Tabla de contenido
Platform Access Position (826098) / Position d'accès de la plate-forme (826098) / Posición de l'acceso de la plataforma (826098)
Platform Access Position (826098) / Position d'accès de la plate-forme (826098) /
Posición de l'acceso de la plataforma (826098)
To avoid falling, make sure
sprayer is on a firm, level,
non-slippery, secure foundation
before standing on sprayer plat-
form.
Pour éviter de tomber, veiller à ce
que le pulvérisateur se trouve
bien sur une surface ferme, de
niveau, non glissante et sûre
avant de monter sur la
plate-forme du pulvérisateur.
Para evitar caerse, antes de sub-
irse al soporte del pulverizador,
asegúrese de que éste se
encuentre sobre una base
segura, antideslizante, nivelada
y firme.
28
To avoid electrocution, do not
allow sprayer frame to come in
contact with live electrical wires.
Pour ne pas s'électrocuter, éviter
tout contact du cadre du
pulvérisateur avec des fils
électriques sous tension.
Para evitar la electrocución,
no deje que el bastidor del
pulverizador entre en contacto
con cable eléctricos cargados
de electricidad.
To avoid falling, do not over reach
while standing on sprayer plat-
form.
Pour ne pas tomber, ne pas se
pencher ou trop étendre les bras
tout en étant sur la plate-forme
du pulvérisateur.
Para no caerse, no trate de
pulverizar en lugares que estén
fuera de su alcance.
If you are unable to step up to
sprayer platform, use a stable
intermediate stepping device.
S'il est impossible de monter tel
quel sur la plate-forme du
pulvérisateur, utiliser une marche
intermédiaire stable.
Si no es capaz de subir al soporte
del pulverizador, utilice un
escalón intermedio estable.
312858B
Tabla de contenido
