Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
18 inch (46cm) MULCHING MOWER
INSTRUCTION MANUAL
Date Code:
MM675
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Lifetime 3 in 1 deck-Mulching, Discharging and Bagging (bag optional).
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER MM675
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER MM675
- Página 1 18 inch (46cm) MULCHING MOWER INSTRUCTION MANUAL Date Code: MM675 KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Lifetime 3 in 1 deck-Mulching, Discharging and Bagging (bag optional). • Do not operate mower unless handle is locked into position. • For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
- Página 2 6. Do not operate mower barefooted or while wearing sandals. Always HANK CHOOSING HANK CHOOSING wear substantial footwear. & & 7. Do not pull mower backward unless absolutely necessary. Always LACK ECKER LACK ECKER look down and behind before and while moving backward. LACKAND ECKER WNER...
-
Página 3: General Service
can shorten the life of the motor. The table shows the correct size to GENERAL SERVICE use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in 1. Never operate mower in a closed area. doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the 2. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS REMOVING THE HANDLE (FIGURE 3) BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE 1. UNPLUG TOOL, AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. COMPLETE STOP. SEE FIGURE 1. 2. Brace the front rear of the mower so that it cannot roll backward. 3.
- Página 5 ATTACHING EXTENSION CORD TO MOWER (FIGURE 5) FLIP-OVER HANDLE FEATURE (FIGURE 8) DO NOT connect the extension cord to power source until you have 1. By pulling the handle release lever and flipping the handle to the finished reading this manual and you are ready to start mowing. opposite side of the mower, the cord remains on the same side of the mower and out of the way.
- Página 6 MAINTENANCE • Set mower at highest cutting height when mowing in rough ground or in tall weeds. Before each mowing session unplug the mower and ensure that the • Do not cut the lawn when it is wet. Wet grass tends to form clumps blade has stopped.
-
Página 7: Corrective Action
LUBRICATION: HERE ARE SOME HELPFUL HINTS TO GET THE MOST FROM No lubrication is necessary. Do not oil the wheels. They have plastic YOUR BLACK & DECKER MOWER...AND KEEP YOUR LAWN bearing surfaces which require no lubrication. LOOKING BEAUTIFUL ACCESSORIES: Lawns should first be mowed in the spring when the grass is about Recommended accessories for use with your tool are available from 2 1/2 to 3 inches high. -
Página 8: Service Information
SERVICE INFORMATION All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service. Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. -
Página 9: Renseignements Importants
FRANÇAIS TONDEUSE DE 46 cm (18 po) GUIDE D’UTILISATION MODÈLE MM675 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Châssis «3 dans 1» : Déchiquetage, éjection et ensachage (sac vendu séparément). • Utiliser la tondeuse seulement si le guidon est verrouillé en place. • Afin d’optimiser les résultats de la coupe, s’assurer que la lame est affûtée et équilibrée. -
Página 10: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
’ & D ’ & D ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER UTILISATION GÉNÉRALE ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER 1. Lire, comprendre et respecter les directives figurant sur la ISITEZ ISITEZ tondeuse et dans le mode d’emploi avant de commencer. 2. Ne pas approcher les mains ou les pieds de la tondeuse ou de sa LACKAND ECKER WNER... -
Página 11: Révision Générale
4. Ne pas tondre près des falaises, des fossés ou des talus. Il y a un • NE PAS UTILISER ABUSIVEMENT LE CORDON. Ne jamais risque de perdre sa stabilité ou son équilibre. transporter la tondeuse par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le débrancher du réceptacle. -
Página 12: Conserver Ces Directives
ASSEMBLAGE DU GUIDON (FIGURE 2A) centre de réparation autorisé à moins d’un avis contraire indiqué dans le présent mode d’emploi. 1. L’emballage de la tondeuse renferme la tondeuse, deux parties du • RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout guidon, un couloir d’éjection et un sac de ferrures en plastique. -
Página 13: Directives D'utilisation
DÉCHIQUETAGE La tondeuse est conçue pour déchiqueter ou éjecter l’herbe selon que l’orifice de déchiquetage est fermé (déchiquetage) ou que le panneau de déchiquetage est levé et la goulotte de d’éjection est en place (éjection). Aucune étape supplémentaire de montage n’est nécessaire pour le déchiquetage. - Página 14 • Si votre pelouse est broussailleuse il pourrait être nécessaire HAUTEUR APPROXIMATIVE DE COUPE RECOMMANDÉE d’augmenter la hauteur de coupe pour réduire l’effet de poussée et La coupe devrait être plus haute par temps chaud et plus courte lors éviter la surcharge du moteur. de la dernière coupe avant l’hiver.
