Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
37" Digital / Analog LCD TV
built-in DVD Player
Owner's Manual
LD370SS8 M2
HIGH-DEFINITION TELEVISION
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER
READING OWNER'S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-968-3429, OR
VISIT OUR WEB SITE AT http://www.sylvania-ce.com
© 2008 Funai Electric Co., Ltd.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sylvania LD370SS8 M2
Resumen de contenidos para Sylvania LD370SS8 M2
- Página 50 NTRODUCCIÓN ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. CAUTION ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EL INTERIOR DEL RISK OF ELECTRIC SHOCK APARATO CONTIENE TENSIÓN PELIGROSA CON DO NOT OPEN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ESTE SÍMBOLO INDICA QUE LA DOCUMENTACIÓN...
- Página 51 Precauciones No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algún niño o adulto lo inclina, empuja, se coloca encima o trepa por él. La caída de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. LA LÁMPARA DE LA PANTALLA LCD CONTIENE MERCURIO. SE DEBE TIRARLA DE ACUERDO A LA NORMATIVA LOCAL O LA LEY FEDERAL.
- Página 52 NTRODUCCIÓN UBICACIÓN Para un funcionamiento seguro y un rendimiento satisfactorio de la unidad, tenga en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalación: • Debe protegerlo de la luz solar directa y mantenerlo alejado de fuentes de calor intenso. •...
- Página 53 Características • DTV/TV/CATV • Sonido Dolby Digital Puede utilizar su mando a distancia para - Disfrute del sonido surround multicanal Dolby seleccionar canales emitidos en formato digital y Digital cuando conecte la unidad a su decodificador en formato analógico convencional. Además, los Dolby Digital.
- Página 54 NTRODUCCIÓN Contenido Funciones del DVD UTILIZACIÓN DEL DVD INTRODUCCIÓN Medios que se Pueden Reproducir ....... . . 28 Precauciones .
-
Página 55: Precauciones
Función del Mando a Distancia Botón INPUT SELECT (p. 16) Botón EJECT A (p. 29) Presione para acceder a un dispositivos externo conectado, Presione para expulsar el disco. como un grabador de DVD o aparato de vídeo (VCR). Botón AUDIO (p. 16/ p. 37) Botón POWER (p. -
Página 56: Panel De Control
NTRODUCCIÓN Panel de Control 1. Botón POWER (p. 13) Presione para activar y desactivar la unidad. 2. Botón INPUT SELECT (p. 16) parte lateral de la unidad • Presione para acceder a un dispositivos externo conectado, como un grabador de DVD o aparato de vídeo (VCR). •... -
Página 57: Conexión
ONEXIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. Conexión Básica En esta sección se describe cómo conectar la unidad a una antena, caja de cable/satélite, etc. Nota: • Asegúrese de que su antena u otra dispositivo está conectada correctamente antes de enchufar el cable de alimentación. [Conexión de cable de antena] Cuando conecte la unidad a una antena o una empresa de televisión por cable (sin caja de cable/satélite) Conecte el cable coaxial RF de su toma de corriente a la toma de entrada de antena de esta unidad. -
Página 58: Conexión De Dispositivo Externo
ONEXIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. Conexión de Dispositivo Externo [Conexión HDMI] HDMI (High Definition Multimedia Interface/Interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz que transmite vídeo y audio digital por canales múltiples de alta definición mediante un solo cable. Esto asegura que las señales que se envían desde la fuente hacia la unidad son de la más alta definición posible. - Página 59 Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexión de Cable de S-video] La conexión S-video ofrece una buena calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Utilice un cable S-video para conectar la unidad a dispositivos de vídeo externos equipados con toma de salida S-video. Si conecta a las tomas de entrada S-video VIDEO 1 o VIDEO 2 de la unidad, conecte un cable de audio RCA a las tomas de audio L/R (izquierda/derecha) de VIDEO 1 o VIDEO 2.
- Página 60 ONEXIÓN Cables no incluidos. Deberá adquirir los cables necesarios en su establecimiento local. [Conexión de Salida de Audio] [Digital] Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo, podrá disfrutar de audio multicanal, como el sonido de emisiones digitales de 5+1 canales (5.1ch). [Analógica] Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio analógico externo, podrá...
