Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DigiTech RP150
Resumen de contenidos para DigiTech RP150
- Página 1 Modelación del procesador de la guitarra Manual del usuario...
- Página 3 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, U.S.A. Fecha: 15 de Agosto de 2006 Contacto en Europa: Oficina de Ventas y Servicio de DigiTech local o Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 U.S.A. Teléfono: (801) 568-8800...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Perilla Master Level ............4 Chorus/FX...............27 Editor/Biblioteca X-Edit ........... 4 Chorus................27 Ajustes Predeterminados ..........5 Flanger ................28 Una Gira Guiada del RP150 .......... 6 Phaser ................28 Panel Frontal..............6 Tremolo .................29 Panel Trasero ..............10 Panner................29 Inicio rápido ..............12 Vibrato ................29... - Página 5 Sección Cuatro - Otras Funciones Máquina de Percusión ...........36 Volumen pasivo opcional y pedal de control continuo ............37 Reconfiguración a valores de fábrica......37 Sección Cinco - Apéndice Especificaciones ..............38 Biblioteca de Tonos ............40 Biblioteca de Efectos .............41 Lista de Ajustes Predeterminados ......42...
- Página 6 3. La responsabilidad de DigiTech de acuerdo con esta garantía se limita a reparar o reemplazar los materiales defectuosos que tengan evidencia de defecto, siempre que el producto sea devuelto a DigiTech CON AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN, en la que todas las partes y mano de obra quedarán cubiertas...
-
Página 7: Sección Uno - Introducción
• Fuente de Poder PS0913B • Tarjeta de Garantía Se puso el máximo cuidado en la fabricación de su RP150. Todo debe estar presente y en perfectas condiciones de funcionamiento. Sin embargo, si encuentra que algo falta, comuníquese con la fábrica de inmediato. Por favor, ayúdenos a familiarizarnos con usted y sus necesidades al llenar la tarjeta de garantía, o al registrarse en línea en www.digitech.com. -
Página 8: Acerca Del Rp150
Acerca del RP150 Modo de Desempeño Cuando usted primero aplica energía al RP150, inicializa en el modo de desempeño. El modo de desempeño proporciona acceso a todos los ajustes predeterminados dentro del RP150 a través de los Interruptores de pie de Arriba/Abajo. La Perilla 1 selecciona un tono de la biblioteca de tonos, la Perilla 2 selecciona un combinación de efectos de la biblioteca de efectos, la Perilla 3... - Página 9 En el modo Afinador, usted puede cambiar la referencia de afinamiento. La configuración predeterminada de fábrica es A=440 Hz (que se muestra como 40). La rotación de la Perilla 1 seleccionará los afinamientos alternos y disminuidos. Los afinamientos alternos van de A=453Hz a A=427 Hz (que se muestran como del 53 al 27).
-
Página 10: Perilla Tone Library
Perilla Master Level Esta perilla controla el volumen general de la salida de todos los ajustes predeterminados del RP150. Editor/Biblioteca X-Edit Usted puede editar el RP150 con su computadora, al usar el Editor/Biblioteca X-Edit™. Descargue X-Edit™, los controladores USB, y la documentación de www.digitech.com. -
Página 11: Ajustes Predeterminados
Los efectos activos en cada uno de los ajustes predeterminados se indican por los LED iluminados en la matriz de efectos. El RP150 viene con 50 ajustes predeterminados (1-50) y 50 ajustes predeterminados de fábrica (51-00). Los ajustes predeterminados del usuario son ubicaciones donde se pueden guardar sus creaciones. -
Página 12: Una Gira Guiada Del Rp150
Una Gira Guiada del RP150 Panel frontal... - Página 13 Estos dos interruptores de pie se usan para seleccionar ajustes predeterminados, acceder al afinador, o anular al RP150. El interruptor de pie a la derecha seleccionará el siguiente ajuste predeterminado hacia arriba, y el interruptor de pie a la izquierda seleccionará el siguiente ajuste predeterminado hacia abajo.
