Tabla de contenido
FUNCIONAMIENTO
USO DEL T 567
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA
MENÚ DE VISUALIZACIÓN
Seleccione un idioma para el menú de configuración y la visualización en pantalla.
MENÚ DEL DISCO/AUDIO DEL DISCO/SUBTÍTULO DEL DISCO
Seleccione el idioma deseado para la pista de audio (audio del disco), los subtítu-
los y el menú del disco. Dependiendo del medio, solo están disponibles los idio-
mas de Audio del disco, Subtítulo del disco y Menú del disco que están grabados
en dicho medio. Cuando se elige un idioma, se convierte en la configuración por
defecto a no ser que el medio prevalezca sobre dicha configuración.
Original: Se refiere al idioma original en el que se grabó el disco.
Other (Otros): Seleccione "Other" (Otros) si el idioma deseado no está
en la lista. Pulse [D/F] para seleccionar "Other" (Otros) y luego entre el
código de idioma de 4 dígitos utilizando los botones con números del
mando a distancia. Si entra el número de idioma equivocado, termine
de entrar el número de cuatro dígitos, pulse [ENTER] y luego vuelva a
entrar el número de cuatro dígitos correcto. Vea "LISTA DE CÓDIGOS DE
IDIOMA" bajo el encabezamiento principal "REFERENCIA" donde encon-
trará una lista de los códigos de idiomas.
Off: Si los subtítulos que elige no aparecen, seleccione "Off".
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE AUDIO
Cada disco tiene distintas opciones de salida de audio. Configure la SALIDA
AUDIO del T 567 de acuerdo con el tipo de sistema de audio que esté utilizando.
HDMI/DIGITAL OUTPUT (SALIDA HDMI/SALIDA DE AUDIO DIGITAL)
Selecciona la configuración de salida de audio para el puerto HDMI OUT
(SALIDA HDMI) o el puerto DIGITAL AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO DIGITAL).
PCM Stereo (Estéreo PCM): Seleccionar al conectar un decodificador
estéreo digital de dos canales.
PCM Multi-Ch (PCM Multicanal - sólo HDMI): Seleccionar al
conectar un dispositivo con un decodificador multicanal. Sólo para
conexiones con la salida HDMI OUT.
DTS Re-Encode (Recodificar DTS): Seleccionar al conectar un disposi-
tivo con un decodificador DTS.
Primary Pass-Thru (Paso directo primario): Seleccionar al conectar
un dispositivo que cuenta con LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, decodificadores DTS y DTS-HD.
Vea también la sección "ESPECIFICACIONES DE SALIDA DE AUDIO" de
"TABLA DE REFERENCIAS" bajo el encabezamiento principal, "REFERENCIA".
14
SAMPLE FREQ. (FRECUENCIA DE MUESTREO)
Configure la frecuencia de muestreo de la señal de audio.
48KHz: Si el receptor o amplificador NO es capaz de utilizar señales de
96kHz y 192kHz, seleccione 48kHz. Cuando efectúe esta elección, esta
unidad convierte automáticamente cualquier señal de 96kHz y 192kHz
en una señal de 48kHz con el fin de que el sistema pueda decodificarla.
96KHz: Si el receptor o amplificador NO es capaz de utilizar señales de
192kHz, seleccione 96kHz. Cuando efectúe esta elección, esta unidad
convierte automáticamente cualquier señal de 192kHz en una señal de
96kHz con el fin de que el sistema pueda decodificarla.
192KHz: Si el receptor o amplificador es capaz de utilizar señales de
192kHz,seleccione 192kHz. Cuando efectúe esta elección, esta unidad
hace pasar cada tipo de señal sin ningún otro tipo de procesamiento.
Compruebe la capacidad del amplificador en su documentación.
DRC (CONTROL DE RANGO DINÁMICO)
Podrá seleccionar el rango dinámico efectivo (rango subjetivo de bajo a
alto) para la reproducción de las pistas Dolby Digital o Dolby Digital Plus. Es
útil para ver películas de acción en la noche sin molestar a nadie más.
On: La configuración del "On" es mejor para las sesiones a altas horas de la
noche u otras horas en que quiera retener la máxima inteligibilidad en el
diálogo minimizando a un tiempo el conjunto de los niveles del volumen.
Off: Para mantener un rango dinámico completo, ponga el DRC en
"Off".
Auto: Para fuentes Dolby TrueHD, configure el control de rango diná-
mico en "Auto".
NOTA
El ajuste DRC solo puede ser cambiado en el modo STOP (DETENER) o
cuando la bandeja de discos está vacía.
DTS NEO:6
Configure esta opción para disfrutar de sonido envolvente multicanal con
una fuente de audio de dos canales. Esta opción solo está disponible si el
T 567 está conectado a un receptor de audio multicanal por la salida HDMI.
Off: Salida de sonido estéreo únicamente.
Music (Música): Salida de sonido multicanal que está optimizado para
grabaciones musicales.
Cinema: Salida de sonido multicanal que está optimizado para las
bandas sonoras de películas.
LOCK SETUP MENU (MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE BLOQUEO
- SE REFIERE SOLAMENTE A LA REPRODUCCIÓN DE BD Y DVD)
Algunas películas contienen escenas que podrían no ser apropiadas para
que las vean niños. Muchos de estos discos contienen información sobre
el control parental que aplica a la totalidad del disco o a ciertas escenas del
disco. Las películas o escenas están clasificadas del "1 (Niños)" al "8 (Adultos)",
según el país. Algunos discos ofrecen escenas adecuadas a los niños como
alternativa.
Tabla de contenido
