Sony IPELA SNC-RZ25N Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Cámaras IP
  5. IPELA SNC-RZ25N
  6. Guia del usuario
Sony IPELA SNC-RZ25N Guia Del Usuario

Sony IPELA SNC-RZ25N Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IPELA SNC-RZ25N:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

3-869-486-36 (1)
Network Camera
Guía del usuario
Versión del Software 1.4
SNC-RZ25N/RZ25P
© 2005 Sony Corporation
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony IPELA SNC-RZ25N

Resumen de contenidos para Sony IPELA SNC-RZ25N

  • Página 1 3-869-486-36 (1) Network Camera Guía del usuario Versión del Software 1.4 SNC-RZ25N/RZ25P © 2005 Sony Corporation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Enviar un archivo de imagen ......29 Índice Enviar una imagen del monitor por correo electrónico ............29 Enviar una imagen del monitor a un servidor FTP ..............29 Introducción Grabar una imagen fija en la memoria de la Características ............4 cámara ..............29 Fenómenos específicos de los sensores de imagen Controlar la salida de alarma 1, 2 ......30 CCD ................

  • Página 3: Índice

    Ficha Periodical sending Otros — Configurar el modo de envío de correo Usar el programa de configuración que se periódico ............54 suministra .............74 Enviar imágenes a un servidor FTP Iniciar el programa de configuración ....74 — Menú de configuración FTP client ....55 Ficha Bandwidth Control ........74 Ficha Common —...

  • Página 4: Introducción

    VIGENCIA DE LA GARANTÍA O DESPUÉS antes y después del disparo, o enviarlas periódicamente. DEL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN. • Si pierde datos usando esta unidad, SONY no Posiciones preestablecidas y programas aceptará ninguna responsabilidad por la restauración de recorrido de los datos.
  • Página 5 SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA, O DEL USO QUE SE HAGA DE ELLOS. Sony Corporation se reserva el derecho de modificar como desee este manual o la información que contiene, en cualquier momento y sin previo aviso. El software aquí descrito puede estar gobernado también por los términos de un contrato separado de licencia de...

  • Página 6: Fenómenos Específicos De Los Sensores De Imagen Ccd

    Fenómenos específicos Cómo usar esta Guía del de los sensores de usuario imagen CCD Esta Guía del usuario explica cómo utilizar la SNC- RZ25N y SNC-RZ25P Network Camera desde un Los siguientes fenómenos que pueden aparecer en las ordenador. imágenes son específicos de los sensores de imagen La Guía del usuario se ha escrito para ser leída en la CCD (Charge Coupled Device).

  • Página 7: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema Éstos son los requisitos para que el ordenador pueda mostrar las imágenes o controlar la cámara. Procesador Intel Pentium III, 1 GHz o superior (se recomienda Intel Pentium 4, 2 GHz o superior) 256 MB o más S.O.

  • Página 8: Preparativos

    Asignar la dirección IP mediante el Preparativos IP Setup Program La sección Preparativos explica qué debe preparar el Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. administrador para monitorizar las imágenes, después En su explorador Web aparecerá automáticamente de instalar y conectar la cámara. una pantalla de inicio.
  • Página 9 Nota Si selecciona Obtain an IP address automatically, compruebe que haya un servidor DHCP en funcionamiento en la red. Establezca la dirección del servidor DNS. Para obtener las direcciones del servidor DNS automáticamente: Seleccione Obtain DNS server address automatically. Para especificar manualmente las direcciones del servidor DNS: Seleccione Use the following DNS server address y escriba los valores de Primary DNS server...

  • Página 10: Cuando Utilice Windows Xp Service Pack 2 O Posterior

    Confirme que todos los elementos estén En el explorador de Web se muestra la página de establecidos correctamente y, a continuación, haga bienvenida de la cámara de red. clic en OK. Si se muestra “Setting OK”, la dirección IP está configurada correctamente.
  • Página 11 Si aparece el mensaje “File Download – Security Si aparece la barra de información, haga clic en la barra Warning”, haga clic en Run. y seleccione Install ActiveX Control…. Si aparece el mensaje “Internet Explorer – Security Warning”, haga clic en Install. Nota Si selecciona Save en el diálogo “File Download –...

