Pilz PSEN sg2c Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pilz Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. PSEN sg2c
  6. Manual de instrucciones

Pilz PSEN sg2c Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PSEN sg2c
Sensores PSEN
}
Manual de instrucciones-1003267-ES-05
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pilz PSEN sg2c

Resumen de contenidos para Pilz PSEN sg2c

  • Página 1 PSEN sg2c Sensores PSEN Manual de instrucciones-1003267-ES-05...
  • Página 2 Prólogo Este documento es la versión original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ........................... Validez de la documentación....................Uso de la documentación ......................Explicación de símbolos ......................Vista general .......................... Volumen de suministro PSEN sg2c Unit .................. Características del dispositivo ....................Seguridad ..........................Aplicación correcta ........................Normas de seguridad ....................... 3.2.1 Consideraciones de seguridad ....................
  • Página 4 Datos de pedido ........................19.1 Unit ............................19.2 Interruptores de seguridad......................19.3 Unidad de sujeción con accionador..................19.4 Accesorios ..........................Datos complementarios ......................20.1 Homologación de equipos inalámbricos ................... 20.2 Declaración CE de conformidad ....................Manual de instrucciones PSEN sg2c 1003267-ES-05...

  • Página 5: Introducción

    Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN sg2c. Será válida hasta la publicación de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto.
  • Página 6 Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PSEN sg2c 1003267-ES-05...

  • Página 7: Vista General

    Vista general Vista general Volumen de suministro PSEN sg2c Unit Interruptores de seguridad Unidad de sujeción con accionador Discos de color para pulsadores luminosos Pasador para desbloqueo de alineación Características del dispositivo Bloqueo seguro Enclavamiento seguro (supervisión de posición) Tecnología de transpondedor 2 entradas de seguridad para conexión serie de varios interruptores de seguridad...

  • Página 8: Seguridad

    La empresa, por su parte, deberá emplear exclusivamente personal que esté familiarizado con la normativa básica en materia de seguridad del trabajo y preven- ción de accidentes, haya leído y comprendido el apartado "Seguridad" de esta descripción y que Manual de instrucciones PSEN sg2c 1003267-ES-05...

  • Página 9: Garantía Y Responsabilidad

    33]. Peligro de muerte al utilizar la instalación si se manipu- lan los elementos de accionamiento alternativos para neutralizar la función del dispositivo de protección. La empresa usuaria deberá considerar esta circunstancia en el análisis de peligros y definir eventuales medidas correctoras. Manual de instrucciones PSEN sg2c 1003267-ES-05...

  • Página 10: Descripción De Funciones

    X1-7 o X2-6 y X2-7 reciben una señal "High". Desbloqueo de alineación de puertas batientes y giratorias El desbloqueo de alineación permite anular manualmente el bloqueo desde la zona de peli- gro. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 10 1003267-ES-05...
  • Página 11 La pieza giratoria [3] gira hacia abajo. La lengüeta de en- clavamiento [4] situada detrás de la pieza giratoria queda libre. La puerta protectora se abre en el acto y se puede salir de la zona de peligro. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 11 1003267-ES-05...

  • Página 12: Información

    Tenga en cuenta, que la cubierta del desbloqueo de alineación debe verifi- carse y montarse después de cada accionamiento. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 12 1003267-ES-05...

  • Página 13: Desbloqueo Auxiliar

    (2) para extraer el pasador de desbloqueo de alineación o auxiliar (3) de la pieza giratoria (4). La pieza giratoria baja y libera la lengüeta de enclavamiento situada de- trás. Se puede abrir la puerta protectora que da a la zona peligrosa. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 13 1003267-ES-05...
  • Página 14 Descripción de funciones Modo de funcionamiento en puertas correderas: En aplicaciones con puertas correderas, el perno de bloqueo [4] debe introducirse con pre- caución en el interruptor de seguridad utilizando un destornillador [2]. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 14 1003267-ES-05...

  • Página 15: Bloqueo De Nueva Puesta En Marcha

    Esto impide que el elemento de bloqueo entre en la lengüeta de enclavamiento, se active el bloqueo y la máquina arranque. El gancho del candado puede tener un diámetro máx. de 8 mm. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 15 1003267-ES-05...

  • Página 16: Fuerzas De Retención

    En puertas correderas, la fuerza de retención máxima es la fuerza de retención en direc- ción de cierre Fuerza de retención en dirección de cierre Fuerza de retención en dirección de giro Manual de instrucciones PSEN sg2c | 16 1003267-ES-05...

