Menu Taalinstelling - NAD T 577 Manual Del Usuario

component video out-verBinding
• Voor de instelling voor de resolutie 1080p met media zonder
kopieerbeveilging zal de COMPONENT VIDEO OUT-resolutie niet
veranderen in 1080i.
• Wanneer een tegen kopiëren beveiligd medium in de disklade wordt
gelegd voor weergave, zullen de instellingen voor de resolutie van
COMPONENT VIDEO OUT 720p, 1080i of 1080p veranderen in 480i/576i
of r 480p/576p (afhankelijk van de aansluiting van een HDMI-kabel –
ingeplugd of niet-ingeplugd).
• Bij BD of DVD wordt het opwaarderen van een analoog uitgangssignaal
mogelijk voorkomen.
video out-verBinding
• De resolutie van de VIDEO OUT-aansluiting is vast ingesteld op
480i/576i.
OPMERKINGEN
• Afhankelijk van uw display zullen sommige van de instellingen voor de
resolutie mogelijk een abnormaal beeld of een volledige afwezigheid
van beeld tot gevolg hebben. Wanneer dit gebeurt, drukt u op de toets
[HOME] (BEGIN) en drukt u daarna herhaaldelijk op [RES] totdat het
beeld weer verschijnt.
• De T 577 ondersteunt het gelijktijdige uitsturen van signaal naar alle
video-uitgangen. De resolutie van de HDMI-uitgang zal niet gelijk zijn
aan de resolutie van de Component Video-uitgang.
• Voor een lijst van geldende instellingen voor de resolutie voor de
videouitgang en het type media verzoeken wij u " INSTELLINGEN VOOR
DE RESOLUTIE" onder de kop " REFERENTIE - REFERENTIETABELLEN " te
raadplegen.
1080p fullhd Beeld
Films die zijn opgenomen met een filmcamera, zijn opgebouwd met 24
beeldjes per seconde. Aangezien conventionele TV-toestellen beeldjes
met een interval van 1/60 of 1/50 seconde weergeven, verschijnen de 24
beeldjes niet met een gelijkmatige snelheid. De instelling "24Hz" van de
optie "1080p fullHD beeld" van de T 577 maakt het mogelijk dergelijk op
film gebaseerd materiaal natuurgetrouw op het scherm te brengen, waarbij
ieder beeldje met een interval van 1/24 seconde wordt weergegeven.
24hz: Zet met een met HDMI-uitgerust scherm dat geschikt is voor
een 1080/24p-ingangssignaal, "1080p fullHD beeld" op "24Hz" voor een
gelijkmatige presentatie van op film gebaseerd materiaal.
50/60hz: Als "24Hz" is geselecteerd en er treedt wat beeldstoring
op wanneer de video overschakelt tussen video- en filmmateriaal,
zet "1080p Scherm. " dan in plaats daarvan op "60Hz" (Alleen Noord-
Amerikaanse versie) of "50Hz" (alleen Europese versie).
OPMERKING
Als uw TV-toestel niet geschikt is voor 1080/24p, zal de werkelijke
beeldfrequentie van het video-uitgangssignaal 60Hz (of 50Hz) zijn, ook
al is "1080p fullHD beeld" ingesteld op "24Hz".
hdmi-kleurinstelling
Stel het type video-uitgangssignaal in vanaf de HDMI OUT-aansluiting.
Selecteer de instelling die bij u beeldscherm past.
Ycbcr: Selecteer bij het aansluiten op een HDMI-beeldscherm.
rgB: Selecteer bij het aansluiten op een DVI-beeldscherm.
T577_dut_OM_v04.indd 13

MENU TAALINSTELLING

schermmenu
Selecteer een taal voor het menu Instellingen en het schermdisplay.
disk menu/audio disk/disk ondertiteling
Selecteer de taal die u verkiest voor de audiotrack (audioschijfje), de
ondertitels en het schijfmenu. Afhankelijk van de media zijn alleen die
Disk Audio-, Disk Ondertiteling- en Diskmenu-talen beschikbaar die zijn
opgenomen op de media. Als u een taal hebt gekozen, wordt dat de
standaardinstelling, behalve als de media die instelling ongedaan maakt.
origineel: Verwijst naar de oorspronkelijke taal van het schijfje.
anders: Selecteer "Anders" als de taal van uw keuze niet in de lijst
voorkomt. Markeer met [ ] "Anders" en toets dan de 4-cijferige
taalcode in met de nummertoetsen van de afstandsbediening. Voert
u een onjuiste taalcode in, voltooi dan het invoeren van het 4-cijferige
getal, druk op [ENTER] en toets vervolgens het juiste 4-cijferige getal in.
Zie "TAALCODELIJST" onder de hoofd-kopregel "REFERENTIE" voor een
lijst van geldige taalcodes.
uit: Als u geen ondertiteling wilt tijdens het afspelen, selecteert u "uit".
BEDIENING
de t 577 geBruiken
13
10/08/2009 9:15pm