Tabla de contenido
TEMPERATURA AMBIENTE, PARA
EVITAR POSIBLES QUEMADURAS.
ATENCIÓN
LAS SIGUIENTES OPERACIONES SE
REFIEREN A UN SÓLO CILINDRO, PE-
RO SON VÁLIDAS PARA AMBOS.
Para la extracción:
•
Quitar la pipeta (1) de la bujía.
•
Eliminar todo tipo de suciedad
de la base de la bujía.
•
Introducir en la bujía la llave es-
pecífica, suministrada en dota-
ción con el kit de herramientas.
•
Introducir en el alojamiento he-
xagonal de la llave para bujía, la
llave (2) con el mango corres-
04_13
pondiente, suministrada en do-
tación con el kit de herramien-
tas.
•
Desenroscar la bujía y extraerla
de su alojamiento, prestando
atención para no dejar entrar
polvo u otras sustancias dentro
del cilindro.
Para el control y la limpieza:
86
CAUTION
THE FOLLOWING PROCEDURES RE-
FER TO A SINGLE CYLINDER, BUT
ARE VALID FOR BOTH CYLINDERS.
For removal:
•
Remove the tube (1) of the
spark plug.
•
Clean off any trace of dirt from
the spark plug base.
•
Fit the special spanner supplied
in the toolkit to the spark plug.
•
Insert the spanner (2) matching
the relevant handle supplied
with the toolkit into the hexago-
nal head of the spark plug span-
ner.
•
Unscrew the spark plug and re-
move it from its seat, making
sure no dust or dirt gets into the
cylinder.
To check and clean:
Tabla de contenido
