG-P350f viene a un mensaje SMS, se predefinida; por lo tanto, puede convertirá automáticamente enviar mensajes de inmediato. en un mensaje MMS y Puede cambiar la configuración... - Página 48 Mensajes/correo electrónico Email admite los siguientes Para abrir la aplicación Correo tipos de cuentas: POP3, IMAP y electrónico. Si no está en la Exchange. pantalla Cuentas, presione la tecla Menú y toque Cuentas. Para abrir la aplicación Correo Seleccione el proveedor de electrónico servicio de correo electrónico.
-
Página 49: Redactar Y Enviar Correos Electrónicos
electrónicos de más de una Redactar y enviar cuenta, puede ver todos los correos electrónicos mensajes enviados a todas las Para redactar y enviar un cuentas en la combinación de mensaje recibidos. Mientras se encuentra en la Toque Email. aplicación Email, presione la Toque Combinación de tecla Menú... -
Página 50: Usar Las Carpetas De Las Cuentas
Mensajes/correo electrónico Guardar como borrador Usar las carpetas de las para guardarlo en la carpeta cuentas Borradores. Toque el borrador Cada cuenta contiene las de un mensaje en la carpeta carpetas Recibidos, Enviados y Borradores para continuar Borradores. Según las funciones trabajando en él. -
Página 51: Red Social
Para cambiar la configuración de fotografías y ver actualizaciones una cuenta sobre el estado de sus amigos en tiempo real. Abra la pantalla Cuentas. Puede agregar sus cuentas de Mantenga presionada la Facebook y Twitter al teléfono. cuenta cuya configuración Si no tiene una cuenta, puede desea cambiar. -
Página 52: Ver Y Actualizar Su Estado
Mensajes/correo electrónico Espere mientras su en SNS o sincronizar toda la información en Contactos. información se verifica en su red social. Eliminar cuentas del Verifique que su red social teléfono esté Activada. Al tocar su red Elija Ajustes > Cuentas y social, podrá... -
Página 53: Cámara
Cámara Uso del visor Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. -
Página 54: Tomar Una Foto Rápida
Cámara SUGERENCIA Puede cerrar todas Plugger o Twitter. las opciones de confi guración NOTA: Es posible que se apliquen para proporcionar una pantalla cargos adicionales al descargar del visor más despejada. mensajes MMS mientras se Simplemente, toque el centro encuentra en roaming. del visor una sola vez. -
Página 55: Opciones De Confi Guración Avanzada
Incandescente, Luz de día, Opciones de Fluorescente y Nublado. configuración avanzada Temporizador: esta función En el visor, toque para abrir permite establecer un tiempo todas las opciones avanzadas. de espera después de que se Puede cambiar la configuración presiona el obturador. Seleccione de la cámara si se desplaza por Apagado, 3 segundos, 5 la lista. -
Página 56: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara Ubicación c/etiqueta: active esta SUGERENCIA Al salir de aplicación para usar los servicios la cámara, todos los basados en la ubicación de cambios realizados a la su teléfono. Le permite tomar confi guración volverán a los fotos dondequiera que esté y valores predeterminados, etiquetarlas con la ubicación. - Página 57 SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. : Toque para ver la presentación. - Toque para compartir o eliminar el contenido. Toque Más para ver más opciones. Detalles: Compruebe la información de los contenidos.