  • Página 12: Cuando Utilice Windows Vista

    Seleccione Windows Firewall y seleccione Off en IP Setup Program se agregará a la lista Programs el diálogo de Windows Firewall. and Services. Haga clic en OK. Las cámaras se mostrarán en la lista. Si desea mantener Windows Firewall On, continúe Una vez completado el procedimiento anterior, las con los pasos siguientes.
  • Página 13 Si aparece el elemento emergente “AutoPlay” al insertar Nota un CD-ROM en la unidad de CD-ROM, haga clic en Install or run program. Si selecciona Save en el diálogo “File Download – Security Warning”, no podrá realizar correctamente la instalación. Elimine el archivo descargado y haga clic de nuevo en el icono Setup.
  • Página 14 Si aparece la barra de información, haga clic en la barra Seleccione Off en la ficha “General”. y seleccione Install ActiveX Control…. Si aparece el mensaje “User Account Control – Windows needs your permission to continue”, haga clic en Continue. Si aparece el mensaje “Internet Explorer –...

  • Página 15: Acceso A La Cámara Mediante El Explorador Web

    Haga clic en OK. Acceso a la cámara mediante el explorador Una vez asignada una dirección IP a la cámara, compruebe que realmente puede tener acceso a ella mediante el explorador Web instalado en el ordenador. Utilice Internet Explorer como explorador Web. Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de la cámara en el cuadro URL.
  • Página 16 Cuando se muestra por primera vez el Haga clic en el icono Internet (cuando utilice la cámara a través de Internet) o en el icono Intranet visor principal de la cámara local (cuando utilice la cámara a través de una red Si se hace clic en Enter, se muestra la “Advertencia de local).

  • Página 17: Configuración Básica Por El Administrador

    Configuración básica por el administrador Puede monitorizar la imagen de la cámara con sólo iniciar una sesión con el estado inicial de la cámara de red. También puede configurar diversas funciones, según la posición de la cámara, el estado de la red o la finalidad de la cámara.

  • Página 18: Utilizar La Cámara

    Utilizar la cámara Administrator y User Esta cámara de red clasifica a las personas que inician La sección Utilizar la cámara explica cómo monitorizar sesión como Administrator o User. la imagen de la cámara a través del explorador Web. Administrator puede utilizar todas las funciones de la Utilice Internet Explorer como explorador Web.

  • Página 19: Iniciar Una Sesión En La Página De Inicio - Página De Bienvenida

    Seleccione el idioma del visor. Iniciar una sesión en la Haga clic en English o Japanese en la parte inferior de la página de bienvenida. página de inicio Haga clic en Enter. — Página de bienvenida Aparecerá el visor principal. Con el ActiveX viewer (MPEG4) Iniciar una sesión como usuario Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba...

  • Página 20: Mostrar La Ventana De Configuración Para El Administrador Directamente

    Mostrar la ventana de Acerca de los visores configuración para el Puede utilizar el siguiente visor en función de la configuración de Video mode en el menú Administrator administrador directamente (página 39) del menú de configuración Camera. Cuando el administrador establece las funciones de la cámara, es posible mostrar directamente la ventana de ActiveX viewer configuración desde la página de bienvenida.

  • Página 21: Configuración Del Visor Principal

    Notas Configuración del visor • Si está habilitada la opción Automatic configuration principal en la Configuración de la red de área local (LAN) de Internet Explorer, es posible que no se muestre la Esta sección explica las funciones de las partes y imagen de la cámara.

  • Página 22: Sección De Control De Cámara

    Sólo podrá utilizar esta función si inicia la sesión como administrador. Control Haga clic en este icono para manejar la cámara con la función de barrido horizontal y vertical, y la función de Home zoom. Cuando haga clic, aparecerá el icono y podrá...

  • Página 23: Imagen De Monitor

    Control del zoom Volume Presione para ampliar con el zoom y para reducir con el zoom. El movimiento del zoom continúa mientras se presiona el botón. (Se muestra cuando Microphone (página 40) está Control de enfoque establecido en On.) Para enfocar un objeto cercano, presione .

  • Página 24: Controlar La Imagen Del Monitor

    Nota Controlar la imagen del Las opciones de frecuencia de cuadros indican el monitor número máximo de cuadros que se puede transmitir. El número de cuadros transmitidos realmente Puede monitorizar la imagen de la cámara en la ventana puede variar, dependiendo de los entornos de red y de monitor del visor principal.

