LG P350g Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para P350g:
- Guia del usuario (106 páginas) ,
- Guia del usuario (186 páginas)
Manuales relacionados para LG P350g
Resumen de contenidos para LG P350g
- Página 1 ESPAÑOL Guía del usuario LG-P350g Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo de operación. www.lg.com P/N : MFL67159946 (1.1)
- Página 3 LG-P350g Guía del usuario Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Si necesita más información, visite www.lg.com...
- Página 4 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Antes de usar el teléfono, Modo 123 ......32 lea esta información... 6 Ingresar letras acentuadas ...........32 Aviso importante ....10 Ajustes de la cuenta de Características del teléfono . Google ........ 33 ........... 20 Iniciar sesión en la cuenta Instalación de la tarjeta SIM de Google ......33 y la batería ......22... - Página 6 Contenidos Contactos favoritos ..39 video ........51 Opciones de configuración Mensajes/Correo avanzada ......52 electrónico ......40 Multimedia ......53 Mensajes ......40 Enviar un mensaje ....40 Cambiar la vista de los Cambiar la configuración archivos multimedia ..53 de su mensaje ....41 Vista cronológica ....53 E-mails ........41 Enviar una foto o video ...53 Red social ......44...
- Página 7 Maps™ (Mapas) ....58 Pantalla .........66 Market™ ........59 Seguridad y Ubicación ...66 Conociendo su Market™ .59 Aplicaciones ......68 Gmail™ ........59 Sincronización de datos .68 Privacidad ......68 Utilidades ......61 Almacenamiento (Tarjeta Configurar una alarma ..61 SD y del teléfono) ....68 Usar la calculadora....61 Buscar ........69 Agregar un evento en su Localidad y texto ....69...
-
Página 8: Antes De Usar El Teléfono, Lea Esta Información
Si no instaló el controlador de sólo se pueden guardar en la la plataforma Android de LG memoria externa. en la PC, deberá configurarlo Antes de usar la cámara manualmente. Toque la integrada o transferir archivos >... - Página 9 PC mediante un programa de Como reproducir archivos sincronización. de música o video en el 1 Descargue LG PC Suite IV teléfono de www.lg.com e instale Reproducción de archivos este programa en la PC. de música...
- Página 10 CSV importado son desde el menú Bluetooth diferentes a los campos (como se hace en otros de LG PC Suite IV, será teléfonos celulares). necesario asignar los * Envío de imágenes: En la campos. Realice la pantalla principal toque asignación y haga clic en...
- Página 11 * Envío de varios contactos Busque el servicio que seleccionados: Ejecute desea y conéctese al la aplicación Contactos. servidor FTP. Para seleccionar más de SUGERENCIA: La versión un contacto, toque es Bluetooth 2.1 EDR, > Seleccionar varios > certificado por Bluetooth seleccione los contactos SIG.
-
Página 12: Aviso Importante
Aviso importante Antes de llevar el teléfono desplácese y seleccione la aplicación que desee a reparación o llamar a un desinstalar. representante del servicio técnico, compruebe si 3 Toque Desinstalar y luego Aceptar para desinstalar la alguno de los problemas aplicación deseada. - Página 13 3 En el centro de la pantalla y establezca un pantalla aparecerán las tiempo de espera más aplicaciones o servicios corto para la pantalla. que usan energía de la - Desactive la sincronización batería, desde los que automática de Gmail, más la usan hasta los que Calendario, Contactos y menos la usan.
- Página 14 Aviso importante Siga las pantallas como guía ADVERTENCIA: Para para dibujar un patrón de proteger el teléfono y los datos desbloqueo de pantalla. personales, sólo descargue Se abrirá un conjunto de aplicaciones provenientes de pantallas que le guiarán fuentes de confianza, como para que dibuje un patrón Android Market™.
- Página 15 5. Usar el Modo seguro y ADVERTENCIA la función de Reinicio Precauciones que debe tomar al completo usar el patrón de bloqueo. Es muy Usar el Modo seguro importante que recuerde el patrón de desbloqueo que configure. * Para recuperar el Tiene 5 oportunidades para teléfono de cualquier mal insertar el patrón de desbloqueo.
- Página 16 Aviso importante 6. Conectarse a redes de Configuración de Wi-Fi. Wi-Fi 2 Toque Wi-Fi para activar y detectar las redes de Wi-Fi Para usar la tecnología disponibles. Wi-Fi en el teléfono, debe - Aparecerá la lista de redes conectarse a un punto de Wi-Fi disponibles.
