1. Manuales
  2. Marcas
  3. AquaPRO Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. 40011-3
  6. Manual del usuario

AquaPRO 40011-3 Manual Del Usuario

Bombas submergibles para el manejo de líquidos con sólidos
Ocultar thumbs Ver también para 40011-3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model
40011-3 41011-3
41021-3
41041-3 41041-2
41051-3 41051-2
OWNER'S MANUAL
SUBMERSIBLE SOLIDS HANDLING PUMPS
40011-3
41011-3
41021-3
41041-2/41051-2
41041-3/41051-3
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call AQUAPRO
Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-242-2475
© 2016 Copyright GP Enterprises Co., Ltd
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AquaPRO 40011-3

Resumen de contenidos para AquaPRO 40011-3

  • Página 1 41051-3 41051-2 OWNER’S MANUAL SUBMERSIBLE SOLIDS HANDLING PUMPS 40011-3 41011-3 41021-3 41041-2/41051-2 41041-3/41051-3 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call AQUAPRO Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-844-242-2475 © 2016 Copyright GP Enterprises Co., Ltd...

  • Página 2: Safety Instruction

    USE A DAMAGED PUMP can result in property damage, serious personal injury, and/or death. 12. Ensure that the electrical circuit to the pump is protected by a 15Amp for 40011-3, 41011-3, and 20Amp for 41021-3, 41041-3, 41041-2, 41051-3, 41051-2, fuse or circuit breaker.

  • Página 3: Pre-Installation

    41011-3,41021-3,41041-3,41041-2,41051-3,41051-2 are submersible sewage pumps and designed for pumping sewage, effluent, wastewater or flooded water with up to 2 inch solids. 40011-3 is submersible effluent pump and designed for pumping, effluent, wastewater or flooded water with up to 3/4 inch solids.
  • Página 4 SPECIFICATIONS 40011-3 41011-3:115V, 60 HZ., 15 Amp Circuit Power supply 41021-3 41041-3 41041-2 41051-3 41051-2:115V, 60 HZ., 20 Amp Circuit Liquid temp. range 32-131°F (0-55°C) Discharge size 2” FNPT Sump basin Minimum 22 in. (559 mm) diameter, 30 in. (760 mm) depth NOTICE: Read this Owner’s Manual for installation, operation, and safety information.
  • Página 5 Connect or wire pump to an individual branch circuit with no other outlets or equipment in the circuit. Size fuses or circuit breakers according to chart below. Fuse Data MODEL Voltage Individual Branch Circuit Required (Amps) 40011-3 41011-3 41021-3 41041-3/41041-2 41051-3/41051-2...

  • Página 6: Care And Cleaning

    WARNING: Risk of electric shock. Can shock, burn or kill. Do not lift pump by power cord. For 40011-3, 41011-3, 41041-2, 41051-2, 41041-3, 41051-3 Before removing pump from basin for service, always disconnect electrical power to pump and control switch.

  • Página 7: Troubleshooting

    For 41021-3 Before removing pump from basin for service, always disconnect electrical  power to pump and control switch. Submerge pump in a disinfectant solution (bleach) for at least one hour  before disassembling pump. Put the pump upside down. ...
  • Página 8 (the “Warranty Period”). During the Warranty Period, AQUAPRO will repair or replace at no cost to you, to correct any such defect in products founds upon examination by AQUAPRO to be defective in materials or workmanship.
  • Página 9 POMPES DE MANUTENTION SOLIDES ET SUBMERSIBLES 40011-3 41011-3 41021-3 41041-2/41051-2 41041-3/41051-3 Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner au magasin, appelezle Service à la clientèle AQUAPRO du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, heure normale de l’Est 1-844-242-2475...

  • Página 10: Consignes De Sécurité

    12. Assurez-vous que le circuit électrique de la pompe est protégé par un fusible ou disjoncteur de 15 ampères pour 40011-3,41011-3,et de 20 ampères pour 41021-3, 41041-3, 41041-2, 41051-3, 41051-2. 13. Ne pas utiliser le cordon d’alimentation pour soulever la pompe. .

  • Página 11: Avant L'installation

    41011-3, 41021-3, 41041-3, 41041-2, 41051-3, 41051-2 sont des pompes submersibles et conçues pour le pompage des eaux usées, des effluents, des eaux résiduaires ou de l'eau d'inondations jusqu'à 2 pouces fermes. 40011-3 est une pompe submersible et conçue pour le pompage des effluents, des eaux usées ou d'inondation jusqu'à 3/4 de pouces fermes.
  • Página 12 CARACTÉRISTIQUES 40011-3 41011-3: Circuit de 115V, 60 HZ., 15 ampères Alimentation électrique 41021-3 41041-3 41041-2 41051-3 41051-2: Circuit de 115V, 60 HZ., 20 ampères Plage de températures De 32°F à 131° F (de 0°C à 55°C) du liquide Taille de l’entrée de la...
  • Página 13 Pour 41041-2/41051-2 installation 1. Fixez le support sur le commutateur avec deux vis. 2. Fixez le support et passez à la conduite d'évacuation avec une pince (inclus) en vous assurant de garder l'interrupteur vertical en position verticale. Avis: La base de la boule du flotteur doit être au-dessus (2 po.) de l'entrée de la pompe. 3.
  • Página 14 Sélectionner fusibles ou disjoncteur en fonction du tableau ci-dessous. Données sur les fusibles Circuit de dèrivation individuel Modèle Tension requis (en ampères) 40011-3 41011-3 41021-3 41041-3/41041-2 41051-3/41051-2 OPÉRATION AVERTISSEMENT : Évitez de manipuler cette pompe et d’en brancher ou d’en débrancher le cordon d’alimentation lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous êtes dans l’eau, à...
  • Página 15 Risque de secousses électriques. Pouvant causer des brúlures, voire la mort. Ne pas lever la pompe par son cordon électrique. Pour 40011-3, 41011-3 ，41041-2，41051-2，41041-3，41051-3 Avant de retirer la pompe du bassin pour le service, toujours couper l'alimentation électrique à la pompe et à...