  • Página 25: Capturar Una Imagen Del Monitor

    Guardar la imagen capturada Capturar una imagen del monitor Con el ActiveX viewer Puede capturar una imagen de monitorización como una Capture la imagen del monitor. imagen fija y guardarla en el ordenador. Haga clic en Save. Aparece el diálogo Save As. Capturar una imagen del monitor Monitorice la imagen de la cámara en la ventana del monitor.

  • Página 26: Utilizar La Cámara

    Utilizar la cámara Puede controlar la cámara desde el visor principal. Al hacer clic en el icono de control , la pantalla cambia al icono del panel de control . La marca de barrido horizontal y vertical y el cuadro de lista de posiciones preestablecidas se muestran en la esquina superior derecha de la ventana.

  • Página 27: Ampliar O Reducir Una Imagen Con La Barra De Zoom De La Cámara

    Al arrastrar el ratón por la ventana se dibuja un cuadro Nota rojo. Si arrastra el ratón para encuadrar el punto que desea ver, la dirección y la posición del zoom de la La barra de zoom del área digital no se muestra cuando cámara cambiarán para ajustarse al cuadro rojo.

  • Página 28: Controlar La Cámara En Una Imagen Panorámica

    Haga clic en el punto hacia el que desea mirar en la Controlar la cámara en ventana panorámica. La cámara se moverá para apuntar hacia el punto en una imagen panorámica el que se hizo clic, y en la ventana del monitor se mostrará...

  • Página 29: Enviar Un Archivo De Imagen

    Enviar un archivo de Grabar una imagen fija imagen en la memoria de la cámara Puede enviar una imagen fija capturada adjunta a un mensaje de correo electrónico, o enviarla al servidor Puede capturar una imagen de la cámara como una FTP.

  • Página 30: Controlar La Salida De Alarma 1, 2

    Controlar la salida de Controlar la función día/ alarma 1, 2 noche Puede activar la salida de alarma 1, 2 (On, circuito Puede controlar el encendido de la función Día/Noche cerrado) o desactivarla (Off, abierto). (modo noche) y el apagado (modo día). Para utilizar esta Para utilizar esta función, debe activar Alarm output 1 función, debe activar Day/Night en el menú...

  • Página 31: Cambiar El Modo De Transmisión Tcp/Udp

    UDP (Unicast): cuando se selecciona UDP Cambiar el modo de (Unicast) como puerto de comunicaciones, se utiliza RTP (Real-time Transport Protocol, transmisión TCP/UDP Protocolo de transporte en tiempo real) para la comunicación de vídeo y audio. Dado que RTP es el protocolo específico para datos de vídeo y audio, Puede seleccionar TCP o UDP como puerto de la reproducción de vídeo y audio será...

  • Página 32: Administrar La Cámara

    Administrar la cámara La sección Administrar la cámara explica cómo el Administrador establece las funciones de la cámara. Para monitorizar la imagen de la cámara, consulte “Utilizar la cámara” en la página 18. Esta sección explica las operaciones básicas y las opciones del menú...

  • Página 33: Configuración Del Menú Administrator

    Configuración del menú Administrator Consulte las páginas 33 a 69 para ver información detallada sobre la configuración de fichas de menús y opciones. Una vez hecha la configuración, haga clic en OK. El contenido de la configuración se activa. System Muestra el menú...
  • Página 34 Image memory usando el terminal en serie externo — Menú de Muestra el menú de configuración Image Memory para configuración Serial” en la página 72 grabar archivos de vídeo y audio en la memoria incorporada de la cámara. (“Grabar imágenes en la memoria —...

  • Página 35: Configurar El Sistema

    CF recomendada, y cambie la configuración de “Default URL” de la manera siguiente. Puede utilizar la página de inicio original. Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca de las tarjetas verificadas. Seleccione User setting /user/.

  • Página 36: Ficha Date & Time

    funciones al mismo tiempo, tiene precedencia la última Pan/Tilt level: seleccione el nivel de transición de la operación. cámara entre 1 y 10 haciendo clic en el botón de Cuando se selecciona On, un solo usuario tiene el flecha de 8 direcciones una vez para el barrido control.