-
Página 61: Funciones Del Tv
JUSTE INICIAL Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal. Funciones del TV Configuración Inicial Nota: • Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en Esta sección le guiará... -
Página 62: Exploración Automática De Canales
JUSTE INICIAL Y, si su televisor está conectado al dispositivo HDMI, • Cuando la antena aérea esté conectada, seleccione “Aire”. seleccione la entrada de sonido para la toma HDMI. • Cuando se conecte a un CATV, seleccione “Cable“. (Consulte la sección “Audio HDMI” en la página 27). •... -
Página 63: Para Ver La Televisión
ARA VER LA TELEVISIÓN Selección de Canal Ajuste de Volumen Seleccione los canales presionando [CH K / L] o [los botones numéricos]. En esta sección se describe cómo ajustar el volumen. También se describe la función de silenciamiento, que activa y desactiva el sonido. Utilice [VOL. -
Página 64: Para Cambiar Entre Cada Modo
ARA VER LA TELEVISIÓN Para cancelar el temporizador de apagado Para Cambiar el Modo de Audio Presione [SLEEP] repetidamente hasta que aparezca En esta sección se describe cómo cambiar el idioma de audio. “Reposar Off” en la pantalla del televisor. Nota: Presione [AUDIO] para mostrar por pantalla el modo de •... -
Página 65: Información De Pantalla
Información de Pantalla Nota: • Cuando la guía de programas tenga más de 4 líneas, Puede visualizar el canal actualmente seleccionado u otra información, por utilice [Cursor K/ L] para desplazarse. ejemplo el modo de audio, en la pantalla del televisor. •... -
Página 66: Modo De Visualización De Pantalla Del Televisor
ARA VER LA TELEVISIÓN Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Pueden seleccionarse 4 tipos de modos de visualización cuando la emisora envía una señal de vídeo de 4:3 o 16:9. Y pueden seleccionarse tres tipos de modos de visualización para señales de entrada PC. Para señal de vídeo 16:9 Presione [SCREEN MODE ] repetidamente para... -
Página 67: Ajuste Opcional
JUSTE OPCIONAL Lista de Canales Registro Manual La función Lista de canales le permite eliminar los canales no deseados de La función de registro manual permite agregar los canales que no se la lista de inscripción de canales. agregaron mediante la exploración automática de canales debido al estado de la recepción en el ajuste inicial. -
Página 68: Confirmación De La Antena
JUSTE OPCIONAL Confirmación de la Antena Ajuste de Imagen Esta función le permite comprobar la intensidad de la señal de cada canal. Puede ajustar el brillo, el contraste, el color, el matiz y la nitidez. Presione [SETUP] para visualizar el menú principal. Presione [SETUP] para visualizar el menú... -
Página 69: Ajuste De Sonido
Restablecer Ajustes Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el tipo de sonido Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “Restablecer”, y que desea ajustar, luego presione [ENTER]. luego presione [ENTER] para cambiar el ajuste modo Sonido Sonido de imagen al ajuste inicial. Agudo Grave Restablecer Ajustes... -
Página 70: Subtítulos Cerrados
JUSTE OPCIONAL Subtítulos Cerrados S.C.2, S.C.4, Texto2 y Texto4; están raramente disponibles y las emisoras los utilizan Puede ver los subtítulos cerrados (cc) para programas de televisión, solamente en circunstancias especiales, por ejemplo películas e informativos. Subtítulo cerrado se refiere al texto de diálogo cuando “S.C.1”... -
Página 71: Subtítulos Cerrados En Dtv
Subtítulos Cerrados en DTV Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “Subtítulo Cerrado”, y luego presione [ENTER]. Además de los subtítulos cerrados básicos descritos en la página 22, DTV Detalle Detalle tiene sus propios subtítulos cerrados denominados DTV CC. Utilice este Subtítulo Cerrado menú... -
Página 72: V-Chip
JUSTE OPCIONAL [Tamaño Fuente] [Tipo Borde] El tamaño de fuente del subtítulo mostrado puede El tipo de borde del subtítulo mostrado puede cambiarse como sigue. cambiarse como sigue. Estilo S.C. Estilo S.C. Subtítulo Cerrado Estilo S.C. Estilo S.C. Subtítulo Cerrado Config. - Página 73 Nota: Nota: • Cuando seleccione una clasificación y la ajuste en “Bloque”, • Al cambiar la categoría a “Bloque” o “Mirar”, cambia las clasificaciones más altas quedarán bloqueadas automáticamente todas sus subcategorías a lo mismo automáticamente. Las clasificaciones más bajas estarán (“Bloque”...