- Página 17 8. Copiar LG PC Suite desde aplicaciones inactivas la tarjeta SD no consuman recursos LG PC Suite IV es un innecesariamente.
- Página 18 PC y • Actualizar software sin transferir los archivos. perder datos. 5 • Copie la carpeta Instalar LG PC Suite desde "LG PC Suite IV" del la tarjeta de memoria micro almacenamiento masivo a la PC. 1 Inserte la tarjeta de 6 •...
- Página 19 PC Suite IV en USB con la PC, debe instalar el menú de ayuda después el programa LG PC Suite de instalar el software PC en la PC. Puede descargar Suite IV. este programa del sitio 1 Conecte el cable USB web de LG (www.lg.com).
- Página 20 Aviso importante teléfono y la computadora. SUGERENCIA: Para Si el teléfono está usar una tarjeta micro conectado como SD en el teléfono, almacenamiento USB, se toque Desactivar le enviará una notificación. almacenamiento USB. La tarjeta micro SD del teléfono está montada en la Durante este tiempo, no PC como una unidad.
- Página 21 Cubrir esa zona puede afectar la calidad de la llamada. 12. Cuando la pantalla se congela Si el teléfono no responde cuando presiona las teclas o si la pantalla se congela: Si el teléfono LG-P350g presenta errores al usarlo o...
-
Página 22: Características Del Teléfono
Características del teléfono Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla de encendido durante 3 segundos. Para desactivar el teléfono, presione la tecla de encendido durante 3 segundos y toque Apagar. Tecla Atrás Auricular - Vuelve a la pantalla anterior. Tecla de inicio Tecla de búsqueda - Vuelve a la pantalla... - Página 23 Conector de auricular Teclas de volumen estéreo - En la pantalla principal: controla el volumen del timbre. - Durante una llamada: Conector de controla el volumen del cargador y auricular. cable USB - Durante la reproducción de una pista: permiten controlar el volumen continuamente.
-
Página 24: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Levante la cubierta de la batería con el dedo índice. 3 Si desea almacenar archivos multimedia (imágenes, canciones, videos y más), debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono. NOTA: El teléfono LG-P350g... -
Página 25: Cargue El Teléfono
admite una tarjeta de memoria de contactos dorados del hasta 32 GB. teléfono con la batería. NOTA: Siempre apague el teléfono antes de insertar o quitar la tarjeta de memoria para no dañar la tarjeta de memoria o el teléfono, y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podrían alterarse 4 Inserte la tarjeta de... -
Página 26: Formatear La Tarjeta De Memoria Externa
útil. seleccione Borrar todo. La tarjeta se formateará NOTA: El teléfono LG-P350g y estará lista para ser incluye una antena interna. Tenga utilizada. cuidado de no rayar o dañar esta área posterior, dado que esto... -
Página 27: La Pantalla Principal
Bloquear el teléfono presionado. Cuando no esté usando Arrastrar: para desplazarse el teléfono LG-P350g, por una lista o moverse presione la tecla para lentamente, arrástrese por bloquearlo. De esta forma, la pantalla táctil. -
Página 28: Desbloqueo De Pantalla
Desbloqueo de pantalla Cuando el teléfono LG-P350g no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Arrastre el dedo de izquierda a derecha para Inicio desbloquear la pantalla y Simplemente pase el dedo se abrirá... -
Página 29: Agregar Widgets A La Pantalla Principal
La pantalla principal de LG 1 En la pantalla principal, incluye teclas rápidas en toque y luego Añadir. la parte inferior. Las teclas rápidas le brindan acceso... -
Página 30: Volver A Una Aplicación Utilizada Recientemente
La pantalla principal Volver a una aplicación SUGERENCIA: Para quitar utilizada recientemente una aplicación de la pantalla principal mantenga presionado 1 Toque y mantenga el icono deseado, el icono presionada la tecla convertirá automáticamente en Aparecerá en la pantalla (Papelera). una ventana emergente con los iconos de las •... -
Página 31: Vista De La Barra De Estado
Barra de estado Aquí podrá revisar y administrar el estado de Wi-Fi, Bluetooth y GPS y Icono Descripción otras notificaciones. Sin tarjeta SIM Sin señal Wi-Fi Bluetooth Conexión 3G Wi-Fi está encendido Timbre y conectado Vista de la barra de estado Auricular conectado La barra de estado usa diferentes iconos para... -
