Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Color Video Camera
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SSC-CR512
SSC-CR512P
SSC-CR712
SSC-CR712P
© 1999 by Sony Corporation
3-867-373-11 (1)
GB
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SSC-CR512

  • Página 1 3-867-373-11 (1) Color Video Camera Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones SSC-CR512 SSC-CR512P SSC-CR712 SSC-CR712P © 1999 by Sony Corporation...
  • Página 38 Español ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. (ES)
  • Página 39 Indice Características ..............4 Ubicación y función de los controles ......5 Realización de ajustes mediante el menú ....... 7 Uso del menú ................7 Uso del submenú ..............8 Funciones realizadas con el controlador de cámara ... 14 Precauciones ..............15 Precauciones sobre seguridad ..........
  • Página 40: Características

    OTHERS está ajustado en ON)......................................1) Super HAD CCD es una marca comercial de Sony Corporation. 2) La resolución de la imagen de filmación disminuye en el modo de zoom digital. 3) 0 LUX SHOT es una marca comercial de Sony Corporation.
  • Página 41: Ubicación Y Función De Los Controles

    Ubicación y función de los controles 1 Palanca de bloqueo 4 Conector Se utiliza para fijar la cámara a los kits de instalación Conecta el conector de los kits de suspensión para en el techo, etc. interiores, de instalación en el techo, etc. 2 Interruptores de terminación 5 Interruptor de alimentación Si emplea la interfaz RS-485, ajuste los interruptores 1...
  • Página 42: Fijación De La Cubierta De La Cúpula A La Cámara

    Ubicación y función de los controles Fijación de la cubierta de la cúpula a la cámara Extraiga la tapa del objetivo de la cámara. Alinee el orificio para tornillo (A) de la cubierta de la cúpula con el orificio para tornillo (A) de la cámara. A continuación, presione la cubierta de la cúpula hacia arriba.
  • Página 43: Realización De Ajustes Mediante El Menú

    V I DEO LEVEL EX I T cámara Sony CSPK-1000 conectado. (Si hay otro controlador conectado, introduzca el comando de Desplace el “joystick” hacia la izquierda o la activación para mostarar el menú.) derecha para ajustar la opción.
  • Página 44: Uso Del Submenú

    VD-S: Aparece cuando la señal de sincronización vertical se introduce SHUTTER Puede ajustar la velocidad de obturación mediante el controlador de cámara Sony. SPEED en cualquiera de los 20 valores: No es posible cambiar el ajuste. SSC-CR512/712...
  • Página 45 * Si FULL AUTO se ajusta en ON, la función de Submenú WHITE BALANCE sensibilidad de potencia se definirá en ON, mientras que si FULL AUTO se ajusta en OFF, dicha función Ajusta el modo de balance de blancos. se definirá en OFF. Cuando filme en condiciones de poca iluminación, la memoria incorporada aumentará...
  • Página 46 Función ON: Cuando la cámara se inclina hacia AUTO-FLIP 1) SSC-CR512/712: Si la velocidad de obturación se ajusta abajo y se coloca inmediatamente más en 1/4, 1/8 o 1/15, es posible que la imagen mosaico no allá de la posición vertical, la cúpula gira 180˚.
  • Página 47 Submenú 0 LUX SHOT (sólo SSC-CR712/ Submenú CAMERA ID SET 712P) Es posible mostrar la identificación (ID) si el ID de cámara está definido y CAMERA ID está ajustado en Selecciona el ajuste al filmar en la oscuridad. 0 LUX SHOT Es posible definir el ID de cámara de la misma forma 0 LUX SHOT I R LED...
  • Página 48 CL: Cuando aparezca el CL negativo, podrá borrar todos los caracteres de la línea de predefinición de etiquetas. Para obtener información detallada sobre la visualización del menú de ajuste PRESET LABEL o AREA LABEL, consulte el manual de instrucciones del controlador de cámara Sony CSPK-1000. (ES)
  • Página 49 Submenú RESET CAMERA Es posible recuperar los ajustes de fábrica de la cámara. Desplace el “joystick” hacia arriba o abajo para seleccionar RESET CAMERA. CAMERA CONTROL SYNC EXPOSURE WH I TE BALANCE PAN / T I LT FOCUS / ZOOM NI GHT WAT CH OTHERS RESET CAMERA...
  • Página 50: Funciones Realizadas Con El Controlador De Cámara

    Es posible emplear las siguientes funciones con el PRESET controlador de cámara Sony CSPK-1000 una vez ajustada la opción en el menú en pantalla. La cámara puede acceder a 64 ubicaciones predefinidas, cada una de ellas con una etiqueta de 12 caracteres.
  • Página 51: Precauciones

    Sony autorizado. En caso de averías del sistema, deje de utilizar la No desmonte ni modifique la unidad unidad y póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado. Si desmonta o modifica la unidad, pueden producirse incendios y/o daños personales. Los ajustes,...
  • Página 52: Precauciones De Empleo

    Precauciones No la instale ni la emplee en entornos Precauciones de empleo sujetos a altos niveles de humo, vapor, humedad o aceite Lugares de empleo o almacenamiento No filme objetos muy brillantes (como dispositivos de El empleo en cualquiera de los entornos enumerados iluminación, luz solar, etc.) durante mucho tiempo.
  • Página 53: Fenómenos Típicos Del Ccd

    Los siguientes fenómenos pueden aparecer en la Manchas pantalla del monitor mientras emplea la videocámara en color SSC-CR512/512P/712/712P. El sensor de imagen CCD se compone de una Estos fenómenos se deben a la alta sensibilidad de los formación de elementos de imagen individuales sensores de imagen CCD, y no indican ningún fallo de...
  • Página 54: Especificaciones

    Normal (18 dB)/OFF (ganancia fija: Velocidad de rotación vertical 8 valores de ajuste manual) Manualmente: 0,8˚ a 120˚/seg. Velocidad de obturación electrónica Modo predefinido: 180˚/seg. SSC-CR512/712: 20 valores entre Rotación automática (fijo) 10000 ON/OFF (es posible realizar la SSC-CR512P/712P: 20 valores rotación manual)
  • Página 55: Accesorios Opcionales

    Exploración de memoria Accesorios opcionales 1 ubicación (máximo de 60 segundos) Controlador de cámara CSPK-1000 Panorámica automática Cubierta de la cúpula (clara) CRA-LDC NORM: 25˚/seg. Kits de suspensión para interiores CRA-PM24/230 SLOW: 10˚/seg. Kits de instalación en el techo CRA-IC24/230 Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo Otros aviso.

Este manual también es adecuado para:

Ssc-cr512pSsc-cr712Ssc-cr712p

Tabla de contenido