Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pilz PSEN ma2.1p-34
Resumen de contenidos para Pilz PSEN ma2.1p-34
- Página 1 PSEN ma2.1p-34 Sensores PSEN Manual de instrucciones-22192-ES-07...
- Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Normas de montaje y funcionamiento ATEX (X) ..............Comprobación periódica ...................... Dimensiones en mm ......................Datos técnicos ........................Características técnicas de seguridad..................Datos de pedido ........................Sistema ............................. Accesorios ..........................Declaración CE de conformidad ..................Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 22192-ES-07... -
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN ma2.1p-34. Será válida hasta la publi- cación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Seguridad
(véase "Datos técnicos" [ 18]). Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 22192-ES-07... -
Página 6: Normas De Seguridad
Los derechos de garantía y responsabilidad quedan anulados si el producto no se haya aplicado correctamente, los daños se hayan producido como consecuencia de la inobservancia de las instruccio- nes de uso, el personal de servicio no está debidamente formado Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 22192-ES-07... -
Página 7: Eliminación De Residuos
– Asegúrese de que los divisores/conectores se instalen siempre fuera de la zona con atmósfera potencialmente explosiva. El grado de protección IP (véase Datos técnicos [ 18]) se determinó según DIN EN 60529 con un interruptor de seguridad nuevo. Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 22192-ES-07... -
Página 8: Características Del Dispositivo
LED se apaga. El interruptor de seguridad puede utilizarse en conexiones serie. El PSEN ma2.1p-34 debe funcionar con los siguientes componentes en las conexiones se- rie: accionador PSEN 2.1-10 (consultar... -
Página 9: Distancias De Conmutación
Desalineación lateral/vertical Leyenda [1] Desalineación lateral [2] Desalineación vertical Accionador PSEN 2.1-10 Los valores señalados se entienden con una temperatura de 20 °C. Distancia de conmutación protegida S en mm Desalineación lateral Desalineación vertical Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 22192-ES-07... -
Página 10: Cableado
Los colores de identificación del cable de conexión valen solo para el cable de Pilz disponible como accesorio El interruptor de seguridad se representa en estado no accionado. marrón Asignación del conector de 4 polos blanco azul [3+] negro Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 10 22192-ES-07... -
Página 11: Requisitos Y Conexión A Dispositivos De Evaluación
PSEN ma2.1p-34 Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Para la utilización del PSEN ma2.1p-34 según DIN EN 60947-5-3 es necesario conectar un dispositivo de evaluación. Conectar el PSEN ma2.1p-34 ya sea con un dispositivo de evaluación certificado de Pilz o con un dispositivo de evaluación de características definidas... - Página 12 32 41 Zona no ATEX 11 12 21 22 33 34 43 44 Zona ATEX PSENmag Fig.: Conexión bicanal de cuatro PSENmag en los circuitos de entrada de un dispositivo de evaluación Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 12 22192-ES-07...
-
Página 13: Montaje
PSEN ma2.1p-34 Ejemplos de conexión a dispositivos de evaluación Pilz: PSEN i1 PNOZmulti PSENmag marrón blanco azul negro Zona no ATEX Zona ATEX Leyenda I0 Entrada OSSD I1 Entrada OSSD T1, T2 Salidas de tacto de prueba PSEN i1 PNOZ s3 PSENmag marrón... - Página 14 S en condiciones reales. No está permitido aplicar herramientas de montaje (p. ej., alicates) en las superficies del interruptor. El interruptor de seguridad y el accionador deben – montarse en posiciones paralelas Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 14 22192-ES-07...
-
Página 15: Ajuste
Datos técnicos [ 18]) se alcanza solo si se utilizan co- mo accesorios los cables de conexión de Pilz. No montar el interruptor de seguridad y el accionador sobre materiales ferromagnéticos. Puede provocar modificaciones de las distancias de conmutación. Utilizar en este caso la placa distanciadora (véase... -
Página 16: Comprobación Periódica
Comprobar la función de seguridad después de cada primera puesta en marcha o de realizar modificaciones en la máquina/instalación. El control de las funciones de seguridad es competencia exclusiva de personal cualifica- Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 16 22192-ES-07... -
Página 17: Dimensiones En Mm
PSEN ma2.1p-34 Dimensiones en mm Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 17 22192-ES-07... -
Página 18: Datos Técnicos
Altitud de funcionamiento máx. sobre nivel del mar 2000 m EN 60947-5-3 Vibraciones según normativa EN 60947-5-2 Frecuencia 10 - 55 Hz Amplitud 1 mm Resistencia a los golpes EN 60947-5-2 según normativa Aceleración Duración 11 ms Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 18 22192-ES-07... -
Página 19: Características Técnicas De Seguridad
Para referencias a normativas valen las 2015-09 versiones más actuales. Características técnicas de seguridad IMPORTANTE Tenga en cuenta sobre todo las características técnicas de seguridad para que su máquina/instalación alcance el nivel de seguridad requerido. Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 19 22192-ES-07... -
Página 20: Datos De Pedido
4 polos PSEN cable acodado/cable Conector hembra M8 aco- 30 m 533 140 angleplug 3m dado, 4 polos PSEN cable recto/cable Conector hembra M8 recto, 30 m 533 141 straightplug30m 4 polos Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 20 22192-ES-07... -
Página 21: Declaración Ce De Conformidad
Consejo. 2006/42/CE sobre máquinas 2014/34/UE (ATEX) La declaración de conformidad CE completa puede consultarse en la página web www.pilz.com/downloads. Apoderado: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfildern, Alemania Manual de instrucciones PSEN ma2.1p-34 | 21 22192-ES-07... - Página 22 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)