Página 32: Teclado En Pantalla
La pantalla principal Teclado en pantalla Icono Descripción Se puede insertar texto Modo de avión mediante el teclado en pantalla. El teclado en Silencio pantalla aparece de forma Vibrar automática cuando necesita escribir algo. Para mostrarlo Sin tarjeta SD en forma manual, toque el campo de texto en donde Batería completamente... -
Página 33: Agregar Texto
Diccionario del usuario o encuentrase de color Método de introducción de naranja y la flecha de texto. color azul indica que la función de mayúscula Tecla de números está permantemente y símbolos: Toque esta encendida.Cuando el tecla para cambiar entre botón encuentrase de la entrada de números y... -
Página 34: Modo 123
La pantalla principal Modo 123 Ejemplo Este modo le permite Para insertar "é", mantenga escribir números en un presionada la tecla "d". mensaje de texto (un Después de que la letra número de teléfono, "d" desparezca, mantenga por ejemplo) con mayor el dedo presionado hasta rapidez. -
Página 35: Ajustes De La Cuenta De Google
Ajustes de la cuenta de Google La primera vez que abra la Google en su teléfono, el teléfono se sincronizará aplicación de Google en el automáticamente teléfono, se le solicitará que con su cuenta web de inicie sesión con su cuenta Google. - Página 36 Ajustes de la cuenta de Google de Google en el teléfono, ejecutaba un SO Android, primero asegúrese de debe iniciar sesión en la iniciar sesión en la que cuenta de Google ahora, desea usar con esas durante la instalación. aplicaciones. Cuando Si espera hasta que inicia sesión, los contactos, finalice la instalación,...
-
Página 37: Llamadas
Llamadas Hacer una llamada llamar. 1 En la pantalla principal Responder y rechazar una toque para abrir el llamada teclado. Cuando la pantalla esté 2 Ingrese el número en el bloqueada teclado. Para borrar un dígito, toque Cuando suene el teléfono, 3 Presione para realizar arrastre el icono Responder... -
Página 38: Ajustar El Volumen De La Llamada
Llamadas mensaje imediato. Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada, utilice la tecla para subir y bajar el volumen ubicada al costado derecho del teléfono. Hacer una segunda llamada 5 Toque para alternar 1 Mientras tenga una entre las llamadas. -
Página 39: Ver Los Registros De Llamadas
Ver los registros de 1 En la pantalla principal, toque > llamadas Configuración. En la pantalla principal, 2 Toque Ajustes de presione y podrá llamada y elija las ver una lista completa opciones que desee de todas las llamadas ajustar. realizadas, recibidas y perdidas. -
Página 40: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en guardar el contacto en el teléfono.) el teléfono y sincronizarlos Elija en Tomar una foto o con los contactos de su Seleccionar de la galería. cuenta de Google u otras 3 Seleccione donde cuentas que admitan la guardar el contacto sincronización de contactos. -
Página 41: Contactos Favoritos
cualquier otro número para abrir sus contactos. para asignarle una 2 Toque un contacto para marcación rápida al ver sus detalles. contacto. 3 Toque la estrella que 3 Se abrirá la agenda aparece a la derecha del de contactos. Para nombre del contacto. -
Página 42: Mensajes/Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico Mensajes entre Llamar, Agregar asunto, Adjuntar, Envía, El teléfono LG-P350g Insertar emoticono y combina SMS y MMS en un Más. único menú intuitivo y fácil 5 Toque Envía para enviar de usar. el mensaje. Enviar un mensaje 6 Se abrirá la pantalla... -
Página 43: Cambiar La Configuración De Su Mensaje
E-mail. La configuración de mensajes del teléfono 2 Elija su proveedor de LG-P350g viene predefinida; e-mail e ingrese la por lo tanto, puede enviar configuración de la mensajes de inmediato. cuenta. Puede cambiar la Para ver la combinación de... - Página 44 Mensajes/correo electrónico > Redactar. Toque 2 Ingrese la dirección del destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de los contactos. Separe las 4 Los e-mails en diversas direcciones con Combinación de comas. recibidos están 3 Toque y toque codificados por color en Agregar Cc/Cco para...
