Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
18 INCH (46cm) MULCHING MOWER
INSTRUCTION MANUAL
MM275
Date Code:
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Lifetime 3 in 1 deck - Mulching, Discharging and Bagging (bag optional).
• Do not operate mower unless handle is locked into position.
• Ensure shroud hole covers are properly installed.
• For best cutting results, keep blade sharpened and balanced.
• Inspect and thoroughly clean your mower after each use (a deck with caked grass will degrade performance).
• Make sure mowing area is clear of other persons or pets prior to starting and during operation.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER MM275
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER MM275
- Página 1 18 INCH (46cm) MULCHING MOWER INSTRUCTION MANUAL MM275 Date Code: KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW: • Lifetime 3 in 1 deck - Mulching, Discharging and Bagging (bag optional). • Do not operate mower unless handle is locked into position. • Ensure shroud hole covers are properly installed.
-
Página 2: Safety Guidelines - Definitions
6. Do not operate mower barefooted or while wearing sandals. HANK CHOOSING HANK CHOOSING Always wear substantial footwear. & & LACK ECKER LACK ECKER 7. Do not pull mower backward unless absolutely necessary. Always look down and behind before and while moving backward. LACKAND ECKER WNER... -
Página 3: General Service
• EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good GENERAL SERVICE condition. Cord insulation must be intact with no cracks or 1. Never operate mower in a closed area. deterioration. Plug connectors must be undamaged. When using an 2. -
Página 4: Assembling The Handle
REMOVING THE HANDLE (FIGURE 4) ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. UNPLUG TOOL, AND WAIT FOR BLADE TO COME TO A BEFORE ASSEMBLING YOUR MOWER, CHECK THAT YOU HAVE COMPLETE STOP. RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. 2. Brace the rear of the mower so that it cannot roll backward. SEE FIGURE 1. - Página 5 4. Place the loop over the strain relief tab on the switch housing and RECOMMENDED APPROXIMATE CUTTING HEIGHT pull the extension cord so the loop draws down around the strain The cutting height should be higher in hot weather or shade , and relief tab as shown in the detail.
- Página 6 Then unplug the power cord and turn the mower on its side. Using an object such as a stick or rag, wipe out any accumulation of grass in the blade area. Also clean out any grass or debris which may be packed around the discharge/mulch door area.
-
Página 7: Corrective Action
TROUBLE SHOOTING/CORRECTIVE ACTION GUIDE: The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or PROBLEM CORRECTIVE ACTION replacement at our option. Proof of purchase may be required. -Motor will not start - Check fuse or circuit breaker to ensure Black &... - Página 8 • S’assurer que la surface à tondre est à l’écart de toute personne ou animal avant de démarrer et au cours de l’utilisation. CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Cat. n o MM275 Form. n o 90512517 Rev. 1 DÉCEMBRE ‘07...
-
Página 9: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
’ & D ’ & D UTILISATION GÉNÉRALE ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER ERCI VOIR CHOISI LACK ECKER 1. Lire, comprendre et respecter les directives figurant sur la ISITEZ ISITEZ tondeuse et dans le mode d’emploi avant de commencer. 2. Ne pas approcher les mains ou les pieds de la tondeuse ou de sa LACKAND ECKER WNER... -
Página 10: Révision Générale
4. Ne pas tondre près des falaises, des fossés ou des talus. Il y a un • PRENDRE SOIN DE LA TONDEUSE. Maintenir les arêtes de coupe risque de perdre sa stabilité ou son équilibre. tranchantes et propres afin d’assurer la meilleure performance et pour réduire le risque de blessures. -
Página 11: Conserver Ces Directives
• RÉPARATIONS ET ENTRETIEN. Les réparations, l’entretien et tout ASSEMBLAGE DU GUIDON (FIGURE 2) réglage non précisés dans ce mode d’emploi devraient être effectués 1. L’emballage de la tondeuse renferme la tondeuse, deux parties du à un centre de réparation autorisé Black & Decker ou à tout autre guidon et un sac de ferrures en plastique. -
Página 12: Directives D'utilisation
DÉCHIQUETAGE UTILISATION DE L’INTERRUPTEUR (FIGURE 7) La tondeuse est conçue pour déchiqueter ou éjecter l’herbe selon La tondeuse est équipée d’un interrupteur spécial. Pour actionner que l’orifice de déchiquetage est fermé (déchiquetage) ou que le l’interrupteur, insérer le doigt dans l’ouverture (Figure 7) et pousser la panneau de déchiquetage est levé... - Página 13 HAUTEUR APPROXIMATIVE DE COUPE RECOMMANDÉE • Si votre pelouse est broussailleuse il pourrait être nécessaire d’augmenter la hauteur de coupe pour réduire l’effet de poussée et La coupe devrait être plus haute par temps chaud et plus courte lors éviter la surcharge du moteur. de la dernière coupe avant l’hiver.
