ALPHA-TOOLS BKG 1800 Manual De Instrucciones página 84

Montage Untergestell BKG 1800 SPK7
I I Montaggio del basamento (Fig. 1-6)
Avvitate i 2 profilati superiori più corti (1)
(attenzione: i profilati superiori hanno fori lunghi
(2) per il fissaggio della sega) prima in modo
lasco dall'interno sul lato superiore delle gambe
(3). Avvitate quindi alle gambe i 2 profilati
superiori più lunghi (4) dall'esterno in modo
tale che i fori lunghi corrispondano ai fori di
fissaggio della sega.
Posizionate il basamento sulle 4 gambe (3) e
avvitate ad esse non troppo strettamente i 2
rinforzi lunghi (5) e i 2 rinforzi corti (6).
Livellate il basamento e serrate saldamente tutte
le viti.
Mettete la sega sul basamento in modo che i 4
fori lunghi (7) del basamento coincidano con i
fori di fissaggio della sega.
Avvitate saldamente la sega al basamento con 4
viti.
Montering understel (fig. 1-6)
De 2 korteste vinkler foroven (1) (bemærk:
Vinklerne foroven har langhuller (2) til
fastgørelse af saven) skrues først løst på
oversiden af bordbenene (3) indefra . Herefter
skrues de 2 længere vinkler foroven (4) til
bordbenene udefra således, at langhullerne
svarer til savens fastgørelseshuller.
Stil understellet på de 4 bordben (3), og skru de
2 lange (5) og 2 korte (6) sidestræbere – først
løst - sammen med de 4 bordben.
Ret understellet ind, og spænd alle skruer til.
Stil saven på understellet således, at
understellets 4 langhuller (7) passer til savens
fastgørelseshuller.
Skru saven på understellet med 4 skruer.
6
10.01.2006 15:33 Uhr
S S Montering av stativ (fig. 1-6)
Skruva fast de två kortare övre vinklarna (1)
(OBS: de övre vinklarna har ovala hål (2) för
fastsättning av sågen) löst inifrån på översidan
av fötterna (3). Skruva därefter de två längre
övre vinklarna (4) utifrån på så sätt på fötterna
att de ovala hålen motsvarar fästhålen på sågen.
Ställ stativet på de fyra fötterna (3) och skruva
fast de två långa (5) och de två korta (6)
stöttorna löst på de fyra fötterna.
Rikta stativet och dra åt alla skruvarna.
Ställ sågen på stativet så att de fyra ovala hålen
(7) på stativet överensstämmer med fästhålen
på sågen.
Skruva fast sågen med fyra skruvar på stativet.
Asennus: runko (kuvat 1-6)
2 lyhyempää ylempää kulmaa (1) (huomio:
ylempänä olevissa kulmissa on pitkittäisreikiä
(2) sahan kiinnittämiseen) ruuvataan ensin
sisältäpäin löysästi kiinni alustojen (3)
yläpuoleen. Sitten kahdet pidemmät ylemmät
kulmat (4) ruuvataan ulkoapäin kiinni alustoihin
siten, että pitkittäisreiät vastaavat sahan
kiinnitysporauksia.
Runko asetetaan neljälle alustalle (3) ja
kummatkin pitkät (5) ja lyhyet (6) tukipalkit
ruuvataan ensin löysästi kiinni neljään alustaan.
Runko oikaistaan ja kaikki ruuvit kiristetään.
Saha sijoitetaan rungolle siten, että rungon 4
pitkittäisreikää (7) sopivat yhteen sahan
kiinnitysreikien kanssa.
Saha ruuvataan kiinni runkoon neljällä ruuvilla.
Seite 6