t
1
2
>5°C
<30°C
min ≥ 10°C
3
•
After appropriater mounting the protection against electric shock to
active parts fulfill the requirements of protections class II (reinforced
insulation).
•
Nach sachgemäßer Montage entspricht der Schutz gegen elektrischen
Schlag zu aktiven Teilen den Anforderungen der Schutzklasse II
(verstärkte Isolierung).
•
Después de un montaje adecuado, la protección contra descargas
eléctricas a partes activas satisface los requerimientos de la clase de
protección II (aislamiento reforzado).
•
Μετά απ σωστή εγκατάσταση, η πρoστασία απ ηλεκτρoπληία
στα μέρη υπ τάση ικανoπoιεί τις απαιτήσεις της κατηγoρίας
πρoστασίας II (ενισυμένη μνωση).
•
Szakszerű felszerelést követően az áram alatti alkatrészek áramütés
elleni védelme kielégíti a II. védettségi osztály (megerősített szigetelés)
követelményeit.
•
Ochrona przed wyładowaniem elektrycznym do aktywnych części
odpowiada wymaganiom klasy ochrony II (wzmocniona izolacja) po
właściwie wykonanym montażu.
•
Após a devida montagem, a protecção contra choques eléctricos por
partes activas cumpre as exigências da classe de protecção II (isola-
ção reforçada).
•
Po správně provedené montáži odpovídá ochrana proti elektrickému
výboji do aktivních dílů požadavkům třídy ochrany II (zesílená izolace).
•
После надлежащего монтажа защита от удара электрическим
током активных частей соответствует требованиям класса защиты
II (усиленная изоляция).
•
Usulüne uygun montajdan sonra aktif parçalara karşı elektrik çarpmasına
yönelik koruma, koruma sınıfı II kriterlerine uygundur (daha güçlü
izolasyon).
•
Po správne vykonanej montáži zodpovedá ochrana proti elektrickému
výboju do aktívnych dielov požiadavkám triedy ochrany II (zosilnená
izolácia).
•
Na de vakkundige montage voldoet de bescherming tegen elektrische
schokken met actieve onderdelen aan de vereisten van beschermings-
klasse II (versterkte isolatie).
Dupæ montarea profesionalæ, protec†ia contra electrocutærii de la
•
componentele active corespunde cerin†elor clasei de protec†ie II
(izola†ie ranforsatæ).
•
Après un montage correct, la protection contre une électrocution par les
parties sous tension répond aux exigences de la classe de protection II
(isolation renforcée).
CLIC
