Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender MUSTANG LT50
Resumen de contenidos para Fender MUSTANG LT50
- Página 1 MUSTANG LT50 AMPLIFICADOR DE GUITARRA MANUAL DE USUARIO AMPLIADO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Acceder al contenido de una preselección Editar y guardar los ajustes de control del amplificador Cambiar el modelo de amplificador en una preselección Lista de modelos de amplificador Mustang LT50 Editar y guardar los ajustes de control de efectos Remplazar, añadir y borrar efectos Establecer tiempos de delay con el botón Tap... -
Página 3: Introducción
Este manual de usuario ampliado es una guía detallada de uso, características y funciones del amplificador Mustang LT50. El manual sirve de complemento a la Guía de Inicio Rápido del Mustang LT50 que acompaña el amplificador y detalla sus características, incluyendo la navegación y la modificación de las preselecciones integradas, así como una completa descripción del amplificador y los modelos de efectos. -
Página 4: Panel De Control
PANEL DE CONTROL El panel de control del Mustang LT50 consiste en una TOMA DE ENTRADA para la conexión del instrumento, cinco BOTONES DE CONTROL, una PANTALLA de visualización, un botón giratorio de ENCODER, cuatro botones de función UTILITY, una TOMA DE ENTRADA AUXILIAR de 3,5 mm (1/8"), una SALIDA DE AURICULARES de 3,5 mm (1/8"), una LUZ DE TAP y un PUERTO USB. -
Página 5: Información Básica Sobre Las Preselecciones
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE LAS PRESELECCIONES El amplificador Mustang LT50 viene de fábrica con más de 30 preselecciones numeradas secuencialmente. Presenta también 30 "bahías" de preselecciones vacías para las preselecciones creadas por el usuario, así como para las preselecciones que puede bajarse utilizando la aplicación Fender TONE (página 23). -
Página 6: Editar Y Guardar Preselecciones
EDITAR Y GUARDAR PRESELECCIONES Las preselecciones pueden editarse fácilmente y, si lo desea, puede renombrarlas y guardarlas en el lugar donde se encuentran o en una ubicación distinta. Los controles de cada tipo de amplificador pueden ajustarse, o bien puede remplazar un modelo de amplificador por otro. - Página 7 Hay dos maneras de ajustar el botón de control de un amplificador. Se puede ajustar un parámetro de control que realmente corresponda a un botón físico en el panel de control tan solo girando el botón de control físico hasta que el valor deseado aparezca en la PANTALLA DE VISUALIZACIÓN.
- Página 8 SAVE y utilice el ENCODER para desplazarse entre las tres opciones: SAVE (Guardar), SAVE AS (Guardar como) o REPLACE (Remplazar). A continuación se describe cada una de estas opciones: SAVE (GUARDAR): Mantiene una preselección editada en la misma ubicación con el mismo nombre. Para hacer esto, pulse el botón de función SAVE y utilice el ENCODER para desplazarse hasta la opción "SAVE".
-
Página 9: Cambiar El Modelo De Amplificador En Una Preselección
El modelo de amplificador en una preselección puede ser remplazado por otro (ver la lista de modelos de amplificador del Mustang LT50, en la pág. 8). Para hacer esto, acceda a los contenidos de una preselección pulsando el ENCODER sobre la misma;... -
Página 10: Lista De Modelos De Amplificador Mustang Lt50
MODELOS DE AMPLIFICADOR MUSTANG LT50 Esta tabla muestra los modelos de amplificador en el Mustang LT50. La etiqueta del amplificador utilizada en cada preselección aparece en la columna de la izquierda, seguida del tipo de amplificador y de una breve descripción en la columna de la derecha. -
Página 11: Editar Y Guardar Los Ajustes De Control De Efectos
EDITAR Y GUARDAR LOS AJUSTES DE CONTROL DE EFECTOS Para editar y guardar ajustes de control individual de diversos efectos de una preselección (cuando los haya), seleccione primero girando y pulsando el ENCODER el cuadro de categoría del efecto que contiene el efecto que quiere editar. Hay cuatro cuadros de categorías de efectos que pueden contener un efecto cada una: STOMP (stompbox), MOD (modulación), DELAY y REV (reverberación): La PANTALLA DE VISUALIZACIÓN mostrará... -
Página 12: Remplazar, Añadir Y Borrar Efectos
Si hay un efecto presente, este puede remplazarse con otro efecto en dicha categoría, o bien puede eliminarse. Si no hay ningún efecto presente, puede añadirse uno (ver lista de modelos de efectos del Mustang LT50, en las págs. 13-14). La ruta de la señal es Instrumento—Stompbox—Modulación—Amplificador—Delay—Reverberación—Altavoz, tal y como se ilustra más abajo a la... -
Página 13: Visualización
Para borrar un efecto, los pasos son muy similares a los indicados en la pág. 10. Como antes, acceda a los contenidos de una preselección pulsando el ENCODER sobre ella, a continuación utilice el ENCODER para desplazarse a uno de los cuadros de categorías de efectos ocupados. -
Página 14: Establecer Tiempos De Delay Con El Botón Tap