  • Página 17: Pulsador

    – Accionando un pulsador se conmuta la salida del pulsador – los LED del pulsador pueden controlarse a través de las entradas de LED. Para más información sobre las distintas variantes, consultar el capítulo Variantes de dispositivos [ 18]. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 17 1003267-ES-05...

  • Página 18: Variantes De Dispositivos

    Se puede elegir entre 21 variantes. Se diferencian en el número y las características de los pulsadores encriptado o encriptado único con o sin conexión M12 para pulsador de validación PSEN sg2c-3xxx PSEN sg2c-5xxxxx PSEN sg2c-5xxxxx-M12/5 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 18 1003267-ES-05...
  • Página 19 [2] Pulsador 2: pulsador de petición de acceso y de desbloqueo de la puerta protectora [3] pulsador de parada de emergencia/parada parcial por zonas Clave de tipos: [1] [2] [3] PSEN sg2c - 3 L X X 2.2* 3 pulsadores = 3 Pulsador iluminado = L Pulsador no iluminado = P...
  • Página 20 [6] Conexión M12 para pulsador de validación Clave de tipos: [1] [2] [3] [4] [5] PSEN sg2c - 5 L X X L X - M12/5* 2.2* 5 pulsadores = 5 Pulsador iluminado = L Pulsador no iluminado = P...
  • Página 21 Pulsador Pulsador Parada de Encripta- iluminado no ilumina- iluminado iluminado emergen- do único -5LPKLE- Pulsador Pulsador Interruptor Pulsador Parada de Sí Encripta- M12/5 2.2 iluminado no ilumina- iluminado emergen- do único llave Manual de instrucciones PSEN sg2c | 21 1003267-ES-05...

  • Página 22: Diagrama De Bloques

    Descripción de funciones Diagrama de bloques (Connector) 24 V 24 V Escape Release Pin Fig.: La conexiones representadas en color azul varían según el tipo de dispositivo (véase apartado Variantes de dispositivos [ 18]). Manual de instrucciones PSEN sg2c | 22 1003267-ES-05...

  • Página 23: Cableado

    Si la tensión al mando de electroimanes elevadores se aumenta el equivalente a la tolerancia máxima permitida hasta 26,4 V, los bornes del último electroi- mán recibirán 20,4 V. La conmutación del electroimán elevador es fiable. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 23 1003267-ES-05...

  • Página 24: Secciones De Conductor Recomendadas

    (bornes X1-6 y X1-7) o bien utili- zar varios conductores. Contactar con Pilz para la conexión serie de más de tres interrupto- res de seguridad o si se requieren longitudes de cable de más de 60 m.

  • Página 25: Asignación De Bornes

    Salida de diagnóstico del estado de la lengüeta de estado de la lengüeta de estado de la lengüeta de enclavamiento enclavamiento enclavamiento X1-10 Parada de emergencia Parada de emergencia Parada de emergencia Manual de instrucciones PSEN sg2c | 25 1003267-ES-05...

  • Página 26: Cableado De Los Bornes De Conexión

    Pulsador 4 canal 1 Pulsador 4 canal 1 X2-16 Cableado de los bornes de conexión Conexión de los cables: Utilizar destornilladores de punta plana (DIN 5264-A). DIN 5264-A Pelar 7 mm de aislamiento del cable. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 26 1003267-ES-05...

  • Página 27: Conexión Pulsador De Parada De Emergencia

    2 A a 10 A. La instalación eléctrica debe realizarse conforme a IEC/EN 60204. La distancia de desconexión segura (S ) puede estar influida por factores externos (p. ej., temperatura, suciedad, CEM; consultar Datos técnicos). Manual de instrucciones PSEN sg2c | 27 1003267-ES-05...

  • Página 28: Información

    FS O2 24 V) 24 V) 5.9.2 Ejemplos de conexión PSS up to PL d/SIL CL 2 PL e/SIL CL 3 FS DO O1 FS DO O1 24V) FS DO O2 24 V) Manual de instrucciones PSEN sg2c | 28 1003267-ES-05...

