Tabla de contenido
Platform Transport Position (826098) / Position de transport de la plate-forme (826098) / Posición de transporte de la plataforma
Platform Transport Position (826098) / Position de transport de la plate-forme
(826098) / Posición de transporte de la plataforma (826098)
ti11584a
Attach the platform to the side of
the sprayer frame to access the
handle and transport the sprayer.
Fixer la plate-forme sur le côté
du cadre du pulvérisateur pour
avoir accès à la poignée de
transport du pulvérisateur.
Sujete la plataforma al lateral del
bastidor del pulverizador para
acceder a la empuñadura y
transportar el pulverizador.
30
P
ti11605a
1
Lift platform off peg (P) side
of sprayer frame.
1
Soulever la plate-forme
hors de la partie à emboîter
(P) du cadre du
pulvérisateur.
1
Levante la plataforma del
lado de la chaveta (P) del
bastidor del pulverizador.
G
ti11607a
2
Slide guiding plate (G) off
opposite side of frame and
lift platform off of sprayer.
2
Glisser la plaquette de
guidage (G) hors du côté
opposé du cadre, et
soulever la plate-forme
pour la séparer du
pulvérisateur.
2
Deslice la placa guía (G)
sacándola del lado opuesto
del bastidor y levante la
plataforma para sacarla del
pulverizador.
G
ti11603a
3
Slide guiding plate (G) onto
either side of sprayer frame.
3
Glissez la plaquette de
guidage (G) vers un des
côtés du cadre du
pulvérisateur.
3
Deslice la placa guía (G)
sobre uno de los lados del
bastidor del pulverizador.
312858B
Tabla de contenido
