Masterbuilt MWS 250S Manual De Instrucciones página 11

WARNING, AVERTISSEMENT!, ¡ ADVERTENCIA!
• Smoker should never be rolled up/down stairs or on an uneven surface.
• Ne jamais faire rouler le fumoir dans des escaliers ou sur une surface inégale.
• El ahumador nunca debe empujarse escaleras arriba/abajo o sobre superficies desiguales.
• Potential damage to smoker or harm to user may result from failure to follow warnings.
• Si les avertissements ne sont pas respectés, des dommages au fumoir ou des blessures à
l'utilisateur pourraient s'ensuivre.
• El daño potencial al ahumador o daño a algún usuario pueden ser el resultado de no seguir
las advertencias.
• Smoker should only be rolled on smooth surface.
• Ne faire rouler le fumoir que sur une surface lisse.
• El ahumador solo debe empujarse sobre una superficie lisa.
• When moving smoker, place foot over wheel
to tilt smoker back. Do not place foot over rear
brace as this may cause deformation.
• Lorsque vous déplacez un fumeur, placez
le pied sur la roue pour incliner le fumeur. Ne
placez pas le pied sur l'accolade arrière car
cela peut provoquer une déformation.
• Al mover al fumador, ponga el pie sobre la
rueda para inclinar al fumador hacia atrás. No
ponga el pie sobre la abrazadera trasera ya
que esto puede causar deformación.
11