- Página 14 5. Porter des lunettes de protection appropriées et faire attention à ne PRÉVENTION DE LA CORROSION pas se blesser soi-même. Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des 6. Aiguiser soigneusement les arêtes coupantes de la lame avec une agents qui accélèrent gravement la corrosion du métal.
-
Página 15: Guide De Dépannage/Actions Correctives
PROBLÈME ACTION CORRECTIVE GUIDE DE DÉPANNAGE/ACTIONS CORRECTIVES : -La tondeuse laisse des touffes - Éteindre la tondeuse, attendre PROBLÈME ACTION CORRECTIVE de feuilles l’immobilisation de la lame et - Le moteur ne démarre pas - Vérifier le fusible ou le disjoncteur débrancher la tondeuse puis pour s’assurer que la prise est augmenter la hauteur de coupe. -
Página 16: Information Sur Les Réparations
VOICI QUELQUES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS L’UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE BLACK & DECKER... ET Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de OBTENIR UNE PELOUSE DE RÊVE. personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en Tondre la pelouse la première fois au printemps lorsque l’herbe mesure d’offrir à... -
Página 17: Información Clave Que Usted Debe Conocer
• Asegúrese de que antes de cortar el césped o durante la operación, el área esté libre de personas o mascotas. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Cat No. MM275 Form No. 90512517 REV. 1 Diciembre ‘07 Copyright © 2007 Black & Decker... -
Página 18: Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo, Llame Al
OPERACIÓN GENERAL ¡G & D ¡G & D RACIAS ELEGIR LACK ECKER RACIAS ELEGIR LACK ECKER 1. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones en la podadora y en el manual de instrucciones antes de comenzar. 2. No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de la podadora. LACKAND ECKER WNER... -
Página 19: Funcionamiento En Pendiente
calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTE se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o Las pendientes son el factor principal relacionado con los resbalones y similares a un costo adicional en su distribuidor local o en el Centro las caídas, que pueden causar lesiones graves. -
Página 20: Instalacion Del Mango (Figura 3)
de la podadora, del lado del canal de descarga. La armella se pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o coloca de manera que el cable quede hacia el lado exterior. reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos Coloque las roldanas de estrella en los tornillos entre el tubo y la que este manual indique otra cosa. -
Página 21: Revise La Zona De Corte
DESBROCE USO DEL INTERRUPTOR (FIGURA 7) La podadora está diseñada para desbrozar o descargar el césped Su podadora está equipada con un interruptor especial. Para operar según la puerta de desbroce esté cerrada (desbrozo) o la puerta el interruptor, inserte un dedo en la apertura (Figura 7) y empuje la de desbroce esté... -
Página 22: Mantenimiento
AJUSTE DE LA ALTURA DE LAS RUEDAS (FIGURA 9) BOLSA PARA CÉSPED OPCIONAL (DISPONIBLE COMO OPCIÓN 1. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE, APAGUE Y CON COSTO ADICIONAL) DESENCHUFE LA PODADORA Y ESPERE QUE LA HOJA SE Se recomienda embolsar los recortes de césped de las primeras DETENGA. -
Página 23: Lubricación
3. Use guantes y protección para los ojos adecuada. Tenga cuidado SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/GUÍA DE MEDIDAS CORRECTIVAS: con los bordes filosos de la hoja. Coloque la madera y quite la PROBLEMA MEDIDA CORRECTIVA brida, como se muestra en la Figura 10. - El motor no arranca - Controle el fusible o el interruptor 4. - Página 24 (55)5326-7100 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. Electric)” AMARILLA – Páginas amarillas – Si funciona… y funciona muy bien. para Servicio y ventas Cat No. MM275 Form No. 90512517 REV. 1 DECEMBER 2007 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in Mexico...