Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Corta Césped
Corta Césped
Cortador de Gramas
Cortador de Gramas
Lawnmower
Lawnmower
Cat. N° GR3800
Español
Português
English
5
9
13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER GR3800
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER GR3800
- Página 1 Cortador de Gramas Lawnmower Lawnmower MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° GR3800 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
-
Página 5: Uso Previsto
ESPAÑOL Uso previsto Funcionamiento No utilice el aparato con protecciones defectuosas o sin El cortacésped de Black & Decker se ha diseñado para dispositivos de seguridad, como, por ejemplo, cortar hierba. Esta herramienta está pensada únicamente deflectores o recogedores de césped. para uso doméstico. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Cortacéspedes
ESPAÑOL Después de apagar el aparato, el motor continuará en Seguridad eléctrica marcha durante unos segundos. No intente forzar la La herramienta lleva un doble aislamiento; hoja para que se pare. por lo tanto no requiere de una toma a tierra. Compruebe siempre que la tensión de la red Mantenimiento y almacenamiento corresponda con el valor indicado en la placa... -
Página 7: Encendido Y Apagado
ESPAÑOL ESPAÑOL Fijación del cable del motor (fig. C) Coloque el resto del cable de alimentación en el El cable del motor debe colocarse por medio de fijaciones. césped, cerca del lugar por donde vaya a empezar a Sujete una fijación (13) del cable de la caja del trabajar (posición 1 de la fig. -
Página 8: Datos Técnicos
- El número de catálogo A6243 puede utilizarse en el medioambiental y reduce la demanda de materias GR3800. primas. ¡Atención! Tenga en cuenta las siguientes precauciones: Antes de continuar, desconecte el aparato de la toma... -
Página 9: Uso Pretendido
PORTUGUÊS Uso Pretendido Use o aparelho somente durante o dia ou com uma iluminação artificial adequada. Este aparelho Black & Decker foi projetado para cortar Não exponha o aparelho à chuva. Não utilize o aparelho grama. Este aparelho se destina apenas ao uso doméstico. em condições úmidas. - Página 10 PORTUGUÊS condição que possa afetar a operação do aparelho. É possível melhorar ainda mais a segurança elétrica por Certifique-se de que o aparelho irá operar de maneira meio de um RCD (Residual Current Device = Dispositivo adequada e executará a função para a qual foi projetado. contra Corrente Residual) de 30 mA.
- Página 11 Vire à esquerda e continue em direção à posição 4. representante Black & Decker mais próximo. Repita o procedimento acima conforme necessário. - Cat no. A6243 pode ser utilizada no GR3800. Advertência! Não trabalhe em direção ao cabo, conforme Advertência! Observe as seguintes precauções: ilustrado na figura G.
-
Página 12: Dados Técnicos
Troque a lâmina (17). Recoloque a arruela (se estava instalada antes) e a porca (18). Dados técnicos Aperte a porca da lâmina com firmeza. ESPECIFICAÇÃO GR3800 TENSÃO AR, B2C, B2 220V Verificação e Solução de Problemas B3, BR 120V/127V Se houver algum indício de que seu aparelho não está... -
Página 13: Intended Use
ENGLISH Intended use Do not expose the appliance to rain. Do not use the appliance in damp or wet conditions. Preferably do not Your Black & Decker mower has been designed for mowing use the appliance in wet grass. grass. This tool is intended for consumer use only. Be sure of your footing, particularly on slopes. -
Página 14: Electrical Safety
ENGLISH the appliance when any guard or enclosure is damaged Features or not in place. Do not use the appliance if any part is 1. Switch box damaged or defective. Do not use the appliance if the 2. On/off switch switch does not turn it on and off. -
Página 15: Switching Off
(position 1 in fig. F). Decker dealer. Switch the appliance on as described above. Cat no. A6243 can be used on the GR3800. Proceed as shown in fig. F. Warning! Observe the following precautions: Move from position 1 to position 2. -
Página 16: Technical Data
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. Technical data SPECIFICATION GR3800 VOLTAGE AR, B2C, B2 220V B3, BR 120V/127V POWER INPUT... - Página 17 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.