  • Página 29: Conexión Individual

    El retardo a la desconexión máx. se compone del retardo a la desconexión máx. del accionador + (n-1) x retardo a la desconexión máx. de las entradas + retardo a la desconexión del dispositivo de evaluación Manual de instrucciones PSEN sg2c | 29 1003267-ES-05...
  • Página 30 (1,8 A para 50 ms). El dispositivo puede conectarse en serie con todos los interruptores de seguridad de Pilz. En el ejemplo de conexión, el bloqueo de los interruptores de seguridad se activa y desac- tiva conjuntamente mediante la petición de acceso (X1-5).
  • Página 31 I4 (ST) X1-5 X1-1 X1-6 O1 (FS) O2 (FS) X1-7 X1-8 X1-3 X1-4 O3 (ST) I2 (FS) I1 (FS) Auswertegerät/ Evaluation device/ Appareil de surveillance/ Dispositivo di controllo FS: Fail-safe ST: Standard Manual de instrucciones PSEN sg2c | 31 1003267-ES-05...

  • Página 32: Montaje

    Proteger la unidad de sujeción contra suciedad y desmontaje no autorizado. ATENCIÓN Interruptor de seguridad y unidad de sujeción – No exponer a golpes o vibraciones fuertes – No utilizar como tope Manual de instrucciones PSEN sg2c | 32 1003267-ES-05...

  • Página 33: Montaje Inicial Interruptor De Seguridad

    El desbloqueo de alineación no funciona con puertas correderas. El PSEN sg2c solo podrá utilizarse en puertas correderas si se certifica en el análisis de riesgos la imposibilidad de que queden personas atrapadas dentro de la zona peligrosa. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 33 1003267-ES-05...
  • Página 34 – Esto no es necesario en caso de utilizar los tornillos protegidos con- tra manipulación situados debajo de la lengüeta de enclavamiento [2]. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 34 1003267-ES-05...
  • Página 35 Atornillar la cubierta de la carcasa (par de apriete Ma 1,7 +/- 0,1 (15 in-lbs)). Deslizar la junta de goma sobre los cables y ubicarla en la carcasa. Enroscar el tornillo de presión. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 35 1003267-ES-05...
  • Página 36 Si el pasador de desbloqueo de alineación o auxiliar no se introduce correc- tamente en la pieza giratoria, se interrumpe la puesta en marcha de PSEN sg2c y se emite un código de error. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 36 1003267-ES-05...
  • Página 37 (consultar datos de pedido Accesorios [ 93]). IMPORTANTE Tenga en cuenta que el pasador de desbloqueo no debe medir menos de 45 mm para poder garantizar la máxima fuerza de bloqueo. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 37 1003267-ES-05...

  • Página 38: Montaje Inicial Unidad De Sujeción

    Enroscar nuevamente el tornillo con un par de apriete de 2 Nm +/-0,1. Fijar el tornillo con un sellador adecuado (p. ej. Loctite 2700) para evitar que se suelte. Fig.: Unidad de sujeción y accionador con tornillo Manual de instrucciones PSEN sg2c | 38 1003267-ES-05...

  • Página 39: Nuevo Montaje Del Interruptor De Seguridad Y Unidad De Sujeción / Transformación Para

    Montaje inicial interruptor de seguridad [ 33]. Identificación de los pulsadores El volumen de suministro de una unidad PSEN sg2c incluye discos de color que han de co- locarse en los pulsadores según la función (consultar datos de pedido Accesorios [ 93]).
  • Página 40 Para la rotulación pueden utilizarse los campos situados debajo de los pulsadores. Los pul- sadores pueden rotularse con una rotuladora para cinta rotuladora de 12 mm o con etique- tas de 32 x 10 mm (p. ej. AVERY(R)-Zweckform, n.º de producto: 3320). Manual de instrucciones PSEN sg2c | 40 1003267-ES-05...

  • Página 41: Dimensiones En Mm

    (29,5) ± ± ø ± ± 22,5 ± 74,75 ± ± ± Diámetro de todos los agujeros = M5. Excepción: agujero para desbloqueo de alineación (véase el valor indicado en el dibujo). Manual de instrucciones PSEN sg2c | 41 1003267-ES-05...

  • Página 42: Psen Sg2C-3Xxx

    Montaje 6.5.2 PSEN sg2c-3xxx 74,5 46,3 49,7 108,2 44,2 ± 146,5 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 42 1003267-ES-05...