- Página 45 carpetas Buzón de entrada, de un mensaje en la carpeta Borradores para Buzón de salida, Enviados continuar trabajando y Borradores. Según las en él. funciones que admita el 7 Toque el botón Descartar proveedor de servicios de para abandonar y borrar la cuenta, puede contar con el mensaje.
-
Página 46: Red Social
Mensajes/correo electrónico Red social Agregar su cuenta en el teléfono Con su teléfono, puede aprovechar las redes 1 En la pantalla principal, toque y elija la sociales y administrar su aplicación SNS que desea microblog en comunidades utilizar. en línea. Puede actualizar 2 Si aún no tiene una su estado, cargar fotografías cuenta, toque la opción... -
Página 47: Ver Y Actualizar Su Estado
Ver y actualizar su estado 1 Elija la comunidad a la que desee acceder. 2 Podrá ver el estado actual de su comunidad social. 3 Puede actualizar su estado con comentarios o cargar fotografías. Nota: Esto depende de los servicios de red. Sugerencia: Puede usar la información de sus amigos sólo en SNS o sincronizar toda la... -
Página 48: Cámara
Cámara Uso del visor Brillo: Esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar a la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+"... -
Página 49: Tomar Una Foto Rápida
Ajustes avanzados de SUGERENCIA: Puede cerrar cámara todas las opciones de atajos Puede ajustar su cámara si para proporcionar una pantalla toca el ícono antes de del visor más despejada. Simplemente, toque el centro tomar la foto: del visor una sola vez. Para Tamaño de imagen: permite que vuelvan a aparecer las configurar el tamaño (en... - Página 50 Cámara ideal si quiere formar parte fotos etiquetadas en un de una foto. blog que admita el proceso de geo-etiquetado, podrá Calidad de imagen: ajuste la ver las fotos en un mapa. calidad de la foto. (Cuanto mayor sea la calidad de NOTA: Esta función sólo está...
-
Página 51: Después De Tomar La Foto
Después de tomar la foto Toque esta opción para ver la galería de fotos La foto capturada aparecerá guardadas. en la pantalla. Toque esta Enviar Para editar sus imágenes opción para compartir su En la pantalla principal foto mediante Bluetooth, toque >... -
Página 52: Videocámara
Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que debe ingresar al video. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo. -
Página 53: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido representa el video filmado. 1 Deslice hacia abajo Toque esta opción Reprod. el botón de modo de para reproducir el video. cámara. El icono de Toque para Enviar captura cambiará a compartir el video por 2 Aparecerá en la Bluetooth, E-mail, Gmail, pantalla el visor de la Mensajes o YouTube™. -
Página 54: Opciones De Configuración Avanzada
Videocámara Opciones de configuración Revisión automática: si activa esta función, avanzada aparecerá automáticamente En el visor de la el video que acaba de videocámara, toque grabar. para abrir todas las Restablecer : permite opciones avanzadas. restablecer todas las Tamaño del video: toque opciones de configuración esta opción para ajustar el de la videocámara. -
Página 55: Multimedia
Multimedia Vista cronológica Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta La opción Multimedia de memoria para tener fácil ofrece una vista cronológica acceso a todos los archivos as fotos y los videos. En el de imagen y video. modo Vista de cuadrícula, En la pantalla principal arrastre hacia... -
Página 56: Cambiar Fondo De Pantalla O Agregar Foto A Un Contacto
> Multimedia y controlador de la elija la imagen deseada. plataforma Android 2 Mantenga presionada de LG en la PC, deberá una foto y luego cambiar la configuración seleccione Más > Fijar manualmente: En la como. pantalla principal toque 3 Elija entre Icono de >... -
Página 57: Música
6 Toque para volver a la primera parte de la NOTA: Si instaló el controlador canción. Toque de la plataforma Android de LG, veces para volver a la aparecerá de inmediato una canción anterior. ventana emergente con el mensaje Para cambiar el volumen "Activar almacenamiento USB". -
Página 58: Usar La Radio
Multimedia Usar la radio tono y Borrar. NOTA: Es probable que El teléfono LG-P350g los archivos de música incluye una radio FM estén protegidos por incorporada para que leyes de derecho de autor puede sintonizar sus nacionales y tratados emisoras favoritas y internacionales. -
Página 59: Para Sintonizar En Forma Automática
Para sintonizar en forma NOTA: También puede sintonizar una estación manualmente con la automática perilla que se muestra. 1 En la pantalla de la radio, toque Buscar emisoras de radio FM. 2 Si ya existen canales preestablecidos, toque > Exploración automática y aparecerá... -
Página 60: Aplicaciones De Google
Elija una indicaciones a su destino. opción de los contactos, El teléfono LG-P350g debe un punto en el mapa o la conectarse a Wi-Fi o 3G/ ubicación actual. GPRS. Capas : Puede cambiar entre las vistas de tráfico,... -
Página 61: Market
los amigos que elija y con Desde esta pantalla usted Google. puede elegir lo que quiere descargar, ver el costo y Más : Permite limpiar el para que su búsqueda mapa o encontrar artículos destacados, entre otras quede más rápida usted opciones. - Página 62 Aplicaciones de Google Gmail™. En la pantalla de sus e-mails (página Gmail) presione > Actualizar para enviar o recibir sus e-mails nuevos. Con la tecla , puede redactar un e-mail, agregar cuentas, buscar y más.