-
Página 58: Videocámara
Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. -
Página 59: Grabar Un Video Rápido
Email, Gmail, Mensajes Grabar un video rápido o YouTube™. Deslice hacia abajo el botón de modo de cámara. El icono NOTA: Es posible que se apliquen cambiará a cargos adicionales al descargar mensajes MMS mientras se Aparecerá en la pantalla el encuentra en roaming. -
Página 60: Opciones De Confi Guración Avanzada
Videocámara Voz: permite seleccionar Opciones de Silencio para grabar un video configuración avanzada sin sonido. En el visor, toque para abrir Revisión automática: si activa todas las opciones avanzadas. esta función, Para ajustar la configuración de la videocámara, desplácese por aparecerá... -
Página 61: Ver Los Videos Guardados
Ver los videos guardados En el visor, toque La galería aparecerá en la pantalla. Toque un video una vez para que aparezca en la parte frontal de la galería. Comenzará a reproducirse automáticamente. -
Página 62: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ajustar el volumen durante la visualización de un video Para ajustar el volumen de un video en reproducción, utilice las teclas de volumen laterales. Establecer una foto como fondo de pantalla Toque la foto que desea establecer como fondo de pantalla para abrirla. -
Página 63: Multimedia
Vista cronológica multimedia en una tarjeta de La opción Galería del teléfono memoria para tener fácil acceso LG-P350f ofrece una vista a todos los archivos de imagen cronológica de las fotos y los y video. videos. En el modo Vista de Toque Galería. -
Página 64: Enviar Un Video
Multimedia Mensajes, Facebook, Twitter Cuando elija Email, Gmail o o Plugger. Mensajes, se adjuntará el video a un mensaje y luego Cuando elija Email, Gmail o podrá escribir y enviar el Mensajes, se adjuntará la foto mensaje normalmente. a un mensaje y luego podrá escribir y enviar el mensaje Usar una imagen normalmente. -
Página 65: Comprobar La Foto
Música Si no instaló el controlador El teléfono LG-P350f cuenta de la plataforma Android con un reproductor de música de LG en la PC, deberá integrado para que pueda cambiar la configuración reproducir todos sus temas manualmente. Elija Ajustes favoritos. Para acceder al >... -
Página 66: Reproducir Una Canción
Usar la radio lateral izquierdo del teléfono. El teléfono LG-P350f incluye una Mantenga presionada cualquier radio FM incorporada para que canción en la lista. Aparecerán pueda sintonizar sus emisoras... -
Página 67: Buscar Emisoras
NOTA: Para escuchar la radio, automática?". Si elige debe conectar los auriculares. Si, todos los canales Insértelos en el conector de preestablecidos serán auriculares. eliminados y se iniciará la Exploración automática. Buscar emisoras Durante la Exploración Para sintonizar las emisoras de automática, toque Detener si radio, puede buscarlas de forma desea detener la búsqueda. - Página 68 Multimedia SUGERENCIA Para mejorar la recepción de la radio, extienda el cable del auricular, que funciona como antena de radio. ADVERTENCIA: Si conecta un auricular que no esté fabricado específi camente para radio, la recepción puede ser baja.
-
Página 69: Aplicaciones De Google
Más : Permite limpiar el direcciones a su destino. mapa o encontrar artículos El teléfono LG-P350f debe destacados, entre otras opciones. conectarse a Wi-Fi o 3G/GPRS. NOTA: Maps no cubre todas las ciudades ni todos los países. -
Página 70: Market
Según juegos de Android Market™, la configuración de la aparecerán en el menú del sincronización, Google Mail™ teléfono LG-P350f. Puede revisar de su teléfono se sincroniza las aplicaciones descargadas en automáticamente con su cuenta la ficha Descargas. -
Página 71: Utilidades
÷), seguida del signo =. Después de configurar la Para cálculos más complejos, hora, el teléfono LG-P350f le presione la tecla Menú, toque informará cuánto tiempo falta el panel Avanzado y luego para que suene la alarma. -
Página 72: Cambiar La Vista Del Calendario
Utilidades Toque Nombre del evento y Cambiar la vista del luego introduzca el nombre calendario del evento. Marque la fecha En la pantalla de inicio, toque e ingrese la hora a la que el Menú central y seleccione le gustaría que empiece el Calendario. -
Página 73: Grabador De Voz
Presione la tecla Menú Toque para comenzar Nuevo – Agregar a grabar. Documento, Hoja de calculo, Toque para finalizar la Presentación o Carpeta. grabación. Actualizar – Actualizar Toque la tecla Menú y datos. seleccione Usar como tono Ordenar – Clasificar por timb. -
Página 74: La Web