ESTABLECER TIEMPOS DE DELAY CON EL BOTÓN TAP Hay dos maneras de establecer tiempos de delay en el cuadro de categoría de efectos de "DELAY" del Mustang LT50. La primera de ellas es utilizar las instrucciones sobre "Editar y guardar los ajustes de control de efectos" que aparecen en la pág. -
Página 15: Modelos De Efectos Del Amplificador Mustang Lt50
MODELOS DE EFECTOS DEL MUSTANG LT50 Esta tabla muestra los modelos de efectos en el Mustang LT50, organizados en cuatro categorías que aparecen en cada preselección —STOMP (stompbox), MOD (modulación), DELAY y REV (reverberación). Las etiquetas de efectos utilizadas en cada preselección aparecen en la columna de la izquierda, seguidas del tipo de efecto y de una breve descripción en la columna de la derecha. - Página 16 Reverberación cálida con un eco más reducido, típica para espacios más pequeños y salas SMALL ROOM con un eco clásico. Efecto de reverberación independiente integrado en los amplificadores clásicos Fender de SPRING 65 mediados de los 60. El tipo de reverberación oída en multitud de grabaciones, basada en el clásico EMT 140 (con PLATE tamaño de mesa de billar)
-
Página 17: Funciones De Menú
TUNER (AFINADOR): Permite el uso del afinador cromático integrado del Mustang LT50 (pág. 16). FOOTSWITCH (CONMUTADOR DE PIE): Sirve para configurar la preselección de acceso rápido, el encendido y apagado de efectos y las funciones de afinación del Mustang LT50 del conmutador de pie opcional de cuatro botones (página 17). -
Página 18: Función De Menú: Tuner
FUNCIÓN DE MENÚ: TUNER: Hay tres maneras de acceder al afinador cromático integrado del Mustang LT50. La primera de ellas es manteniendo pulsado el botón de función TAP en el panel de control hasta que la pantalla del afinador aparezca en la PANTALLA: La segunda es pulsando el botón de función MENU en el panel de control;... -
Página 19: Función De Menú: Footswitch
("A") aparecerá resaltada de color azul: * Los conmutadores de pie de cuatro botones antiguos Fender MS-4 y ULT-4 también son compatibles con el Mustang LT50. El overlay magnético del conmutador de pie que acompaña al Mustang LT50 funciona bien con ambos conmutadores de pie. - Página 20 Si quiere asignar una preselección diferente a la bahía "A", por ejemplo, presione sobre ella el ENCODER. A continuación aparecerá una pantalla "CHOOSE SLOT" (ELIJA BAHÍA) con una lista de 30 preselecciones, la primera de las cuales aparece resaltada de color rojo. Utilice el ENCODER para desplazarse y seleccionar una nueva preselección para la bahía "A"...
-
Página 21: Footswitch (Conmutador De Pie): Encendido/Apagado De Efectos
FOOTSWITCH (CONMUTADOR DE PIE): ENCENDIDO/APAGADO DE EFECTOS Los efectos en una preselección (si los hubiera) pueden encenderse y apagarse utilizando el conmutador de pie. Para ello, pulse los botones "A" y "B" simultáneamente hasta que se ilumine el LED ámbar de "EFECTOS (ver ilustración a continuación). -
Página 22: Footswitch (Conmutador De Pie): Afinador
Observe que al poner el conmutador de pie en modo afinador también se activa la pantalla del afinador en el panel de control del Mustang LT50 (página 16). En la pantalla del conmutador de pie aparecerá la letra de la nota más cercana a la nota reproducida (los símbolos a la derecha de cada letra denotan las notas sostenidas y bemoles;... -
Página 23: Niveles
FUNCIÓN DE MENÚ: NIVELES La tercera función del MENÚ - LEVELS - presenta un control de nivel que se utiliza cuando se graba mediante el puerto USB (página 23) del panel de control, así como para la salida de línea mono (página 23) cuando se conecta a un equipo externo de sonido y grabación. -
Página 24: Sobre El Amplificador
MENU y utilice el ENCODER para desplazarse hasta la opción ABOUT; se mostrará la versión actual del firmware: ENTRADA AUXILIAR Y SALIDA DE AURICULARES El panel de control del MUSTANG LT50 presenta dos conectores de 1/8" pulgadas: una entrada auxiliar para conectar dispositivos móviles/de audio externos y una salida para un cómodo uso de auriculares. -
Página 25: Puerto Usb
Gracias a su interfaz facil de utilizar, los usuarios de la aplicación Fender Tone tienen cómodamente a su disposición todo el control de las funciones del amplificador Mustang LT50, además de acceso a otras preselecciones adicionales y muchas otras prestaciones, incluyendo: •... -
Página 26: Características
Ancho: 17” (43.1 cm) Alto: 16,5” (41.9 cm) Fondo: 8,5” (21.6 cm) Peso: 19.8 lbs. (9 kg) TAMAÑO Y PESO Características de los productos sujetas a cambio sin notificación Asegúrese de comprobar regularmente en la página fender.com/firmware/support las actualizaciones de firmware que mejoran y potencian la experiencia de utilizar un Mustang LT50. - Página 27 Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender® y Mustang™ son marcas registradas de FMIC. Cualquier otra marca registrada es propiedad de sus respectivos propietarios. Copyright © 2020 FMIC. Todos los derechos reservados.