  • Página 37: Ficha Initialize

    Adjust Ficha Initialize Seleccione y establezca el día y la hora. Keep current setting: seleccione esta opción cuando no necesite establecer la fecha y la hora. Synchronize with PC: seleccione esta opción para sincronizar la fecha y la hora de la cámara con las del ordenador.

  • Página 38: Ficha System Log

    continuación, haga clic en OK, y la cámara se ajustará Ficha System log según los datos cargados y se reiniciará. Notas • Con Restore setting, no es posible reiniciar algunos elementos del menú de configuración Network (página 44). • Los elementos siguientes no se pueden almacenar ni restaurar con Backup setting data o Restore setting.

  • Página 39: Configurar La Imagen Y Audio De La Cámara

    Multicast streaming Configurar la imagen y Establece si la cámara utiliza el flujo de multidifusión o no. Reduce la carga de envío de la cámara haciendo que audio de la cámara un ordenador del mismo segmento de red (no por encima del enrutador) reciba los mismos datos de —...
  • Página 40 Especifique el área de recorte. Cuando se selecciona Optical, la imagen se puede Haga clic en la imagen con el botón izquierdo del ampliar hasta 18X con el zoom óptico. ratón y arrastre en diagonal. El cuadro rojo que aparece al arrastrar indica el área de recorte. Focus mode Selecciona el modo de enfoque.

  • Página 41: Ficha Picture

    Shutter priority: la cámara ejecuta automáticamente el Ficha Picture ajuste de ganancia y el ajuste de diafragma, y le Puede establecer el estado de color, exposición, etc. de permite seleccionar la velocidad de obturación. la cámara. Cuando seleccione esta opción, se mostrará Shutter speed, y podrá...

  • Página 42: Ficha Day/Night

    Exposure compensation Ficha Day/Night La función de compensación de la exposición ajusta el Utilice esta ficha para establecer la función día/noche de brillo de la EA. la cámara. Puede seleccionar los siguientes valores de compensación de exposición. -10.5dB, -9dB, -7.5dB, -6dB, -4.5dB, -3dB, -1.5dB, 0dB, 1.5dB, 3dB, 4.5dB, 6dB, 7.5dB, 9dB, 10.5dB Brightness Modifica el ajuste de exposición del modo de...

  • Página 43: Ficha Mpeg4

    OK/Cancel valores que puede seleccionar son 1, 2, 3, 4 y 5 segundos. Consulte “Botones comunes a todos los menús de configuración” en la página 33. Auto rate control Esta función ajusta automáticamente la frecuencia de Ficha MPEG4 cuadros y la frecuencia de bits de modo que la cámara reproduzca una imagen fluida ajustada al entorno del ordenador conectado.

  • Página 44: Ficha Reset

    Image quality Configurar la red Establece la calidad de las imágenes JPEG. Los valores que puede seleccionar van de Level 1 a — Menú de configuración Level 5. La mejor calidad de imagen se obtiene al seleccionar Network Level 5. Si hace clic en Network en el menú...

  • Página 45: Ficha Wireless - Configuración De La Conexión Inalámbrica

    IP address HTTP port number Escriba la dirección IP de la cámara. Seleccione normalmente 80. Si desea utilizar un número de puerto diferente de 80, seleccione el cuadro de texto y escriba un número de puerto entre 1024 y 65535. Subnet mask Escriba la máscara de subred.
  • Página 46 MAC address Host name Muestra la dirección MAC de la tarjeta de red LAN Escriba el nombre de host de red inalámbrica de la inalámbrica insertada en la ranura de tarjeta CF. cámara para la transmisión al servidor DHCP. Esta Si no hay ninguna tarjeta de red LAN inalámbrica configuración sólo es válida cuando se selecciona insertada, se muestra “00:00:00:00:00:00”.

  • Página 47: Ficha Wireless Authentication - Configurar La Autentificación Inalámbrica

    OK/Cancel Ficha Wireless Authentication Consulte “Botones comunes a todos los menús de — Configurar la autentificación configuración” en la página 33. inalámbrica Establezca la autentificación necesaria para la conexión Ficha PPPoE — Configuración de la inalámbrica. conexión PPPoE Utilícela cuando conecte la cámara con PPPoE (Point- to-Point Protocol over Ethernet, Protocolo punto a punto sobre Ethernet).