La Web Navegador Actualizar: Permite actualizar la página web. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo Siguiente: Pasa a la página a la cual se conectó después de de juegos, música, noticias, la actual. Es la tecla opuesta a la deportes, entretenimiento y tecla Atrás que pasa a la página mucho más, al que puede... -
Página 75: Agregar Y Acceder A Favoritos
Compartir Página Cambiar la configuración • – Enviar la página web. del navegador web Descargas: permite • Presione la tecla Menú mostrar el historial de y seleccione Más > descargas. Configuraciones. Al usar Configuraciones – • esta configuración, puede Establece la configuración personalizar la configuración de del buscador. -
Página 76: Ajustes
Ajustes Límite de tiempo de pantalla: Controles de red permite configurar el tiempo de inalámbrica espera de la pantalla. Desde esta opción, puede administrar los servicios de Wi- Ubicación y seguridad Fi y Bluetooth. Además, puede Usar redes inalámbricas: al configurar redes móviles y el marcar la opción Usar redes modo de vuelo. -
Página 77: Aplicaciones
de un patrón, o puede elegir la contraseña de almacenaje de Ninguno. credenciales. La próxima vez que encienda Borrar almacenamiento - el teléfono o vuelva a activar Permite vaciar el almacenaje la pantalla, se le solicitará que de credenciales de todo dibuje el patrón de desbloqueo su contenido y restablecer para desbloquear la pantalla. -
Página 78: Cuentas Y Sincronización
Ajustes entre Navegador, Aplicaciones, Cuentas y sincronización Contactos, Mensajes, Música Activar sincronización de y Twitter. datos en segundo plano o Sicronización automática. Fecha y hora Administrar cuentas. Permite establecer la fecha, Privacidad la hora, la zona horaria y los formatos. Puede restaurar los datos de fábrica. -
Página 79: Entrada Y Salida De Voz
Entrada y salida de voz La configuración de texto a voz se utiliza para configurar el sintetizador de texto a voz de Android en las aplicaciones que pueden aprovecharlo. Acerca del teléfono Permite ver la información legal y comprobar el estado y la versión de software del teléfono. -
Página 80: Wi-Fi
Wi-Fi Con Wi-Fi, puede usar el acceso Anclaje de USB a internet de alta velocidad Puede compartir la conexión a dentro de la cobertura del punto Internet del teléfono con la PC. de acceso (AP) inalámbrico. Puede anclar el teléfono con la Puede disfrutar de internet computadora con un cable USB. - Página 81 Anclaje a red Wi-Fi servicio Wi-Fi o su administrador Use el teléfono LG-P350f como de red. zona Wi-Fi. Ajustes > Controles de red e inalámbrica > Anclaje a red y zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi portátil.
-
Página 82: Actualización De Software
USB o la Actualización del batería durante la actualización. software del teléfono Actualización de software para Aviso teléfonos móviles LG desde Para obtener el Internet correspondiente código Para obtener más información fuente de GPL, LGPL, sobre el uso de esta función,... -
Página 83: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con el teléfono LG- P350f. (Los artículos descritos a continuación pueden ser opcionales). Cargador Cable de datos ESPECIFICACIONES Entrada: 100-240 Conecta V~ 50/60 Hz 0,2 A el teléfono Salida: 5,1 Vcc 0,7 A LG-P350f y la PC. -
Página 84: Datos Técnicos
Datos técnicos Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (descarga), +45 °C (carga) Mín.: -10 °C... -
Página 85: Identifi Cación Y Solución De Problemas
Identifi cación y solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles... - Página 86 Compruebe los contactos de la contacto. batería y límpielos si fuera necesario. Conecte a una toma diferente. Sin voltaje. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador defectuoso. Cargador incorrecto. Use sólo accesorios de LG originales. Sustituya la batería. Batería defectuosa.
- Página 87 Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles Está activada la Número no función de número Compruebe la configuración. permitido de marcación fija. Imposible recibir/enviar Eliminar algunos de los mensajes Memoria llena. SMS e existentes en el teléfono. Imagen. Los archivos Formato de archivo Revise los formatos de archivo no abren no compatible.
-
Página 88: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0°C Esta guía del usuario contiene o superiores a los 40°C como información importante acerca por ejemplo al aire libre durante del uso y funcionamiento de este una tormenta de nieve o dentro teléfono. - Página 89 instalación médica o en una que esto podría ocasionar que gasolinera. Nunca coloque la batería estallara. el teléfono en un horno de No se deshaga de la batería • microondas ya que esto haría mediante el fuego o con que estallara la batería. materiales peligrosos o inflamables.