  • Página 43: Psen Sg2C-5Xxxxx

    Montaje 6.5.3 PSEN sg2c-5xxxxx 74,5 49,7 46,3 108,2 44,2 ± 146,5 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 43 1003267-ES-05...

  • Página 44: Psen Sg2C-5Xxxxx-M12/5

    Montaje 6.5.4 PSEN sg2c-5xxxxx-M12/5 74,5 49,7 46,3 18,2 108,2 44,2 ± 146,5 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 44 1003267-ES-05...

  • Página 45: Ajuste

    En caso contrario no se garantiza el correcto funcionamiento. Para comprobar el funcionamiento del interruptor de seguridad junto con la unidad de su- jeción con accionador, utilizar siempre uno de los dispositivos de evaluación autorizados. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 45 1003267-ES-05...

  • Página 46: Mantenimiento

    Si es preciso, ajustar la unidad de sujeción con el accionador. El sistema de enclavamiento y bloqueo PSEN sg2c no requiere otros trabajos de manteni- miento. Enviar los dispositivos defectuosos a Pilz.

  • Página 47: Funcionamiento

    Programación del accionador PSEN sg2c-xxx (variantes encriptadas) Los accionadores de Pilz asociados (véanse los datos técnicos) se detectan en cuanto entran en la zona de respuesta. PSEN sg2c-xxx 2.2 (variantes encriptadas únicas) El primer accionador detectado por el interruptor de seguridad (véanse los datos técni-...

  • Página 48: Tabla De Estados

    (véase asignación de conexiones) mediante la aplicación exterior de +24 V DC. Tabla de estados En esta tabla se muestran los cambios de estado de las entradas y salidas y los LED cuan- do se cambia del modo "Bloquear" al modo "Enclavar". Manual de instrucciones PSEN sg2c | 48 1003267-ES-05...
  • Página 49 * El elemento de bloqueo puede introducirse accionando el pulsador de activación del blo- queo de la puerta protectora o activación de la entrada X1-8. Leyenda LED On LED parpadea LED Off Manual de instrucciones PSEN sg2c | 49 1003267-ES-05...

  • Página 50: Conmutar Modo Normal/Unlock

    Después de un error señalizado por el LED rojo "Device", el dispositivo puede reiniciarse ejecutando un reset: Elimine el error. Accione el pulsador de petición de acceso [2] sin soltarlo por lo menos durante 5 segun- dos. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 50 1003267-ES-05...

  • Página 51: Tratamiento De Errores

    Empujar el pasador de desbloqueo de alinea- safe" parpadean de color entradas X2-3 y X2-4 reci- ción o auxiliar hasta el tope rojo ben 24 V, pasador de des- Ejecutar reset bloqueo de alineación o au- xiliar accionado Manual de instrucciones PSEN sg2c | 51 1003267-ES-05...
  • Página 52 Por lo menos una de las dos sali- Comprobar cableado de los bornes das de seguridad X1-3 y X1-4 no X1-3 y X1-4, solucionar error de cable- está libre de tensión al arrancar el ado y ejecutar reset sistema Manual de instrucciones PSEN sg2c | 52 1003267-ES-05...

  • Página 53: Datos Técnicos N.º Pedido 570800-570804

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570800 570802 570804 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 53 1003267-ES-05...
  • Página 54 500 mA Potencia de conmutación 12 W 12 W 12 W por salida Corriente residual con se- ñal a "0" 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA A prueba de cortocircuitos Sí Sí Sí Manual de instrucciones PSEN sg2c | 54 1003267-ES-05...
  • Página 55 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 55 1003267-ES-05...
  • Página 56 +/-3,0 mm Desalineación angular máx. +/-1,5 deg +/-1,5 deg +/-1,5 deg Velocidad de entrada máx. accionador 0,5 m/s 0,5 m/s 0,5 m/s Accionador 1 PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator Manual de instrucciones PSEN sg2c | 56 1003267-ES-05...
  • Página 57 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.570 g 2.570 g 2.570 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 57 1003267-ES-05...