- Página 14 Perilla Master Volume (Perilla 4) 1. En el modo de desempeño, esta perilla ajusta el nivel de salida del RP150. 2. Al editar un ajuste predeterminado, esta perilla modifica el parámetro listado en la columna directamente sobre ella para la fila de efectos seleccionada.
- Página 15 En el modo Afinador, la pantalla mostrará la nota tocada. 6. Percusión El botón Drums se usa para encender y apagar la máquina de percusión integrada del RP150. Cuando se enciende el botón Drums, el LED de percusión se ilumina y el patrón de percusión seleccionado se reproducirá...
-
Página 16: Panel Trasero
Conecte su instrumento a esta entrada TS de alta impedancia. 2. Amp / Mixer Este botón optimiza las salidas del RP150 para usarse cuando se conecta a un amplificador de guitarra o a un aparato mezclador o de grabación. Cuando se fija a Mixer (Posición “In”), las salidas se optimizan para conectar un aparato mezclador, de grabación o unos audífonos. - Página 17 RP150 de forma predeterminada. 6. Puerto USB El puerto USB es para conectar el RP150 a una computadora y sirve para dos propósitos: (1) para usarse con el software Editor/Biblioteca X-Edit™ que puede descargarse, y (2) para canalizar el audio hacia y desde la computadora.
-
Página 18: Inicio Rápido
Conecte su guitarra a la entrada del RP150. Conecte un solo cable monofónico del instrumento de la salida Left (Mono) del RP150 a la entrada del instrumento o al reenvío de efectos en su amplificador. Fije el interruptor Amp/Mixer a Amp. -
Página 19: Operación Estereofónica
Para la operación estereofónica, conecte la guitarra a la entrada del RP150. Conecte un cable a la salida Left (Mono) del RP150, y otro cable a la salida Right del RP150. Conecte un cable a la entrada de un amplificador, canal de un mezclador o al amplificador de potencia. Conecte el segundo cable a un segundo amplificador, segundo canal de un mezclador o a un amplificador de potencia. - Página 20 Configuración del mezclador estereofónico Configuración de la grabación por computadora...
-
Página 21: Aplicación De Potencia
Master Level (Perilla 4) del RP150 hacia “0”. 4. Mueva el interruptor de su(s) amplificador(es) a la posición de encendido y ajuste el (los) volúmen(es) a un nivel de reproducción normal. 5. Mueva gradualmente la perilla Master Level del RP150 para alcanzar el volumen deseado. -
Página 22: Sección Dos - Funciones De Edición
Sección Dos - Funciones de Edición Edición/Creación de los Ajustes Predeterminados El RP150 está diseñado para hacer que la edición y creación de los arreglos predeterminados sean fáciles e intuitivos. Al crear sus propios sonidos, deberá primero empezar con un ajuste pre- determinado existente. - Página 23 En cualquier momento que se cambie un valor guardado, el LED del botón Store se iluminará. Esto indica que usted necesita guardar los cambios. Cambiar los ajustes predeterminados o apagar la electricidad antes de guardar cualquier cambio, borrará cualquier cambio hecho y el RP150 revertirá los valores guardados para el ajuste predeterminado.
