Oleo-Mac WP 30 Manual De Instrucciones página 9

Español
NORMAS DE SEGURIDAD
10 - Utilizar la máquina sólo en lugares bien ventilados. No usar
en atmósfera explosiva, en ambientes cerrados o cerca de
sustancias inflamables (Fig. 4).
11 - Está prohibido aplicar a la toma de fuerza de la máquina un
rotor que no sea aquel suministrado por el fabricante.
12 - Cuando la máquina se retire del uso, no abandonarla en el
medio ambiente sino entregarla al revendedor o a un
centro de recogida de desechos.
13 - Entregar o prestar la máquina sólo a personas expertas y
conocedoras del funcionamiento y del uso correcto. Prestar
conjuntamente el manual de instrucciones de uso, que se
deberá leer antes de comenzar el trabajo.
14 - Conservar cuidadosamente el presente manual de
instrucciones y consultarlo en cada ocasión en que la
máquina sea utilizada.
15 - Mantenga todas las etiquetas con las señales de peligro y
seguridad en perfectas condiciones. Si alguna se estropea,
sustitúyala de inmediato (vea pag.4).
16 - Nunca ponga en marcha la máquina sin el rotor. Tal
descuido ocasionará serios daños en las piezas del motor, y
la garantia quedará anulada en tal caso.
17 - No utilizar la máquina cerca de aparatos eléctricos y líneas
eléctricas (Fig.5).
18 - Evite golpear o forzar los álabes del rotor; no use nunca el
atomizador con el rotor deformado.
19 - No emplear la máquina con sustancias inflamables y/o
corrosivas.
20 - No montar el rotor o el cuerpo de la bomba en otros
motores o transmisiones de potencia.
21 - Revise todos los tornillos y tuercas para comprobar que no
haya piezas sueltas o faltantes.
22 - No utilice la máquina para una aplicación distinta de las
que se indican en el manual (vea pag. 23).
23 - Dirigirse siempre al distribudor para cuaquier tipo de
aclaración o intervención prioritaria.
24 - El propietario o el usuario es responsable de los riesgos y
accidentes sufridos por terceros y de los daños sufridos por
bienes.
5
ВНИМАНИЕ: При правилна експлоатация моторната помпа
е удобна и ефективна машина; ако, обаче, се използва
неправилно или без спазване на правилата за безопасност,
тя може да се окаже доста опасна. тАЗИ МАШИНА МожЕ
дА ПРИЧИНИ сЕРИоЗНИ НАРАНЯВАНИЯ. За да бъде
работата Ви приятна и безопасна, моля спазвайте
безусловно предписаните по-долу мерки за безопасност.
ВНИМАНИЕ! Запалителната система на моторната ножица
произвежда електромагнитно поле с много нисък
интензитет. това поле може да окаже влияние на някои
модели пейсмейкъри. За да предотвратите риска от
сериозно и дори фатално увреждане, консултирайте се с
Вашия лекар или прозводителя на пейсмейкъра преди да
използвате машината.
ВНИМАНИЕ! Възможно е местни или регионални
разпоредби да ограничават използването на машината.
1.
Не използвайте моторната помпа преди да сте се запозналинапълно
със специфичните методи на работа. Потребители, които работят
за първи път с машината, трябва да се запознаят внимателно с
упътването преди да започнат работа.
2. Моторната помпа трябва да се използва само от възрастни хора с
добро здравословно състояние, запознати с инструкциите за
работа. Не позволявайте на деца да използват машината.
3. Не използвайте машината ако сте уморени, под влиянието на алкохол
или други упойващи или лекарствени препарати. (фиг.1)
4. Носете подходящо облекло и обувки, използвайте предпазни
средства: ботуши, работни панталони и ръкавици, защитни очила,
наушници и каска (виж стр.10-11).
5. По време на работа не допускайте странични лица особенно деца,
да се намират близо до мястото където пускате помпата или
работите с нея (фиг.2)
6. Машината трябва да е в стабилна позиция на земята. (Фиг.3).
7. Не извършвайте дейности по поддръжката пи работещ двигател.
8. Проверявайте машината ежедневно за да се уверите, че всички
защитни и други устройства функционират правилно.
9. Никога не работете с повредена, променена, неправилно
ремонтирана или сглобена машина. Не премахвайте, разваляйте и
български
МЕРкИ ЗА БЕЗоПАсНост
не изолирайте никое от защитните устройства.
10. Ползвайте моторната помпа
проветряеми места. Не пускайте двигателя и не работете в близост
до взривоопасни и леснозапалими вещества, както и в затворени
помещения (фиг. 4).
11. Забранено е да се монтират турбини различни от предоставяните от
производителя на помпата.
12. При бракуване на моторната помпа помислете за околната среда.
Препоръчваме тя да бъде предадена на дилър или в сервиз.
13. С вашата помпа разрешавайте да работят само компетентни
лица, запознати с правилата за безопасност и експлоатация.
Предоставяйте им това ръководство, което те задължително
трябва да прочетат преди започване на работата.
14. Пазете тази Инструкция под ръка и се консултирайте с нея при
ползването на машината ви.
15. Всички етикети съдържащи предупреждения за риск за здравето
трябва да се пазят в добро състояние на самата машина. При
износването или порвеждането им, веднага трябва да се подменят
(Фиг.4)
16. Не пускайте машината да работи без ротор. Това може да доведе до
сериозни повреди в двигателя, както и до отпадане на гаранцията.
17. Не използвайте машината в близост до електрическо оборудване или
токово захранване. (Фиг.5)
18. Не избивайте и не упражнявайте сила при работа с перките на
турбината; никога не работете с повредена турбина.
19. Не използвайте моторната помпа в близост до запалими и/или
корозиращи вещества.
20. Не монтирайте турбината или тялото на помпата върху други
двигатели или трансмисии.
21. Проверете болтовете, както и други закопчаващи елементи за да сте
сигурни, че не са разхлабени или изгубени.
22. Не използвайте машината за дейности различни от тези, обозначени
в настоящето Упътване (виж стр.22)
23. Отнесете старата си машина при сервизният дилър, който ще я
изхвърли на определено за тази цел място.
24. Трябва да знаете, че собственика или ползвателя на машината са
отговорни за вреди и поражения нанесени на трети лица и/или
тяхната собственост.
само на открити или добре
9