  • Página 48: Ficha Dynamic Ip Address Notification - Notificar La Dirección Ip

    Obtain DNS server address automatically Authentication Seleccione esta opción para obtener automáticamente la Seleccione la autentificación necesaria para enviar un dirección del servidor DNS. correo electrónico. Off: Seleccione esta opción si no es necesaria la autentificación para enviar correo electrónico. Use the following DNS server address On: cuando sea necesaria la autentificación para enviar Seleccione esta opción cuando establezca una dirección...
  • Página 49 equivale a 2 caracteres.) Puede describir la información <IP> de la dirección IP adquirida, etc. mediante las etiquetas Utilice esta etiqueta para incrustar la dirección IP especiales que se mencionan a continuación. adquirida por DHCP en el texto o parámetro. HTTP notification <HTTPPORT>...

  • Página 50: Configurar El Usuario

    Viewer mode Configurar el usuario Si el usuario se autentifica al mostrar el visor principal, puede seleccionar el modo de visor que se muestra tras — Menú de configuración User la autentificación. Full: en este modo puede utilizar todas las funciones. Al hacer clic en User en el menú...

  • Página 51: Configurar La Seguridad

    Sugerencia Configurar la seguridad El valor de máscara de subred representa el número de — Menú de configuración bit de la izquierda de la dirección de red. Por ejemplo, el valor de máscara de subred para Security “255.255.255.0” es 24. Si establece “192.168.0.0/24”...

  • Página 52: Enviar Una Imagen Por Correo

    SMTP server name Enviar una imagen por Escriba el nombre del servidor SMTP, con un máximo de 64 caracteres, o la dirección IP del servidor SMTP. correo — Menú de Authentication configuración e-Mail (SMTP) Seleccione la autentificación necesaria para enviar un correo electrónico.

  • Página 53: Ficha Alarm Sending - Configurar El Modo De Envío De Correo Cuando Se Detecta La Alarma

    Si se activa Alarm sending en la ficha de alarma, el Image file name correo enviado debido a la detección de la alarma Escriba el nombre de archivo que desea asignar a las indicará el tipo de alarma del sujeto. Se agrega [S1] para imágenes que se adjunten al correo electrónico.

  • Página 54: Ficha Periodical Sending - Configurar El Modo De Envío De Correo Periódico

    Effective period El sufijo de fecha y hora consta de los dos dígitos inferiores del año (2 dígitos), mes (2 dígitos), día (2 Establezca el periodo en el que está activa la detección dígitos), hora (2 dígitos), minuto (2 dígitos), segundo de la alarma.

  • Página 55: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp

    User name Enviar imágenes a un Escriba el nombre de usuario para el servidor FTP. servidor FTP Password — Menú de configuración FTP Escriba la contraseña para el servidor FTP. client Re-type password Para confirmar la contraseña, escriba los mismos Al hacer clic en FTP client en el menú...

  • Página 56: Ficha Periodical Sending - Configurar La Actividad Periódica Del Cliente Ftp

    Image file name Schedule: puede especificar el periodo en el que está activa la alarma en la configuración de programa de Escriba el nombre de archivo que desea asignar a las la otra sección. imágenes al enviarlas al servidor FTP. Puede utilizar Haga clic en Schedule y se mostrará...
  • Página 57 Image file name Schedule: puede especificar el periodo en el que está activo el envío periódico en la configuración de Escriba el nombre de archivo básico de la imagen enviada programa de la otra sección. al servidor FTP, con un máximo de 10 caracteres Haga clic en Schedule y se mostrará...

  • Página 58: Grabar Imágenes En La Memoria

    Common, Alarm recording y Periodical Built-in memory recording. Muestra el espacio libre de la memoria incorporada en el Consulte con el distribuidor autorizado de Sony acerca que se puede escribir actualmente. de las tarjetas verificadas. A-slot Notas Muestra el espacio libre de la tarjeta de memoria CF en •...

  • Página 59: Ficha Alarm Recording - Configurar La Función De Memoria De Imagen Cuando Se Detecta La Alarma

    OK/Cancel Nota Consulte “Botones comunes a todos los menús de Si Overwrite está establecido en On, no se enviará un configuración” en la página 33. mensaje de advertencia al Administrador. Ficha Alarm recording SMTP server name Escriba el nombre del servidor SMTP que utilizará para —...

