Makita BHP343 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para BHP343:
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas)
Manuales relacionados para Makita BHP343
Resumen de contenidos para Makita BHP343
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Hammer Driver Drill Perceuse percussion-visseuse sans Taladro Atornillador con Percusíon a Batería BHP343 BHP453 009083...
-
Página 2: General Safety Rules
ENGLISH SPECIFICATIONS Model BHP343 BHP453 Concrete 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Steel 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Capacities Wood 25 mm (1") 36 mm (1-7/16") Wood screw 5.1 x 63 mm (13/64" x 2-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Machine screw 6 mm (1/4") - Página 3 12. Remove any adjusting key or wrench before Battery tool use and care turning the power tool on. A wrench or a key left 23. Ensure the switch is in the off position before attached to a rotating part of the power tool may inserting battery pack.
-
Página 4: Functional Description
Do not leave the tool running. Operate the tool Do not short the battery cartridge: only when hand-held. Do not touch the terminals with any Do not touch the bit or the workpiece conductive material. immediately after operation; they may be Avoid storing battery cartridge in a extremely hot and could burn your skin. - Página 5 To remove the battery cartridge, withdraw it from • CAUTION: the tool while sliding the button on the side of the Always check the direction of rotation before • cartridge. operation. To insert the battery cartridge, align the tongue on •...
- Página 6 points toward the mark on the ring. Hook (Accessory) 1. Screw CAUTION: 2. Groove Always set the ring correctly to your desired mode • 3. Hook mark. If you operate the tool with the ring positioned halfway between the mode marks, the tool may be damaged.
- Página 7 Only use accessory or tool performance and shorten the service life of the attachment for its stated purpose. tool. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center.
- Página 8 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
-
Página 9: Règles De Sécurité Générales
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle BHP343 BHP453 Béton 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Acier 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Capacités Bois 25 mm (1") 36 mm (1-7/16") Vis à bois 5,1 x 63 mm (13/64" x 2-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Vis de mécanique... - Página 10 Sécurité personnelle l'interrupteur est défectueux représente un danger Restez alerte, attentif à vos mouvements et et doit être réparé. faites preuve de bon sens lorsque vous 18. Débranchez fiche source utilisez un outil électrique. Évitez d'utiliser un d'alimentation et/ou retirez le bloc-piles de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, outil électrique si vous êtes fatigué...
- Página 11 26. Lorsque vous n'utilisez pas le bloc-piles, Gardez les mains éloignées des pièces en rangez-le à l'écart des objets métalliques tels rotation. que trombones, pièces de monnaie, clés, N'abandonnez pas l'outil alors qu'il tourne. Ne clous, vis ou autres petits objets métalliques faites fonctionner l'outil qu'une fois que vous qui risquent d'établir une connexion entre les l'avez bien en main.
-
Página 12: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU Ne démontez pas la batterie. Cessez immédiatement l'utilisation si le temps FONCTIONNEMENT de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchauffe, de brûlures, ATTENTION: voire d'explosion. l'électrolyte pénètre dans yeux, Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •... -
Página 13: Sélection Du Mode De Fonctionnement
Pour changer de vitesse, commencez par éteindre l'outil, ATTENTION: puis déplacez le levier de changement de vitesse sur le Avant d'insérer la batterie dans l'outil, vérifiez • côté "2" pour faire marcher l'outil à grande vitesse, ou toujours que la gâchette fonctionne bien et revient sur le côté... - Página 14 Réglage du couple de serrage Crochet (accessoire) 1. Bague de 1. Vis réglage 2. Rainure 2. Bague de 3. Crochet changement de mode d'action 3. Graduation 4. Flèche 009087 010358 Le couple de serrage peut être ajusté sur l'une ou l'autre L'outil est équipé...
-
Página 15: Poire Soufflante (Accessoire En Option)
Poire soufflante (accessoire en option) Diamètre nominal de vis à bois Dimension recommandée du trou de guidage (mm) (mm) 1. Poire soufflante 3,1 (1/8”) 2,0 - 2,2 (5/64” - 3/32”) 3,5 (9/64”) 2,2 - 2,5 (3/32” - 3/32”) 3,8 (5/32”) 2,5 - 2,8 (3/32”... - Página 16 être effectués dans un centre de service retourner l’outil COMPLET, port payé, à une usine ou à Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, un centre de service après-vente Makita. Makita exclusivement avec des pièces de rechange Makita.
-
Página 17: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo BHP343 BHP453 Concreto 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Acero 10 mm (3/8") 13 mm (1/2") Capacidades Madera 25 mm (1") 36 mm (1-7/16") Tornillo para madera 5,1 x 63 mm (13/64" x 2-1/2") 6 mm x 75 mm (1/4" x 2-15/16") Tornillo de máquina... - Página 18 de un cable apropiado para uso en exteriores 17. No utilice la herramienta eléctrica si el reducirá el riesgo de que se produzca una interruptor no la enciende y apaga. Cualquier descarga eléctrica. herramienta eléctrica pueda Seguridad personal controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reemplazada.
- Página 19 25. Utilice las herramientas eléctricas solamente Sujete la herramienta firmemente con ambas con las baterías designadas específicamente manos. para ellas. La utilización de cualquier otra batería Mantenga las manos alejadas de las piezas puede crear un riesgo de heridas o incendio. giratorias.
-
Página 20: Instrucciones Importantes De Seguridad
ENC007-2 No cargue nunca un cartucho de batería que esté completamente cargado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES La sobrecarga acortará la vida de servicio de DE SEGURIDAD la batería. Cargue el cartucho de batería a temperatura ambiente de 10 ﾟ C - 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ F). Si PARA CARTUCHO DE BATERÍA un cartucho de batería está... -
Página 21: Accionamiento Del Interruptor
Accionamiento del interruptor la posición neutral. Cambio de velocidad 1. Gatillo interruptor 1. Palanca de cambio de velocidad 009084 009079 PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho de batería en la Para cambiar la velocidad, en primer lugar apague la • herramienta, compruebe siempre y cerciórese de herramienta y después deslice la palanca de cambio de que el gatillo interruptor se acciona debidamente y... -
Página 22: Ensamble
Gancho (accesorio) PRECAUCIÓN: Ponga siempre el anillo correctamente en la marca • 1. Tornillo del modo que desee. Si utiliza la herramienta con 2. Ranura el anillo puesto a medias entre las marcas de 3. Gancho modo, la herramienta podrá dañarse. Ajuste de la torsión de apriete 1. -
Página 23: Operación De Atornillado
Soplador (Accesorio opcional) Diámetro nominal de tornillos para madera Tamaño recomendado para el orificio piloto (mm) (mm) 1. Soplador 3,1 mm (1/8”) 2,0 - 2,2 mm (5/64” - 3/32”) 3,5 mm (9/64”) 2,2 - 2,5 mm (3/32” - 3/32”) 3,8 mm (5/32”) 2,5 - 2,8 mm (3/32”... -
Página 24: Mantenimiento
COMPLETA, porte pagado con Makita, usando siempre piezas de repuesto de Makita. antelación, a una de las fábricas o centros de servicio Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del autorizados Makita. - Página 28 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884820C945...