Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CPD-100GST
Resumen de contenidos para Sony CPD-100GST
- Página 1 3-860-844-21 (1) ® Trinitron Color Computer Display Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instruzioni per l’uso CPD-100GST CPD-200GST © 1997 by Sony Corporation...
- Página 57 NDICE Procedimientos iniciales Precauciones ......................... 4 Funciones de los controles ....................5 Instalación ..........................6 Selección del idioma de la indicación en pantalla ............6 Conexión del altavoz del monitor ..................7 Personalización del monitor Ajuste del brillo y contraste de la imagen ................ 8 Introducción al sistema de indicación en pantalla ............
-
Página 58: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Aviso sobre la conexión de la alimentación Precauciones • Utilice un cable de alimentación adecuado al suministro Instalación eléctrico local. Para los clientes del Reino Unido • Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado Si emplea el monitor en el Reino Unido, utilice el cable para evitar el recalentamiento interno. -
Página 59: Funciones De Los Controles
Procedimientos iniciales Funciones de los controles Consulte las páginas que se indican entre paréntesis para obtener descripciones más detalladas. Parte frontal Parte posterior 1 Botón MUTING (silenciamiento) (página 7) Desactiva el sonido. 8 Conector AC IN 2 Botón RESET (restauración) (página 15) Permite enchufar un cable de alimentación de CA al Recupera los niveles predefinidos de fábrica. -
Página 60: Instalación
PC/AT o compatible tenga problemas para conectarse con este monitor. En este caso, a la salida de vídeo seleccione el nombre del modelo de este monitor (CPD-100GST o CPD-200GST) como “Monitor type” en Windows 95. Ordenador Macintosh o Selección del idioma de la compatible a la salida de vídeo... -
Página 61: Conexión Del Altavoz Del Monitor
Procedimientos iniciales Pulse los botones >?// para ajustar el volumen. Conexión del altavoz del monitor Es posible escuchar música, sonidos y otros archivos de audio mediante el altavoz del monitor. Conecte la toma AUDIO IN a la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador mediante el cable con minienchufe (suministrado). -
Página 62: Personalización Del Monitor
Personalización del monitor Personalización del monitor Antes de realizar los ajustes Introducción al sistema de • Conecte el monitor y el ordenador y enciéndalos. • Seleccione “ (LANGUAGE)” en la indicación en indicación en pantalla pantalla OPCION y, a continuación, seleccione “ESP” (español) (consulte la página 15). -
Página 63: Uso De La Indicación En Pantalla Centr (Centrado)
Personalización del monitor Uso de la indicación en pantalla Uso de la indicación en pantalla CENTR (Centrado) TAMAÑO Los parámetros de CENTRADO permiten ajustar el Los ajustes de TAMAÑO permiten ajustar el tamaño de la centrado de la imagen. imagen. Una vez realizado el ajuste, se almacenará... -
Página 64: Uso De La Indicación En Pantalla Geom (Geometría)
Personalización del monitor Pulse los botones >?// para realizar los ajustes. Uso de la indicación en pantalla GEOM (Geometría) Los ajustes de GEOM (geometría) permiten ajustar la forma y orientación de la imagen. Una vez ajustada la rotación, se almacenará en memoria para todas las señales de entrada recibidas. -
Página 65: Uso De La Indicación En Pantalla Zoom
Personalización del monitor Uso de la indicación en pantalla Uso de la indicación en pantalla ZOOM COLOR Los ajustes de ZOOM permiten ampliar o reducir el tamaño Es posible cambiar la temperatura de los colores del monitor. de la imagen. Por ejemplo, puede modificar los colores de una imagen en Una vez realizado el ajuste, se almacenará... -
Página 66: Uso De La Indicación En Pantalla Pantal (Pantalla)
Personalización del monitor Pulse los botones ¨./> para seleccionar la Uso de la indicación en pantalla temperatura del color. PANTAL (Pantalla) Ajuste los valores de convergencia para eliminar las sombras rojas o azules que pueden aparecer alrededor de los objetos en la pantalla. Ajuste la función CANCELAR MUARE para eliminar las líneas onduladas o elípticas que Existen dos modos de temperatura del color en la pueden aparecer en pantalla. -
Página 67: Uso De La Indicación En Pantalla Opcion
Personalización del monitor Pulse los botones >?// para realizar los ajustes. Uso de la indicación en pantalla OPCION La indicación en pantalla OPCION permite desmagnetizar manualmente la pantalla y ajustar elementos como la posición y el idioma de las indicaciones en pantalla. También permite bloquear los controles. - Página 68 Personalización del monitor Cambio de la posición de la indicación en Bloqueo de los controles pantalla La función de bloqueo de los controles desactiva todos los botones del panel frontal, excepto el interruptor u (de Es posible cambiar la posición de la indicación (por ejemplo, encendido) y el botón MENU.
-
Página 69: Restauración De Los Ajustes De Fábrica
Personalización del monitor Selección del idioma de la indicación en Restauración de los ajustes de pantalla fábrica Los idiomas disponibles para las indicaciones en pantalla Reajuste de una opción son inglés, francés, alemán, español y japonés. Pulse el botón MENU. Pulse los botones MENU, ¨./>... -
Página 70: Selección Del Modo Gpe (Mejoramiento Gráfico De Imágenes)
Modos predefinidos y de usuario (Mejoramiento gráfico de Este monitor dispone de modos ajustados de fábrica para imágenes) los 9 (CPD-100GST) o 10 (CPD-200GST) estándares más utilizados en el sector para auténticas capacidades “plug and play”. El botón GPE (Mejoramiento gráfico de imágenes) permite cambiar automáticamente las características de la imagen en... -
Página 71: Visualización De Información Sobre El Monitor
Verde normal Cuando se conecta con un sistema central DDC2B, el (CPD-200GST) ≤ 110 W monitor cambia automáticamente a la norma adecuada. (CPD-100GST) DDC™ es una marca comercial de Video Electronics ≤ 15 W Modo de espera Aprox. Verde/naranja Standard Association. -
Página 72: Información Adicional
• Compruebe que el rango de frecuencia de vídeo se encuentra dentro del especificado para el monitor. RANGO EXPLORACION” Horizontal: 30 – 70 kHz (CPD-100GST), 30 – 85 kHz (CPD-200GST) aparece en pantalla Vertical: 50 – 120 Hz Consulte el manual de instrucciones del ordenador para ajustar el rango de frecuencia de vídeo. - Página 73 No se trata de un funcionamiento defectuoso. • Si el problema continúa, póngase en contacto con el proveedor autorizado de Sony más próximo. • Tome nota del modelo y número de serie de su monitor, así como de la marca y modelo del ordenador y la tarjeta de vídeo.
-
Página 74: Función De Autodiagnóstico
Consulte la página 6. Si no aparecen las barras de color, es posible que se haya CPD-200GST producido un fallo del monitor. Póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Tubo de imagen Paso de rejilla de apertura de 0,25 mm 17 pulgadas en diagonal Deflexión, 90 grados...