- Página 90 Por su seguridad Al ir en automóvil, no deje el No deje caer el teléfono, ni lo • • teléfono ni instale el manos golpee o agite fuertemente. libres cerca de la bolsa de aire. Tales acciones pueden dañar Si el equipo inalámbrico está las tarjetas de circuitos instalado incorrectamente y se internas del teléfono.
- Página 91 Sólo use baterías, antenas y correctamente y no tengan • cargadores proporcionados por contacto innecesario con la LG. La garantía no se aplicará antena. a productos proporcionados Información sobre por otros proveedores. la exposición a radiofrecuencias de la FCC Sólo personal autorizado debe...
- Página 92 Por su seguridad corresponden con la norma Funcionamiento en el de seguridad establecida cuerpo previamente por organismos de Este dispositivo se ha probado estándares tanto de los EE.UU. para un funcionamiento típico como internacionales. en el cuerpo, manteniendo El diseño de este teléfono una distancia de 1 cm (0,39 cumple con los lineamientos de pulgada) entre el cuerpo...
- Página 93 probados para el funcionamiento (1) Este dispositivo y sus típico en el cuerpo no cumplan accesorios no podrán causar con los límites de exposición a interferencias dañinas y (2) este RF de la FCC y deberán evitarse. dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier Antena externa montada interferencia que reciban,...
- Página 94 Por su seguridad Precauciones con el Si usted escucha música por • adaptador (cargador) favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de El uso de un cargador de • modo que usted se encuentre baterías incorrecto puede alerta de lo que acontece dañar su teléfono e invalidar su a su alrededor.
-
Página 95: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1 996, la Comisión de la TIA Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó Aquí se incluye la información lineamientos de exposición a RF completa de seguridad de la con niveles de seguridad para TIA (Asociación de la Industria teléfonos inalámbricos de mano. - Página 96 Indicaciones de seguridad *Instituto de estándares nacional Sugerencias para un estadounidense; Consejo funcionamiento más nacional de protección contra eficiente la radiación y mediciones; Para que su teléfono funcione Comisión internacional de con la máxima eficiencia: protección de radiación no No toque la antena •...
- Página 97 Salga del camino y estaciónese Las personas con marcapasos: • antes de hacer o recibir una Deben SIEMPRE mantener • llamada si las condiciones de el teléfono a más de quince manejo así lo demandan. centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono Dispositivos electrónicos esté...
- Página 98 Indicaciones de seguridad Otros dispositivos médicos También debería consultar al fabricante de cualquier equipo Si usa cualquier otro dispositivo que le haya agregado a su médico personal, consulte vehículo. al fabricante de dicho dispositivo para saber si está Instalaciones con letreros adecuadamente blindado Apague el teléfono en cualquier contra la energía de RF externa.
- Página 99 Atmósfera potencialmente granos, polvo o polvillos explosiva metálicos) y cualquier otra área donde normalmente se le Apague el teléfono cuando esté indicaría que apague el motor de en un área con una atmósfera su vehículo. potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e Para vehículos equipados instrucciones.
- Página 100 Use únicamente cargadores • El uso extendido de la luz de • aprobados por LG que sean fondo, del mininavegador y de específicamente para el los paquetes de conectividad modelo de su teléfono, ya de datos afectan la vida útil que están diseñados para...
- Página 101 Peligros de explosión, No le provoque un corto circuito a • descargas eléctricas e la batería. Los artículos metálicos incendio como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden No coloque el teléfono en sitios • provocar al moverse un corto expuestos a exceso de polvo y circuito en los terminales + y mantenga la distancia mínima...
- Página 102 Comuníquese con un centro de mensajes de voz, imágenes servicio autorizado LG para que y videos.) El fabricante no es reemplacen la antena dañada. responsable de daños debidos a la pérdida de datos.
- Página 103 No apague o encienda el • teléfono cuando se lo ponga al oído.