-
Página 74: Ajustes Pc
JUSTE OPCIONAL Ajustes PC Subclasificación Categoría Clasificación Esta función le permite ajustar la posición de la pantalla del ordenador, el Fantasía Violencia TV-Y7 reloj y la fase durante la entrada PC. Violencia TV-PG Repita los pasos 1 y 2 de “Subtítulos Cerrados” en la Situación sexual TV-14 página 22. -
Página 75: Audio Hdmi
LED Azul Presione [SETUP] para salir. Puede configurar el LED azul del panel frontal para que se ilumine cuando la unidad esté encendida o cuando haya un disco introducido. Repita los pasos 1 y 2 de “Subtítulos Cerrados” en la página 22. -
Página 76: Funciones Del Dvd
TILIZACIÓN DEL DVD Funciones del DVD Medios que se Pueden Reproducir Tamaño Código Señales Tipo de medios Marca (logotipo) de los Tipo de discos regional grabadas medios DVD-video *1, 2, 4, 6, 10, 11 DVD-RW DVD-R p. ej.) vídeo digital título 1 título 2 * 1, 3, 4, 5,... -
Página 77: Reproducción
Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos del aparato principal. Reproducción Menú del Disco Algunos discos contienen menús de disco que describen el contenido del JPEG en la página 30) disco o le permiten personalizar la reproducción del disco, o menú... -
Página 78: Avance Rápido / Retroceso Rápido
TILIZACIÓN DEL DVD Avance Rápido / Retroceso Rápido Una vez esté configurado el factor deseado de zoom, utilice [Cursor K / L / s / B] para desplazar la imagen acercada por la pantalla del televisor. Presione [FWD D] o [REV E] repetidamente durante la reproducción para seleccionar la velocidad de avance o retroceso necesaria. -
Página 79: Kodak Picture Cd
Kodak Picture CD Nota: • Los archivos con extensión “.mp3 (MP3)” se llaman “archivos JPEG MP3”. • Los archivos con extensión “.jpg (JPG)” o “.jpeg (JPEG)” se Esta unidad también puede ejecutar archivos JPEG almacenados en Kodak llaman “archivos JPEG”. •... -
Página 80: Reproducción Doble
TILIZACIÓN DEL DVD Reproducción Doble Nota: • Para cancelar la reproducción de carpeta, presione [MODE] JPEG de nuevo en el paso 1. • Si presiona [FWD D] o [REV E] durante la reproducción Esta función le permite reproducir archivos MP3 y JPEG simultáneamente. de carpeta, se pausará... -
Página 81: Funciones De Búsqueda
Utilizando [SKIP H, G] Presione [BACK/RETURN] para salir. Durante la reproducción, presione [SKIP H, G] repetidamente hasta seleccionar el capítulo o título deseado. capítulo actual (CH) CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 [SKIP H] [SKIP G] Nota: • El menú... -
Página 82: Repetición De Reproducción
TILIZACIÓN DEL DVD Dirija la Búsqueda Dirija la Búsqueda JPEG Utilizando [SKIP H, G] w/o PBC Durante la reproducción, presione [SKIP H, G] Presione [los botones numéricos] para seleccionar el la capítulo, título, pista/archivo deseada. repetidamente hasta seleccionar la pista o archivo que desea. -
Página 83: Repetición De Reproducción A-B
Repetición de Reproducción A-B Reproducción Programada JPEG Puede repetir la reproducción entre los puntos A y B de un disco. Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas. Durante la reproducción, presione [A-B] en el punto de Presione [MODE] repetidamente en el modo de parada inicio deseado (A). -
Página 84: Visualización En Pantalla
TILIZACIÓN DEL DVD Visualización en Pantalla w/o PBC Puede verificar la información relacionada con el disco actual [INFO] en el mando a distancia. estado actual de reproducción 4/12 0:03:21 - 0:02:15 sólo aparece cuando la tiempo restante de la pista actual función de varios ángulos está... -
Página 85: Ajustes Especiales
Ajustes Especiales • Cada vez que presiona [AUDIO], el idioma del sonido cambia como se indica en el ejemplo siguiente. Idioma de Subtítulos Idioma de Subtítulos (audio en inglés) (audio en español) Esta unidad le permite seleccionar un idioma de subtítulos (si está disponible) durante la reproducción de DVD. - Página 86 TILIZACIÓN DEL DVD Modo de Sonido Estéreo Modo de Sonido Estéreo Puesta de Marcador Puesta de Marcador w/o PBC Esta unidad le permite seleccionar un modo de sonido durante la Esta característica le permite poner un punto específico en un disco que será...