-
Página 63: Utilidades
Utilidades Configurar una alarma desee. 1 En la pantalla principal, Agregar un evento en su > Reloj. toque calendario 2 Si desea agregar una 1 En la pantalla principal, nueva alarma, toque > Agenda. toque y luego Agregar alarma. 2 Primero, debe crear una 3 Establezca la hora y cuenta de Google para toque Establecer para... -
Página 64: Cambiar La Vista Del Calendario
Utilidades Cambiar la vista del 1 Si toca y mantiene presionado un archivo, se calendario mostrarán las opciones 1 En la pantalla principal, Ver, Editar, Cargar, > Agenda. toque Cambiar nombre, Mover, 2 Toque la tecla Copiar, Eliminar, Enviar 3 Seleccione la vista del y Propiedades. -
Página 65: Grabador De Voz
Grabador de voz NOTA: Toque Ir a lista para acceder a su álbum. Podrá Utilice el grabador de voz escuchar todas las grabaciones para grabar notas de voz u guardadas. otros archivos de audio. Enviar una grabación de 1 En la pantalla principal, >... -
Página 66: La Web
La Web Navegador al historial. Ventanas: muestra El navegador le ofrece todas las ventanas abiertas. la capacidad de Actualizar: Permite enterarse de todo lo actualizar la página web. que pasa en el mundo Siguiente: Pasa a la mediante su teléfono, página a la cual se conectó... -
Página 67: Agregar Y Acceder A Favoritos
2 Toque el cuadrado texto. con la indicación Información de la • Agregar. página: muestra la información de la página web. Compartir página: • enviar la página web. Descargas: permite • mostrar el historial de descargas. Configuración: • Ingrese el nombre para establece la el favorito seguido de su configuración del... -
Página 68: Configuraciones
Configuraciones Para acceder a las para rotar la orientación de configuraciones de su LG la pantalla cuando gire el Android toque en la teléfono. pantalla principal y luego Animación: marque para Configuración. mostrar una animación. Tiempo espera de pantalla: Redes inalámbricas y redes permite configurar el Desde esta opción, puede... - Página 69 LG Android evitará que Habilitar satélites GPS: al extraños tengan acceso a marcar la opción Activar sus datos a pesar de que satélites GPS, el teléfono tengan en poder nuestro determinará su ubicación teléfono.
-
Página 70: Aplicaciones
Configuraciones Establecer contraseña: Desarrollo: establece permite establecer o opciones para el desarrollo cambiar la contraseña de de aplicaciones. almacenaje de credenciales. Sincronización de datos Borrar almacenamiento: Puede activar la permite vaciar el sincronización automática almacenaje de credenciales y datos que se sincronizán, de todo su contenido y envían y reciben a cualquier restablecer contraseña. -
Página 71: Buscar
de su tarjeta SD. aplicación. Accesibilidad Buscar La configuración de Marque en Elementos accesibilidad se utiliza de búsqueda las para configurar cualquier opciones que pueda complemento de obtener efectivamente la accesibilidad que haya información que desee. instalado en el teléfono. Elija entre Navegador, Nota: Necesita plug-ins Aplicaciones, Contactos,... -
Página 72: Wi-Fi
Wi-Fi Con Wi-Fi, puede usar el SUGERENCIA: Si está fuera de acceso a internet de alta un área Wi-Fi y selecciona una velocidad dentro de la conexión 3G, pueden aplicarse cobertura del punto de cargos adicionales. acceso (AP) inalámbrico. Puede disfrutar de internet Conexión de cable USB inalámbrico con Wi-Fi, sin Puede compartir la... - Página 73 Conexión a red Wi-Fi Use el teléfono LG-P350g como zona Wi-Fi. En la pantalla principal > Configuración > toque Redes inalámbricas > Enlace y zona activa portátil > Zona activa de Wi-Fi portátil NOTA: El teléfono LG-P350g admite seguridad WEP, WPA/WPA2- PSK y 802.1x EAP.