  • Página 60: Ficha Periodical Recording - Configurar El Modo De Grabación Periódica

    Sequence number: al nombre de archivo de imagen se Si no la selecciona, sólo se reenviará la imagen del añade un número consecutivo de 10 dígitos entre momento de detección de la alarma. 0000000001 y 4294967295, y un número de 2 Haga clic en Alarm buffer para mostrar el menú...

  • Página 61: Estructura De Carpetas De La Memoria De Imagen

    Date & time: al nombre de archivo se agrega el sufijo Estructura de carpetas de la de fecha y hora. memoria de imagen El sufijo de fecha y hora consta de los dos dígitos inferiores del año (2 dígitos), mes (2 dígitos), día (2 Cuando se utiliza la función de memoria de imagen, las dígitos), hora (2 dígitos), minuto (2 dígitos), segundo imágenes se graban con la siguiente estructura de...

  • Página 62: Descargar Imágenes De La Cámara

    OK/Cancel Descargar imágenes de Consulte “Botones comunes a todos los menús de configuración” en la página 33. la cámara — Menú de Nota configuración FTP server Tenga en cuenta lo siguiente cuando inicie una sesión en el servidor FTP de la cámara con el software cliente FTP Si hace clic en FTP server en el menú...

  • Página 63: Configurar La Salida De Alarma

    Seleccione la alarma que se enlazará a la función de Configurar la salida de salida de alarma. Si se detecta la alarma seleccionada, el estado de la salida de alarma cambia. alarma — Menú de Sensor input1: el sensor externo conectado a la entrada de sensor 1 del puerto de I/O (entrada y salida) de la configuración Alarm output cámara.

  • Página 64: Configurar Las Operaciones Desde La Página Del Visor - Menú De Configuración Trigger

    Schedule Configurar las Este elemento se muestra cuando Mode se establece en Timer. operaciones desde la Haga clic en Schedule para ver el menú de configuración del periodo activo. (“Configurar el página del visor programa — Menú de configuración Schedule” en la página 66) —...
  • Página 65 Image memory Si activa esta casilla podrá seleccionar Image memory en la lista desplegable de disparo del visor principal. Si se selecciona Image memory y se hace clic en , se capturará la imagen fija del momento en que se hace clic, y el archivo de imagen se grabará...

  • Página 66: Configurar El Programa

    Configurar el programa — Menú de configuración Schedule Al hacer clic en Schedule en el menú Administrator, aparece el menú de configuración Schedule. Éste es el mismo menú que el menú de configuración que se muestra al hacer clic en Schedule para establecer Effective period y Schedule en el menú...

  • Página 67: Configurar El Búfer De Alarma

    Use the same time schedule every day Configurar el búfer de Si está activada esta opción, Start time (horas de inicio) y End (horas de final) establecidas para Mon (Lunes) se alarma aplican a todos los días. En este caso, no es posible introducir Start time (horas de inicio) y End time —...

  • Página 68: Configurar La Función De Detección Del Movimiento

    Recording time Configurar la función de Establezca el tiempo de grabación para la imagen y audio pre-alarma y la imagen y audio post-alarma. detección del Pre alarm period: escriba el tiempo de grabación de imagen y audio antes de la detección de la alarma. movimiento Post alarm period: escriba el tiempo de grabación de imagen y audio después de la detección de la alarma.

  • Página 69: Configurar El Motion Detection Area, La Sensitivity Y El Threshold Level

    Threshold slider bar Establezca el nivel de umbral de la detección de movimiento. Establezca el nivel umbral de modo que estime si ha Ajuste la barra deslizadora de configuración del habido movimiento o no en la imagen de la cámara. nivel de umbral igual que en el paso 3 para ajustar Puede cambiar el nivel de umbral que se muestra en el el nivel en el que la cámara ejecuta la detección de...

  • Página 70: Guardar La Posición Y La Acción De La Cámara - Menú De Configuración Preset Position

    Mueva la cámara a la posición que se guardará, Guardar la posición y la mientras observa la imagen con el visor principal. acción de la cámara Seleccione un número preestablecido para guardar y escriba el nombre de la posición preestablecida. —...

  • Página 71: Ficha Tour - Configurar Un Recorrido

    Lista de posiciones preestablecidas Ficha Tour — Configurar un Al hacer clic en Preset position table, en la otra ventana recorrido se muestra cada número preestablecido y su nombre. Es posible programar como máximo 16 posiciones a las que la cámara se moverá secuencialmente (recorrido). Puede establecer como recorrido 5 grupos, como máximo.