  • Página 58: Datos Técnicos N.º Pedido 570806-570810

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570806 570808 570810 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 58 1003267-ES-05...
  • Página 59 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos Vida útil mecánica Material de los contactos AgNi AgNi AgNi Tiempos 570806 570808 570810 Duración máx. impulso de test salidas de seguridad 450 µs 450 µs 450 µs Manual de instrucciones PSEN sg2c | 59 1003267-ES-05...
  • Página 60 Aceleración Duración 11 ms 11 ms 11 ms Distancias de fuga y dis- persión superficial Categoría de sobreten- sión Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 30 V 30 V 30 V Manual de instrucciones PSEN sg2c | 60 1003267-ES-05...
  • Página 61 Plástico Plástico Plástico Accionador Acero fino Acero fino Acero fino Dimensiones Altura 465 mm 465 mm 465 mm ancho 200 mm 200 mm 200 mm Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm Manual de instrucciones PSEN sg2c | 61 1003267-ES-05...
  • Página 62 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.570 g 2.570 g 2.570 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 62 1003267-ES-05...

  • Página 63: Datos Técnicos N.º Pedido 570812-570816

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570812 570814 570816 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 63 1003267-ES-05...
  • Página 64 500 mA Potencia de conmutación 12 W 12 W 12 W por salida Corriente residual con se- ñal a "0" 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA A prueba de cortocircuitos Sí Sí Sí Manual de instrucciones PSEN sg2c | 64 1003267-ES-05...
  • Página 65 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 65 1003267-ES-05...
  • Página 66 +/-3,0 mm Desalineación angular máx. +/-1,5 deg +/-1,5 deg +/-1,5 deg Velocidad de entrada máx. accionador 0,5 m/s 0,5 m/s 0,5 m/s Accionador 1 PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator Manual de instrucciones PSEN sg2c | 66 1003267-ES-05...
  • Página 67 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.670 g 2.670 g 2.670 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 67 1003267-ES-05...

  • Página 68: Datos Técnicos N.º Pedido 570818-570822

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570818 570820 570822 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 68 1003267-ES-05...
  • Página 69 Vida útil mecánica 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos Material de los contactos AgNi AgNi AgNi Tiempos 570818 570820 570822 Duración máx. impulso de test salidas de seguridad 450 µs 450 µs 450 µs Manual de instrucciones PSEN sg2c | 69 1003267-ES-05...
  • Página 70 Aceleración Duración 11 ms 11 ms 11 ms Distancias de fuga y dis- persión superficial Categoría de sobreten- sión Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 30 V 30 V 30 V Manual de instrucciones PSEN sg2c | 70 1003267-ES-05...
  • Página 71 Plástico Plástico Plástico Accionador Acero fino Acero fino Acero fino Dimensiones Altura 555 mm 555 mm 555 mm ancho 200 mm 200 mm 200 mm Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm Manual de instrucciones PSEN sg2c | 71 1003267-ES-05...
  • Página 72 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.670 g 2.670 g 2.670 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 72 1003267-ES-05...

  • Página 73: Datos Técnicos N.º Pedido 570824-570828

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570824 570826 570828 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 73 1003267-ES-05...
  • Página 74 500 mA Potencia de conmutación 12 W 12 W 12 W por salida Corriente residual con se- ñal a "0" 0,5 mA 0,5 mA 0,5 mA A prueba de cortocircuitos Sí Sí Sí Manual de instrucciones PSEN sg2c | 74 1003267-ES-05...
  • Página 75 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 EN 61000-4-8 Manual de instrucciones PSEN sg2c | 75 1003267-ES-05...
  • Página 76 +/-3,0 mm Desalineación angular máx. +/-1,5 deg +/-1,5 deg +/-1,5 deg Velocidad de entrada máx. accionador 0,5 m/s 0,5 m/s 0,5 m/s Accionador 1 PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator PSEN sg2 actuator Manual de instrucciones PSEN sg2c | 76 1003267-ES-05...
  • Página 77 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.690 g 2.690 g 2.690 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 77 1003267-ES-05...

  • Página 78: Datos Técnicos N.º Pedido 570830-570834

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570830 570832 570834 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 78 1003267-ES-05...
  • Página 79 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos Vida útil mecánica Material de los contactos AgNi AgNi AgNi Tiempos 570830 570832 570834 Duración máx. impulso de test salidas de seguridad 450 µs 450 µs 450 µs Manual de instrucciones PSEN sg2c | 79 1003267-ES-05...
  • Página 80 Aceleración Duración 11 ms 11 ms 11 ms Distancias de fuga y dis- persión superficial Categoría de sobreten- sión Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 30 V 30 V 30 V Manual de instrucciones PSEN sg2c | 80 1003267-ES-05...
  • Página 81 Plástico Plástico Plástico Accionador Acero fino Acero fino Acero fino Dimensiones Altura 568 mm 568 mm 568 mm ancho 200 mm 200 mm 200 mm Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm Manual de instrucciones PSEN sg2c | 81 1003267-ES-05...
  • Página 82 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.690 g 2.690 g 2.690 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 82 1003267-ES-05...