-
Página 74: Actualización De Software
Actualización de software un cable de comunicación para teléfonos móviles LG de datos USB o la batería desde Internet durante la actualización. Si desea obtener más Dado que el fabricante información sobre la... -
Página 75: Accesorios
LG-P350g y la PC. Batería Guía del usuario Información adicional sobre el teléfono LG-P350g. Auricular telefónico NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales, si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. -
Página 76: Identificación Y Solución De Problemas
Identificación y solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. - Página 77 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles No admitido No puede por el fijarse proveedor Póngase en contacto con su ninguna de servicios proveedor de servicios. aplicación o registro necesario. Error de Red nueva no autorizada. marcación. Nueva tarjeta Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no SIM insertada.
- Página 78 Sin voltaje. Conecte a una toma diferente. Cargador Si el cargador no se calienta, defectuoso. sustitúyalo. Use sólo accesorios de LG originales. Cargador Sustituya la batería. incorrecto. Batería defectuosa. Está activada Número no la función de Compruebe la configuración.
- Página 79 Causas Mensaje Medidas correctivas posibles posibles Formato de Los archivos Revise los formatos de archivo archivo no no abren compatibles. compatible. Sólo el sistema Revise el sistema de archivos de La tarjeta SD de archivos la tarjeta SD a través del lector de no funciona FAT 16 es tarjeta o formatee la tarjeta SD con...
-
Página 80: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante Nunca almacene el teléfono en ambientes Esta guía del usuario que puedan exponerlo a contiene información temperaturas menores a importante acerca del los 0°C o superiores a los uso y funcionamiento 40°C como por ejemplo de este teléfono. - Página 81 recibir interferencia del batería. teléfono celular. Apague • Nunca coloque su el teléfono cuando esté en teléfono en un horno de una instalación médica o microondas ya que esto en una gasolinera. Nunca podría ocasionar que la coloque el teléfono en un batería estallara.
- Página 82 Por su seguridad la batería está cargada, mayores de 50°C porque puede provocar un • No use sustancias químicas choque eléctrico o peligro corrosivas (como alcohol, de incendio. bencina, solventes, etc.) ni • Al ir en automóvil, no deje detergentes para limpiar el el teléfono ni instale el teléfono.
- Página 83 • Sólo use baterías, antenas y cables sean insertados cargadores proporcionados correctamente y no tengan por LG. La garantía no contacto innecesario con la se aplicará a productos antena. proporcionados por otros proveedores. Información sobre •...
- Página 84 Por su seguridad En agosto de 1996, la calidad de la llamada, Comisión Federal de dañar el teléfono, invalidar Comunicaciones (FCC) de la garantía o dar como los Estados Unidos, con resultado una violación de su acción en el informe los reglamentos de la FCC.
- Página 85 el cuerpo del usuario y la y la antena externa montada parte posterior del teléfono. en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a No deben utilizarse clips RF de la FCC. para cinturón, fundas y accesorios similares de otros Para obtener más información fabricantes que tengan sobre la exposición a RF,...
- Página 86 Por su seguridad • No le provoque un corto a la luz directa del sol, circuito. ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como • No la exponga a altas por ejemplo el baño. temperaturas. Mayores de 60°C (140°F) Evite daños en su oído •...
-
Página 87: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1996, de la TIA la Comisión Federal de Comunicaciones Aquí se incluye la (FCC) de los EE.UU. información completa adoptó lineamientos de seguridad de la TIA de exposición a RF con (Asociación de la Industria niveles de seguridad para de las Telecomunicaciones) - Página 88 Indicaciones de seguridad para desarrollar el estándar apuntando hacia arriba por ANSI (C95.1). sobre su hombro. *Instituto de estándares Sugerencias para un nacional estadounidense; funcionamiento más Consejo nacional de eficiente protección contra la Para que su teléfono radiación y mediciones; funcione con la máxima Comisión internacional de eficiencia:...
