Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 1
k
Originalbetriebsanleitung
Elektronik-Stichsäge
Mode d'emploi d'origine
p
de la scie à guichet électrique
Istruzioni per l'uso originali
C
per seghetto alternativo elettronico
Originele handleiding
N
voor elektronische decoupeerzaag
Manual de instrucciones original
m
Sierra de vaivén electrónica
Manual de instruções original
O
da serra tico-tico electrónica
Art.-Nr.: 43.211.90
650/1 E
I.-Nr.: 11013
BJS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bavaria BJS 650/1 E
Resumen de contenidos para Bavaria BJS 650/1 E
- Página 1 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Elektronik-Stichsäge Mode d’emploi d’origine de la scie à guichet électrique Istruzioni per l’uso originali per seghetto alternativo elettronico Originele handleiding voor elektronische decoupeerzaag Manual de instrucciones original Sierra de vaivén electrónica Manual de instruções original da serra tico-tico electrónica 650/1 E Art.-Nr.: 43.211.90...
- Página 2 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 2...
- Página 3 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 3...
- Página 4 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 4...
- Página 29 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 29 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 30 2.2 Volumen de entrega ¡Atención! Abrir el embalaje y extraer cuidadosamente el Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie aparato. de medidas de seguridad para evitar lesiones o Retirar el material de embalaje, así como los daños. -
Página 31: Características Técnicas
Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 31 4. Características técnicas El valor de emisión de vibraciones indicado puede utilizarse para comparar la herramienta con otras. Tensión de red: 230 V~ 50 Hz El valor de emisión de vibraciones indicado también Consumo de energía: 600 W puede utilizarse para una valoración preliminar de los riesgos. - Página 32 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 32 Los dientes de la hoja de sierra están muy 6.2 Botón de enclavamiento (Fig. 6/Pos. 2) afilados. El botón de enclavamiento (2) permite bloquear el Soltar los tornillos (a) en el alojamiento para la interruptor ON/OFF (3) durante el funcionamiento. hoja de la sierra (11) con ayuda de la llave allen Para desconectar, pulsar brevemente el interruptor adjunta.
-
Página 33: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 33 Posición 3 = gran oscilación 8. Mantenimiento, limpieza y pedido de Material: madera piezas de repuesto Observación: Para materiales blandos y para serrar en el sentido de la fibra Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo de limpieza. - Página 34 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:25 Seite 34 10. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los 5 y 30 ˚C. Guardar la herramienta eléctrica en su embalaje original.
-
Página 41: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stichsäge BJS 650/1 E (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Página 43 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:26 Seite 43 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
- Página 44 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:26 Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
-
Página 49: Certificado De Garantía
Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:26 Seite 49 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. - Página 52 Anleitung_BJS_650_1_E_SPK2__ 16.01.14 14:26 Seite 52 EH 01/2014 (02)