  • Página 83: Datos Técnicos N.º Pedido 570880-570884

    70 nF 70 nF Impulso de corriente de conexión máx. Impulso de corriente Duración de impulso 0,0002 ms 0,0002 ms 0,0002 ms Fusible de dispositivo máx. según UL Entradas 570880 570882 570884 Cantidad Manual de instrucciones PSEN sg2c | 83 1003267-ES-05...
  • Página 84 Vida útil mecánica 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos 1.000.000 ciclos Material de los contactos AgNi AgNi AgNi Tiempos 570880 570882 570884 Duración máx. impulso de test salidas de seguridad 450 µs 450 µs 450 µs Manual de instrucciones PSEN sg2c | 84 1003267-ES-05...
  • Página 85 Aceleración Duración 11 ms 11 ms 11 ms Distancias de fuga y dis- persión superficial Categoría de sobreten- sión Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 30 V 30 V 30 V Manual de instrucciones PSEN sg2c | 85 1003267-ES-05...
  • Página 86 Plástico Plástico Plástico Accionador Acero fino Acero fino Acero fino Dimensiones Altura 465 mm 555 mm 568 mm ancho 200 mm 200 mm 200 mm Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm Manual de instrucciones PSEN sg2c | 86 1003267-ES-05...
  • Página 87 Profundidad 108 mm 108 mm 108 mm 1.390 g 1.390 g 1.390 g Peso accionador Peso 2.570 g 2.670 g 2.690 g Para referencias a normativas valen las 2018-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 87 1003267-ES-05...

  • Página 88: Clasificación Según Zvei, Cb24I

    Transmisor Receptor Interruptor de seguridad C2 Dispositivo de evaluación C1, C2 Parámetro de transmi- Mín. Típ. Máx. Duración de impulso de 450 µs test Corriente nominal 0,5 A Carga capacitiva 68 nF Manual de instrucciones PSEN sg2c | 88 1003267-ES-05...

  • Página 89: Índices De Seguridad

    4,38E-09 – – clos IMPORTANTE Tenga en cuenta sobre todo la vida útil mecánica. Los datos característicos de seguridad son aplicables solo si se cumplen los valores de la vida útil mecánica. Manual de instrucciones PSEN sg2c | 89 1003267-ES-05...

  • Página 90: Datos De Pedido

    1 x pulsador no iluminado PSEN sg2c-5LBLLC unit Sistema de protección de puertas seguro (tecnología de trans- 570 822 pondedores) con enclavamiento seguro y bloqueo, 3 x pulsa- dor iluminado, 1 x pulsador de llave Manual de instrucciones PSEN sg2c | 90 1003267-ES-05...
  • Página 91 M12/5 2.2 unit pondedores) con enclavamiento seguro y bloqueo, 2 x pulsa- dor iluminado, 1 pulsador de llave, 1 x pulsador no iluminado, 1 x pulsador de parada de emergencia, encriptado único Manual de instrucciones PSEN sg2c | 91 1003267-ES-05...

  • Página 92: Interruptores De Seguridad

    1 x pulsador no iluminado, conexión de pulsador de validación PSEN sg2c-5LBKLC- Interruptor de seguridad, 2 x pulsador iluminado, 2 x pulsador 570 835 M12/5 switch de llave, conexión de pulsador de validación Manual de instrucciones PSEN sg2c | 92 1003267-ES-05...

  • Página 93: Unidad De Sujeción Con Accionador

    Características N.º de pedido PSEN sg2 cover Cubierta del desbloqueo de alineación 570 773 PSEN sg2c Set spring lo- Bornes de conexión, junta de goma, tornillo de presión 570 777 aded terminals PSEN sg escape release Pasador para desbloqueo de alineación...

  • Página 94: Datos Complementarios

    2) this product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications made to this product not expressly approved by Pilz may void the FCC authorization to operate this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Página 95 Portada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña +44 1536 462203 Brasil +61 3 95600621 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta EE.UU. (número gratuito)

Tabla de contenido