  • Página 72: Transmitir Con Equipos Externos Usando El

    Consulte “Botones comunes a todos los menús de servicio comercial de productos Sony más cercano. configuración” en la página 33. Transmitir con equipos externos usando el terminal en serie externo — Menú de configuración Serial...
  • Página 73 Notas • Cuando realice el control en serie mediante el protocolo VISCA, utilice la misma configuración de transmisión que el controlador con el que está conectado. • Esta cámara no es compatible con la conexión de cadena tipo margarita de dispositivos VISCA. Utilice cámaras y controladores conectados uno a uno.

  • Página 74: Usar El Programa De Configuración Que Se Suministra

    unidentified program wants access to your computer”. Otros En este caso, haga clic en Allow. Esta sección explica cómo usar el software y los Ficha Bandwidth Control comandos de aplicación, incluido el CD-ROM que se Puede establecer el ancho de banda de comunicación suministra.

  • Página 75: Ficha Date Time

    Ficha Date time Nota Puede establecer la fecha y la hora en la cámara. Debido a las propiedades de la red, puede haber una pequeña diferencia entre la fecha y la hora que se Haga clic en la ficha Date time para mostrar la muestran del ordenador y las que se establecen en la ventana de configuración de fecha y hora.

  • Página 76: Reiniciar La Cámara

    Escriba la contraseña para el ID de usuario en el Usar la herramienta SNC cuadro Password. audio upload tool Vuelva a escribir la contraseña para el ID de usuario en el cuadro Re-type password. — Transmisión de audio a la Establezca la dirección del servidor DNS.

  • Página 77: Conectar La Cámara Al Ordenador

    un mensaje relativo al contenido activo. Para ver Seleccione Sound en Control Panel. información detallada, consulte “Instalar el software” en “Cuando utilice Windows XP Service Abra la ficha Recording y compruebe si Windows Pack 2 o posterior” en la página 10 o “Instalar el ha reconocido correctamente el hardware.
  • Página 78 Cuando se inicia la herramienta SNC audio upload tool, en este botón y aparecerá el siguiente diálogo. automáticamente detecta las cámaras de red Sony Escriba el Id. de usuario y la contraseña del conectadas a la red local, y las muestra en la lista de administrador y, a continuación, haga clic en OK.
  • Página 79 Ficha Audio upload Utilice este menú para transmitir audio del ordenador a la cámara. Puede transmitir audio simultáneamente a varias cámaras que se muestren en la lista de cámaras. Antes de transmitir, establezca Speaker output en On en la ficha Common del menú de configuración Camera. Nota Si selecciona varias cámaras en la lista de cámaras, se establecerá...
  • Página 80 Nota Haga clic en este botón para ocultar la lista de cámaras. Haga clic de nuevo para mostrar la lista de cámaras. El archivo de audio no se puede cargar porque la cámara no admite la función Voice alert. Target camera(s) (lista de cámaras) Muestra las cámaras seleccionadas con la casilla de verificación de selección de cámara de la lista de cámaras en la ficha Setting.
  • Página 81 Barra de progreso de grabación o reproducción cámaras. Si la versión del software de la cámara es antigua, el archivo de audio se carga automáticamente en la alerta de voz número 1. (cargar) Haga clic para cargar en la cámara el archivo de audio, grabado o seleccionado, especificado en la ficha Setting.

  • Página 82: Usar Snc Video Player - Reproducir Archivos De Vídeo Y Audio Grabados En La Cámara

    Cargar en la cámara el archivo de audio Usar SNC video player grabado — Reproducir archivos de Sugerencia Antes de realizar cualquier operación, cree un archivo de vídeo y audio grabados en la audio y configure la cámara para la carga de audio. cámara Configure la cámara mediante la ficha Setting.

  • Página 83: Usar Snc Panorama Creator - Crear La Imagen Panorámica

    Seleccione el archivo que desea reproducir. Usar SNC panorama A la izquierda de la ventana se muestran cuadros de información sobre el archivo seleccionado, de la creator — Crear la imagen manera siguiente: Cada clic en el icono (información) cambia panorámica entre “mostrar”...