- Página 15 PRÉVENTION DE LA CORROSION AFFÛTAGE ET ÉQUILIBRAGE DE LA LAME : (FIGURE 13,14) Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des 1. S’ASSURER QUE LA MANETTE DE L’INTERRUPTEUR EST DÉGAGÉE ET LA LAME COMPLÈTEMENT IMMOBILE ET LE agents qui accélèrent gravement la corrosion du métal. Après utilisation de la tondeuse dans des endroits où...
-
Página 16: Guide De Dépannage/Actions Correctives
GUIDE DE DÉPANNAGE/ACTIONS CORRECTIVES : PROBLÈME ACTION CORRECTIVE PROBLÈME ACTION CORRECTIVE - Le moteur ne démarre pas - Vérifier le fusible ou le disjoncteur -La tondeuse laisse des touffes - Éteindre la tondeuse, attendre pour s’assurer que la prise est de feuilles l’immobilisation de la lame et alimentée... -
Página 17: Information Sur Les Réparations
Si la pelouse devient trop longue (des vacances, par exemple, INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS pourraient interrompre la tonte de la pelouse), couper la pelouse à Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de une ou deux hauteur(s) plus élevée(s) que normalement. personnel qualifié... -
Página 18: Informacion Clave Que Debe Saber
PODADORA DESBROZADORA DE 46 Cm (18 pulg.) MANUAL DE INSTRUCCIONES MM675 INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER • Cubierta eterna 3 en 1 para desbrozar, descargar y embolsar (la bolsa es opcional) • No opere la podadora a menos que el mango esté asegurado en su posición. -
Página 19: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al
¡G & D OPERACIÓN GENERAL ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER 1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y en el manual de instrucciones antes de comenzar. 2. No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora. LACKAND ECKER WNER... -
Página 20: Funcionamiento En Pendiente
se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTE similares a un costo adicional en su distribuidor local o en el Centro Las pendientes son el factor principal relacionado con los resbalones de mantenimiento de Black & Decker. y las caídas, que pueden causar lesiones graves. -
Página 21: Instalacion Del Mango (Figura 2B)
otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o tres alturas diferentes. Elija el orificio que mejor se adapte a su reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que estatura. Instale los pernos de ojo del lado exterior de los mangos este manual indique otra cosa. -
Página 22: Revise La Zona De Corte
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO DE DESCARGA (FIGURA 4) (Si en lugar de descargar los recortes de césped, desea desbrozar, siga estos pasos) 1. DESENCHUFE LA HERRAMIENTA Y ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA POR COMPLETO. 2. Tire del agarre de dedo de la puerta de desbroce para abrirla. (Figura 4A) TENDIDO DEL CABLE PROLONGADOR AL TOMACORRIENTE 3. -
Página 23: Mantenimiento
BOLSA PARA CÉSPED OPCIONAL (DISPONIBLE COMO OPCIÓN NOTA: La amplitud de la altura de corte de su podadora es 25,4 mm - 88,9 mm (1 pulg. - 3-1/2 pulg.). CON COSTO ADICIONAL) Se recomienda embolsar los recortes de césped de las primeras AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 9) veces que se corta el césped en primavera y los últimos recortes 1. -
Página 24: Lubricación
LUBRICACIÓN: EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA HOJA (FIGURAS 10,11 Y 12) No se requiere lubricación. No aceite las ruedas. Las ruedas tienen superficies 1. LIBERE LA PALANCA DEL INTERRUPTOR PARA APAGAR LA de rodamientos plásticas que no requieren lubricación. PODADORA, ESPERE QUE LA HOJA SE DETENGA Y DESENCHUFE LA PODADORA. - Página 25 A CONTINUACIÓN, LE BRINDAMOS ALGUNOS CONSEJOS PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA ÚTILES PARA APROVECHAR AL MÁXIMO SU PODADORA -La podadora deja terrones BLACK & DECKER... Y CONSERVAR SU CÉSPED EN PERFECTAS de césped - Apague la podadora, espere que la hoja CONDICIONES se detenga, DESENCHUFE la podadora y El primer corte se debe realizar en primavera cuando el césped verifique que las ruedas...
- Página 26 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas CULIACAN, SIN QUERETARO, QRO...
- Página 28 Cat No. MM675 Form No. 90512519 Rev. 1 Jan. 2008 Copyright © 2008 Black & Decker Printed in Mexico...