Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
Power Supply (N557514)
Alimentation électrique (N557514)
Suministro de energía (N557514)
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt N557514
Resumen de contenidos para DeWalt N557514
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones Power Supply (N557514) Alimentation électrique (N557514) Suministro de energía (N557514) If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT final page size: 8.5 x 5.5 in...
- Página 2 English English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 English Definitions: Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Página 4: General Power Tool Safety Warnings
English GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. WARNING! Read all safety warnings and all c ) Prevent unintentional starting. Ensure the instructions. Failure to follow the warnings and switch is in the off position before connecting to instructions may result in electric shock, fire and/or power source and/or battery pack, picking up or serious injury. -
Página 5: Additional Safety Information
English 5) Service The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows: a ) Have your power tool serviced by a qualified V ......volts or AC/DC ..alternating or repair person using only identical replacement parts. - Página 6 This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D WALT (1-800- 433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others.
- Página 7 FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
-
Página 8: Sécurité Du Lieu De Travail
FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de choc électrique. AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de sécurité... -
Página 9: Consigne De Sécurité Supplémentaire
FRAnçAis c ) Débrancher la fiche de la source d’alimentation (S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée et/ou du bloc-piles de l’outil électrique avant de d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait faire tout réglage ou changement d’accessoire contribuer à... -
Página 10: Description (Fig. A)
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la chargera les piles. défectuosité a été causée par une usure normale ou Pour alimenter le gonfleur DeWalt à l’aide d’une l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples alimentation externe, fixez le cordon de sortie CC 1 ... - Página 11 FRAnçAis COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. gARAnTiE DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs Si l’acheteur n’est pas entièrement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de l’outil électrique, du laser ou de la cloueuse D WALT, celui-ci peut le retourner,...
- Página 12 EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
-
Página 13: Seguridad Eléctrica
EsPAñOl ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD circuito por falla a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de descargas eléctricas. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 3) Seguridad Personal ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de a ) Permanezca alerta, controle lo que está seguridad e instrucciones. -
Página 14: Instrucción Adicional De Seguridad
EsPAñOl eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar de uso, el ruido producido por este producto puede accesorios o almacenar la herramienta eléctrica. contribuir a la pérdida auditiva. Estas medidas de seguridad preventivas reducen ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, guarde la el riesgo de encender la herramienta eléctrica en herramienta apoyada en un costado sobre una forma accidental. -
Página 15: Componentes (Fig. A)
EsPAñOl Limpieza ...... símbolo de ..... protección ocular advertencia de ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos ..... protección auditiva seguridad los conductos de ventilación con aire seco, al menos ..... lea toda la ..... radiación visible una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, documentación ..... -
Página 16: Excepciones
Marca: _____________________________________ reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en Núm. de serie: ________________________________ www.dewalt.com o dirígase al centro de servicio más cercano. Esta garantía no aplica a accesorios o a daños (Datos para ser llenados por el distribuidor) causados por reparaciones realizadas o intentadas por Fecha de compra y/o entrega del producto:... - Página 20 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (APR18) Part No. N559707 Copyright © 2018 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.