Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

© Panduit Corp. 2014
ENGLISH
Pg. 1
DEUTSCH
Pg. 9
FRANÇAISE
Pg. 13
ITALIANA
Pg. 17
ESPAÑOL
Pg. 21
ÈESKÝ
Pg. 25
NEDERLANDSE
Pg. 29
DANSKE
Pg. 33
SVENSKA
Pg. 37
SUOMEN
Pg. 41
NORSK
Pg. 45
Email:
EU Website:
www.panduit.com/emea
EU Email: emeatoolservicecenter
@panduit.com
CT-3001 and CT-3001/E
DIE INSTALLATION, TOOL OPERATION
INSTALLATION DES CRIMPSTEMPELS, BEDIENUNG DES
WERKZEUGS
INSTALLATION DU POINÇON, FONCTIONNEMENT DE L'OUTIL
INSTALLAZIONE DADI, AVVIAMENTO DELL'ATTREZZO
INSTALACIÓN DE LOS DADOS, OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA
VLOŽENÍ MATRICE, OBSLUHA NÁSTROJE
INSTALLEREN VAN DE MATRIJS, GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP
INSTALLATION AF MATRICE, BETJENING AF VÆRKTØJET
FORMINSTALLATION, VERKTYG MANÖVRERING
KAAPELIKENGÄN ASENTAMINEN, TYÖKALUN KÄYTTÖ
PRESS-STEMPEL-INSTALLASJON, BETJENING AV MASKINEN
www.panduit.com
Technical Support
Tel: 1-888-506-5400, ext. 83255
Panduit Europe • EMEA Service Center
Almelo, Netherlands
Tel: +31 546 580 452 • Fax: +31 546 580 441
PA25823A01
Rev. 03 5-2014
Pg. 5-8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panduit CT-3001

  • Página 6 CT-3001, CT-3001/E © Panduit Corp. 2014 ENGLISH DIE INSTALLATION DEUTSCH INSTALLATION DES CRIMPSTEMPELS FRANÇAISE INSTALLATION DU POINÇON ITALIANA INSTALLAZIONE DADI ESPAÑOL INSTALACIÓN DE LOS DADOS ÈESKÝ VLOŽENÍ MATRICE NEDERLANDSE INSTALLEREN VAN DE MATRIJS DANSKE INSTALLATION AF MATRICE SVENSKA FORMINSTALLATION SUOMEN KAAPELIKENGÄN ASENTAMINEN...
  • Página 8 CT-3001, CT-3001/E © Panduit Corp. 2014 Page: 7 of 48...
  • Página 9 CT-3001, CT-3001/E © Panduit Corp. 2014 CT-3001 & CT-3001/E • DIE RELEASE BUTTONS • CRIMPSTEMPELFREIGABEKNOPF • BOUTON DE LIBERATION DU POINÇON • TASTO DI RILASCIO DADI • BOTÓN DE DESBLOQUEO DEL DADO TLAČÍTKO PRO UVOLNĚNÍ MATRICE • • MATRIJSONTGRENDELKNOP •...
  • Página 22 CONECTORES COMPRESIÓN DE COBRE PANDUIT. NO SE RECOMIENDA EL USO DE CONECTORES DE COMPRESIÓN DE OTRA MARCA. Consulte el embalaje del producto, el catálogo de Panduit o sitio web para obtener información sobre conectores recomendados. Motor: 14.4 V DC motor 3.24 kg / 7.15 lbs.
  • Página 23: Instalación De Los Dados, Operación De La Herramienta

    Maletín de transporte Batería Cargador de baterías NOTA: Por el interés de obtener una mayor calidad y valor, los productor de Panduit están Español siendo mejorados y actualizados continuamente. A consecuencia de esto, las imágenes pueden variar del producto adjunto.
  • Página 24: Precauciones Y Pautas Generales

    INSTALACIÓN DE LOS DADOS, CT-3001, CT-3001/E: © Panduit Corp. 2014 OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA ESPAÑOL PRECAUCIONES Y PAUTAS GENERALES Este símbolo se utiliza para llamar la atención sobre peligros o prácticas poco seguras que podrían provocar daños personales o materiales. El término de seguridad indicado debajo del símbolo señala el nivel de gravedad del peligro.
  • Página 25: Selección De Los Dados

    MANTENIMIENTO Recomendamos cambiar el aceite hidráulico cada 24 meses. Para llevar a cabo el cambio de aceite correctamente, envíe la herramienta a la Panduit EMEA Centro de Servicio (EUR), o Panduit herramienta de la División de Soluciones (EE.UU.). Página: 24 de 48...

Este manual también es adecuado para:

Ct-3001/e

Tabla de contenido