-
Página 87: Configurar El Dvd
ONFIGURAR EL DVD Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el modo DVD y no se reproduce ningún disco. Ajuste de Idioma en DVD Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco. [SUBTÍTULO] *1, *2 (Predeterminado: OFF) Presione [SETUP] para mostrar el menú... -
Página 88: Ajuste De Audio De Dvd
ONFIGURAR EL DVD Ajuste de Audio de DVD Elija el ajuste de audio apropiado para su equipo. Éste sólo se aplicará durante la reproducción de discos DVD. [SUB MUESTREO] (Predeterminado: ON) Presione [SETUP] para mostrar el menú principal. Establezca “SUB MUESTREO”. Esta función sólo se encuentra disponible en la salida digital de un disco grabado en 96 kHz. -
Página 89: Ajuste Paterno
Ajuste Paterno El ajuste paternal impide que sus hijos puedan ver programas que no sean apropiados para ellos. (protección mediante contraseña.) La reproducción se detiene si la calificación excede los niveles que usted ha establecido. Presione [SETUP] para mostrar el menú principal. Utilice [Cursor K / L ] para seleccionar el elemento deseado y presione [ENTER]. -
Página 90: Otros
ONFIGURAR EL DVD Otros IMAGEN: La imagen del modo vista fija se estabilizará. Puede cambiar otras funciones. CUADRO: La imagen del modo vista fija tendrá Presione [SETUP] para mostrar el menú principal. definición alta. OTROS ICONO DE ÁNGULO ON MODO VISTA FIJA AUTO AUTO APAGATO PROGRESIVO... -
Página 91: Reposición De Los Ajustes Predeterminados
Reposición de los Ajustes Predeterminados Lista de Códigos de Idiomas Puede restablecer toda la configuración, a excepción del ajuste paterno y el Idioma Código Idioma Código idioma del menú en pantalla. Marathi 5964 Abkhazian 4748 Moldavo 5961 Presione [SETUP] para mostrar el menú principal. Afar 4747 Mongol... -
Página 92: Solución De Problemas
OLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía de Solución de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se siguen las instrucciones de este Manual del usuario, compruebe la siguiente tabla antes de llamar al servicio técnico. Síntoma Solución No hay corriente • Asegúrese de que el cable de alimentación está... - Página 93 Síntoma Solución El número de canal introducido • Muchos canales digitales tienen números de canal alternativos. El televisor cambia automáticamente cambia dichos números automáticamente a los correspondientes a las emisoras activas. Estos son los números utilizados para emisiones analógicas. El mando a distancia no funciona •...
-
Página 94: Información
NFORMACIÓN Mantenimiento Limpieza del Mueble Reparación • Limpie el panel delantero y otras superficies exteriores del la unidad con Si su unidad deja de funcionar, no intente corregir el problema usted un trapo suave inmerso en agua templada y bien escurrido. mismo. -
Página 95: Denominaciones De Canales De Cable
Denominaciones de Canales de Cable Si se suscribe a la televisión por cable, los canales se muestran como 1-135. Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones de letra-número. Compruebe este detalle con su empresa local de cable. La tabla siguiente incluye las denominaciones de canal de cable habituales. -
Página 96: Garantía Limitada
Para localizar su CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO más próximo o para solicitudes generales de servicio, puede ponerse en contacto con nosotros en: FUNAI CORPORATION Servicio de atención al cliente Tel. : 1-800-968-3429 http://www.sylvania-ce.com 19900 Van Ness Avenue, Torrance, CA 90501 A74GCUE...