Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pilz PSEN ma1.3a/b-22
Resumen de contenidos para Pilz PSEN ma1.3a/b-22
- Página 1 PSEN ma1.3a/b-22 Sensores PSEN Manual de instrucciones-21737-ES-11...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dimensiones en mm ......................Datos técnicos n.º pedido 506221, 506231 ................Datos técnicos n.º pedido 506223, 506233 ................Características técnicas de seguridad ................Datos de pedido ........................Sistema ............................. Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 21737-ES-11... -
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN ma1.3a/b-22. Será válida hasta la pu- blicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Seguridad
En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 21737-ES-11... -
Página 6: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los datos ca- racterísticos de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 21737-ES-11... -
Página 7: Para Su Propia Seguridad
– Accionador con forma cuadrada: PSEN ma1.3-12 (diferentes direcciones de acciona- miento posibles) Mecanismo de acción magnético Tensión de conmutación 24 V DC Conexión serie a través del interface PSEN ix1 LED indicador del estado de conmutación Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 21737-ES-11... -
Página 8: Descripción De Funciones
LED se enciende cuando el accionador se encuentra en la zona de respuesta (puerta protectora cerrada). El interruptor de seguridad está diseñado para la aplicación en conexiones serie. El PSEN ma1.3a/b-22 debe funcionar con los siguientes componentes: accionador PSEN ma1.3-08 o accionador PSEN ma1.3-12 (ver Datos de... -
Página 9: Distancias De Conmutación
Los valores de distancias de conmutación no dependientes del desplazamiento pueden consultarse en los Datos técnicos [ 20]. Desalineación lateral/vertical Accionador PSEN ma1.3-08 Leyenda [1] Desalineación lateral [2] Desalineación vertical [3] Superficies de respuesta Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 21737-ES-11... - Página 10 [2] Desalineación vertical [3] Superficie de respuesta Distancia de conmutación protegida S en mm Desalineación late- Desalineación vertical 12,0 10,0 12,0 10,0 11,0 Los valores señalados se entienden con una temperatura de 20 °C. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 10 21737-ES-11...
-
Página 11: Cableado
– Dispositivos de evaluación con tensión de alimentación AC: resistencia de línea total ≥ 25 Ohm por canal – La comprobación de derivación se describe en las instrucciones de uso del dispositi- vo de evaluación correspondiente. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 11 21737-ES-11... -
Página 12: Asignación De Conexiones
– admite conexión serie – no debe utilizarse para circuitos de seguridad Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Para la utilización del PSEN ma1.3a/b-22 según DIN EN 60947-5-3 es necesario conectar un dispositivo de evaluación. Conectar el PSEN ma1.3a/b-22 ya sea con un dispositivo de evaluación certificado de Pilz... - Página 13 El tiempo de riesgo se compone del tiempo de riesgo del sensor (ver Datos técnicos [ 20]) y de los tiempos de procesamiento y retardo del disposi- tivo de evaluación (ver instrucciones de uso del dispositivo de evaluación). Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 13 21737-ES-11...
- Página 14 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Conexión bicanal de cuatro PSENmag en los circuitos de entrada de un dispositivo de evaluación Ejemplos de conexión a dispositivos de evaluación Pilz: PNOZ s3 PSEN ix1 PSENmag Marrón Blanco...
-
Página 15: Montaje
Montaje La posición de montaje es libre. Montar el interruptor de seguridad y el accionador de for- ma que las superficies biseladas del interruptor y del accionador queden exactamente enfrentadas. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 15 21737-ES-11... - Página 16 – No exponer a campos magnéticos fuertes. Evitar golpes y vibraciones fuertes del interruptor de seguridad y del accionador. El interruptor de seguridad y el accionador no deben poder utilizarse como tope. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 16 21737-ES-11...
- Página 17 Montaje con accionador PSEN ma1.3-08 Introducir el accionador en el orificio de la superficie de montaje con la superficie de respuesta orientada en dirección al interrup- tor de seguridad. Superficie de respuesta Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 17 21737-ES-11...
- Página 18 Fijar el accionador con un tornillo prisionero M3 x 6 mm DIN 319 (incluido en el volumen de suministro). Respetar el bajo valor del par de apriete máx. (ver Datos técnicos [ 20]). Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 18 21737-ES-11...
-
Página 19: Ajuste
Comprobar el funcionamiento siempre con el interface PSEN ix1 y el dispositivo de eva- luación conectado. El control de las funciones de seguridad es competencia exclusiva de personal cualifica- Dimensiones en mm Interruptor de seguridad 42,6 2 12,5 59,1 Accionador PSEN ma1.3-08 Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 19 21737-ES-11... -
Página 20: Datos Técnicos N.º Pedido 506221, 506231
Corriente de servicio más pequeña (Im) 1 mA 1 mA Tensión de conmutación 24 V 24 V Resistencia interna 0 Ohm 0 Ohm Corriente de conmutación máx. contactos de seguridad 0,2 A 0,2 A Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 20 21737-ES-11... - Página 21 Distancia de conmutación típica 10 mm 14 mm Distancia de desconexión prote- gida Sar 15 mm 25 mm Distancia de desconexión típica 12 mm 16 mm precisión de repetición distan- cias de conmutación Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 21 21737-ES-11...
- Página 22 25 mm 20 mm Peso interruptor de seguridad 185 g 185 g Peso accionador 11 g 26 g Peso 196 g 211 g Para referencias a normativas valen las 2015-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 22 21737-ES-11...
-
Página 23: Datos Técnicos N.º Pedido 506223, 506233
EN 60947-5-3 Vibraciones EN 60947-5-2 EN 60947-5-2 según normativa Frecuencia 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitud 1 mm 1 mm Resistencia a los golpes Aceleración Duración 11 ms 11 ms Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 23 21737-ES-11... - Página 24 11 mm 20 mm ancho 12 mm 20 mm Profundidad 25 mm 20 mm Peso interruptor de seguridad 360 g 360 g Peso accionador 11 g 26 g Peso 371 g 386 g Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 24 21737-ES-11...
-
Página 25: Características Técnicas De Seguridad
Cable 10 m 526 123 ma1.3b-22/1switch nético PSEN ma1.3-08/1ac- Accionador con distancia de 516 120 tuator conmutación protegida 8 mm PSEN ma1.3-12/1ac- Accionador con distancia de 516 130 tuator conmutación protegida 12 mm Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22 | 25 21737-ES-11... -
Página 26: Accesorios
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PSEN ma1.3a/b-22... - Página 27 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)