  • Página 16: Diagnostic Des Pannes

    Lorsqu'il est utilisé et maintenu en utilisation normale et en conformité avec le manuel du propriétaire, votre produit AQUAPRO est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant au moins un an (la garantie varie selon le modèle; voir encadré des informations précises sur la garantie) à partir de la date d'achat (la «Période de garantie»).
  • Página 17 Michigan. La période de garantie ne sera pas prolongée par un remplacement ou une réparation effectué(e) en vertu de cette garantie.CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE EXCLUSIVE ET LE RECOURS FOURNIS PAR AQUAPRO. TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES. EN AUCUN CAS AQUAPRO NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES PARTICULIERS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT AU PROPRIÉTAIRE OU TOUTE PARTIE DEMANDERESSE PAR...
  • Página 19 Modelo 40011-3 41011-3 41021-3 41041-3 41041-2 41051-3 41051-2 MANUAL DEL USUARIO BOMBAS SUBMERGIBLES PARA EL MANEJO DE LÍQUIDOS CON SÓLIDOS 40011-3 41011-3 41021-3 41041-2/41051-2 41041-3/41051-3 ¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda, llame a Servicio al Cliente de 8:00 am a 6:00 pm EST de Lunes a Viernes.

  • Página 20: Rendimiento

    USAR UNA BOMBA DAÑADA puede resultar en daños a la propiedad, serios daños personales y/o muerte. 12. Asegúrese de que el circuito eléctrico a la bomba está protegido por una 15Amp for 40011-3,41011-3, y 20Amp para 41021-3, 41041-3, 41041-2, 41051-3, 41051-2, fuse o disyuntor. 13. No levante la bomba por medio del cable de alimentación.

  • Página 21: Herramientas Necesarias

    2 pulgadas sólidos. 40011-3 es la bomba sumergible de efluentes y diseñado para el bombeo, efluentes, aguas residuales o agua inundada con hasta 3/4 pulgadas sólidos.

  • Página 22: Instalación

    SPECIFICATIONS Voltaje 40011-3 41011-3:115V,60HZ.,Circuito de 15 Amperios 41021-3 41041-3 41041-2 41051-3 41051-2 :115V,60HZ.,Circuito de 20 Amperios Rango de Temperatura 32 a 131°F (0 a 55°C) de Líquido Descarga FNPT Hembra de 2 pg. Colector de fango Minimo 22 pg. (559 mm) de diámetro 30 pg. (760 mm) a fondo AVISO: Lea este manual de instrucciones para la instalación, operación y seguridad.
  • Página 23 Los fusibles o disyuntores de circuito deben tener la capacidad que se indica en el cuadro que figura más abajo. Información sobre fusibles Modelo Voltaje Requiere un ramal individual (amperios) 40011-3 41011-3 41021-3 41041-3/41041-2 41051-3/41051-2...

  • Página 24: Funcionamiento

    Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica. Puede lastimar, quemar o matar. No levante la bomba por el cable de alimentación. Para 40011-3, 41011-3, 41041-2, 41051-2, 41041-3, 41051-3 Antes de retirar la bomba de cuenca para el servicio, Siempre desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y el ...
  • Página 25 40011-3, 41011-3 41041-2, 41051-2, 41041-3, 41051-3 Para 41021-3 Antes de retirar la bomba de cuenca para el servicio, Siempre  desconecte la alimentación eléctrica a la bomba y el interruptor de control. Sumergir la bomba en una solución desinfectante (blanqueador) ...

  • Página 26: Resolución De Problemas

    LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Cuando se usa y se mantiene de forma normal y de acuerdo con el manual del propietario, su producto AQUAPRO está garantizado contra defectos de materiales y de mano de obra durante al menos un año (la garantía varía según el modelo;...
  • Página 27 Michigan. El Periodo de Garantía no será extendido por ningún reemplazo ni reparación realizado bajo esta garantía. ESTA GARANTÍA ES LA GARANTÍA Y RECURSO PROVISTO POR AQUAPRO. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS O COMERCIABILIDAD O QUE SEA ACOPLADA PARA ALGÚN PROPOSITO EN PARTICULAR, SON DENEGADAS.

Este manual también es adecuado para:

41011-341021-341041-341041-241051-341051-2

Tabla de contenido