- Página 89 al manejo, manejar con mano y un marcapasos seguridad es su primera para evitar la posible responsabilidad; interferencia con éste. Estas recomendaciones • Use la operación a manos son coherentes con libres, si la tiene; las investigaciones • Salga del camino y independientes y las estaciónese antes de hacer recomendaciones de...
- Página 90 Indicaciones de seguridad teléfono inmediatamente. que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales Aparatos para la sordera o las instalaciones de atención médica pueden Algunos teléfonos emplear equipos que inalámbricos digitales podrían ser sensibles a la pueden interferir con energía de RF externa.
- Página 91 Aviones lesiones personales o incluso la muerte. Los reglamentos de la Las áreas con una FCC prohíben el uso del atmósfera potencialmente teléfono en el aire. Apague explosiva están claramente el teléfono antes de marcadas con frecuencia, abordar una nave aérea. pero no siempre.
- Página 92 • Use únicamente está mal instalado y se infla cargadores aprobados la bolsa de aire, pueden por LG que sean producirse graves lesiones. específicamente para el modelo de su teléfono, ya Información de seguridad que están diseñados para Lea y atienda la maximizar la vida útil de la...
- Página 93 Peligros de explosión, de períodos prolongados descargas eléctricas e sin usar el teléfono para incendio maximizar la vida útil de la misma. • No coloque el teléfono en • La vida útil de la batería sitios expuestos a exceso será distinta en función de polvo y mantenga de los patrones de la distancia mínima...
- Página 94 Comuníquese con telefónicas, libretas de un centro de servicio banco o boletos del autorizado LG para que metro. El magnetismo del reemplacen la antena teléfono puede dañar los dañada.
- Página 95 • Al usar el teléfono en servicio autorizado LG. lugares públicos, fije • El cable de alimentación el tono de timbre en contiene elementos que vibración para no molestar...
- Página 96 NOTAS...
-
Página 97: Certificado De Garantía
(Válido únicamente para equipos comercializados en la República Argentina) Vendedor: Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. – Brasil Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. Juana Manso 969, Piso 5, Torre Norte, Puerto Madero (C1107CBS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Servicio Técnico: Tel: 0800-888-5454 (Capital)/0810-555-5454 (Interior) Especificaciones técnicas y de uso: Para una información más detallada de las... - Página 98 D) Los daños o defectos derivados de pruebas, uso, mantenimiento, instalación y ajustes inapropiados o derivados de cualquier alteración o modificación de cualquier tipo no realizada por el Servicio Técnico Autorizado de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. en cumplimiento de esta garantía.
- Página 99 K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.
- Página 100 NOTAS...
- Página 101 6 (seis) meses. Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabri- cación y/o vicio del material. LG podrá utilizar a su discreción piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionados, reconstruido o nuevo.
- Página 102 3. En el evento en que el aparato haya sido abierto por cualquier persona o centro de servicio no autorizado por LG o los daños producidos por este evento, y en gen- eral, los daños ocasionados por la adaptación e instalación de piezas y accesorios no genuinos ni autorizados por LG.
-
Página 103: Condiciones De Instalación Necesarias Para Su Funciona- Miento
CERTIFICADO DE GARANTÍA ( Válido para equipos comercializados en la República del Paraguay ) Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A Juana Manso 969, Piso 5, Torre Norte, Puerto Madero (C1107CBS) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fábrica: LG Electronics de São Paulo Ltda. - Brasil Servicio Técnico: Labotec S.A. - Página 104 A) Uso impropio o distinto del uso doméstico. B) Exceso o caída de tensión eléctrica, que implique uso en condicio- nes anormales. C) Intervención del equipo por personal no autorizado por LG ELEC- TRONICS ARGENTINA S.A. D) La operación del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario.
- Página 105 J) Si son cargadas por cualquier cargador no aprobado por LG. K) Si cualquiera de los sellos de la batería estuviere roto o violado. L) Si fueron usadas o instaladas en un equipo diferente al de LG. - Las baterías serán canjeadas dentro del período de garantía sólo en el supuesto que la capacidad de las mismas se vea reducida por debajo del 80% o tuvieran fugas.