  • Página 84: Usar Snc Panorama Creator

    Ficha Main Usar SNC panorama creator La función SNC panorama creator consta de la ficha Main para crear una imagen panorámica, y de la ficha Setting para preparar la conexión a la cámara. Cuando se inicia SNC panorama creator, se muestra la ficha Setting.

  • Página 85: Crear Y Transmitir Una Imagen Panorámica

    File open Se abrirá el cuadro de diálogo File. Permite utilizar un archivo de imagen de mapa de bits o Seleccione la imagen que ha preparado. JPEG en lugar de una imagen panorámica. Especifique el área de movimiento de la cámara Nota arrastrando el ratón para dibujar un rectángulo en la El tamaño de la imagen del archivo debe ser de 320 ×...

  • Página 86: Usar Los Custom Homepage Installer

    An unidentified program wants access to your Usar los Custom computer”. En este caso, haga clic en Allow. Homepage Installer Puede almacenar en la cámara la página de inicio que haya creado, y verla. Notas sobre la creación de la página de inicio Cuando cree la página de inicio, tenga en cuenta los puntos siguientes.
  • Página 87 Lea detenidamente el contrato, seleccione Agree si Confirme que todos los elementos son correctos y, lo acepta y, a continuación, haga clic en Next. a continuación, haga clic en Next. Escriba la ruta de acceso a la carpeta en la que se Escriba en el cuadro correspondiente la dirección almacena la página de inicio en el cuadro Source IP de la cámara en la que se va a cargar.

  • Página 88: Asignar La Dirección Ip A La Cámara Utilizando Comandos Arp

    Nota Asignar la dirección IP a No apague la cámara hasta que se reinicie después la cámara utilizando de cargar el archivo de página de inicio. comandos ARP Esta sección explica cómo asignar una dirección IP a la cámara mediante comandos ARP (Address Resolution Protocol), sin utilizar IP Setup Program que se suministra.

  • Página 89: Usar Snmp

    (standard format) Con la consulta anterior, puede obtener la información de configuración siguiente. A continuación se explica la información de configuración utilizando el formato “inqjs=snmp” (parámetro JavaScript). var sysDescr=“SONY Network Camera SNC-RZ25” ...1 var sysObjectID=“1.3.6.1.4.1.122.8501” ...2 var sysLocation=“” ...3 var sysContact=“”...

  • Página 90: Comandos De Configuración

    3 describe el caso de “mib-2.system. sysLocation.0”. En primer lugar, realice las configuraciones de los Este campo se utiliza para proporcionar siguientes parámetros. información sobre la ubicación de la cámara. No se establece ningún valor en fábrica. sysLocation=<string> Establece el caso de “mib-2.system.sysLocation.0” 4 describe el caso de “mib-2.system.

  • Página 91: Glosario

    delcommunity=<ID> Glosario Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración de comunidad anterior. <ID> describe el número de identificación de la Ancho de banda de red configuración de comunidad (1 a 8). Frecuencia de bits que se puede utilizar para la red. deltrap=<ID>...
  • Página 92 I-picture interval imágenes cuyo propósito es transmitir imágenes con una alta tasa de compresión con menor calidad de imagen. Intervalo entre imágenes de índice en Moving Picture Experts Group (MPEG). Las imágenes de índice son Multidifusión imágenes de descodificación, sin información de otras imágenes.
  • Página 93 Servidor FTP Servidor que se utiliza para transferir archivos a través de una red. Servidor NTP Servidor de hora de red que transmite y recibe información de hora a través de las redes. Servidor POP Servidor que almacena el correo electrónico entrante hasta que el usuario lo lee.

  • Página 94: Índice Alfabético

    Cropping.........39 Internet Explorer......15 Índice Custom Homepage Installer ..35 IP address ....... 8 IP Setup Program......8 alfabético Date & time ........36 Date_No.........61 Java ..........20 Default policy .........51 Java applet viewer ......20 Access log ........38 derecho de acceso......51 JPEG......... 39 ActiveX Control .......
  • Página 95 45 zona horaria ........37 zoom digital......22 tamaño de imagen..... 22 Zoom level........36 Reboot ........37 tamaño de vista......22 recortar ...........39 TCP..........31 red........33 TCP/UDP ......... 23 reinicio......37 Time zone ........37 Title bar name.........35 título ..........48 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Ipela snc-rz25p

Tabla de contenido