-
Página 24: Almacenamiento/Copia De Un Ajuste Predeterminado
Almacenamiento/Copia de un Ajuste Una vez que se haya modificado el ajuste predeterminado para su vínculo, usted podrá guardar sus configuraciones para cualquiera de las 50 ubicaciones de los ajustes predeterminados del usuario (ajustes del 1 al 50). Los siguientes pasos describen el procedimiento para guardar los cambios para un ajuste predeterminado o copiar un ajuste predeterminado a una ubicación diferente: 1. -
Página 25: Sección Tres - Modelos Y Parámetros
Con los pedales de efectos, el orden en que están conectados afecta el sonido en general. El RP150 ha colocado a los modelos de amplificadores y efectos en un orden para obtener resultados óptimos. El siguiente diagrama muestra el orden en que están conectados. -
Página 26: Definiciones De Los Modelos
Comprender cómo estos componentes alteran el sonido y cómo cada parámetro altera un efecto, le ayudarán a usted a lograr el sonido que está buscando. La siguiente visión general de los efectos del RP150 describe lo que hacen cada efecto y parámetro. Pickup... -
Página 27: Compresor
Presione esta perilla para encender o apagar los modelos de compresores. Sustain - Perilla 2 ajusta la cantidad de sostenido. Va desde 0 hasta 99. Tone/Attack - Perilla 3 ajusta el tono para el compresor DigiTech, o el ataque para el Boss CS-2. Va desde 0 hasta 99. -
Página 28: Distorsión
Distorsión El RP150 modela los tonos de los 9 pedales de efectos de distorsión populares, cada uno de los cuales puede ajustarse o modificarse, sólo como el asunto real. Distortion Model - Perilla 1 selecciona uno de los 4 modelos de distorsión: Presione esta perilla para encender o apagar el modelo de distorsión. - Página 29 Las perillas 2, 3, y 4 tienen las siguientes funciones para los diversos modelos de distorsión: Modelo Perilla 2 Perilla 3 Perilla 4 de dist. (Ganancia) (Tono) (Nivel) (Sólo X-Edit (Sólo X-Edit) (Sólo X-Edit) Drive Tone Level Gain Level Distortion Filter Level Gain...
-
Página 30: Amplificador
DigiTech es una marca comercial de Harman International Industries, Inc. Los otros nombres de productos modelados en este producto son marcas comerciales de sus compañías respectivas que no aprueban y no están asociadas o afiliadas a DigiTech o a Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros fabricantes y se usaron simplemente para identificar... -
Página 31: Modelo De Gabinete
DigiTech o a Harman International Industries, Inc. Son marcas comerciales de otros fabricantes y se usaron simplemente para identificar los productos cuyos sonidos fueron examinados en la creación de este producto. -
Página 32: Ecualizador
El ecualizador del RP150 ayuda adicionalmente a darle forma a su tono con los controles Bass, Midrange, y Treble. Para ayudarle a comenzar, hay cuatro curvas del ecualizador preprogramadas: Mid Boost ( ), Scoop ( ), Bright ( ), y Warm ( ) que pueden seleccionarse al usar la Perilla 1. -
Página 33: Chorus/Fx
) - Perilla 5 fija el parámetro de atenuación. Va desde 0 hasta 99. Chorus/FX La fila Chorus/FX en el RP150 es un módulo de múltiples funciones que le permite a usted seleccionar los modelos de efectos tales como Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Altavoces Rotatorios, YaYa™, AutoYa™, SynthTalk™, Envelope Filter (auto wah), Detune, Pitch... -
Página 34: Flanger
Level - Perilla 4 controla el nivel del efecto (sólo para modelos con coro de DigiTech). Va desde 0 hasta 99. Waveform (Sólo X-Edit para modelos con coro de DigiTech) - selecciona una forma de onda: tr, Si o Sq. -
Página 35: Tremolo
Waveform (Sólo X-Edit ) - selecciona una forma de onda: tr, Si o Sq. Level (Sólo X-Edit) - controla el nivel del efecto. Va desde 0 hasta 99. Tremolo (tR) Un efecto de trémolo ajusta el volumen de la señal en una frecuencia uniforme.. Speed - Perilla 2 ajusta la frecuencia (velocidad) en la que modula el volumen. -
Página 36: Rotary Speaker (Altavoz Rotatorio)
Rotary Speaker (RO) El altavoz rotatorio es una emulación de un dispositivo que incluye una bocina giratoria y un altavoz para sonidos graves. La rotación de estos dos altavoces produce una combinación interesante del sonido que se transfiere de un lado al otro. Esto produce un ligero cambio de pitch debido a la velocidad del sonido que va hacia adelante y luego se van alejando del oyente. -
Página 37: Step Filter
Sensitivity - Perilla 2 ajusta la sensibilidad o la señal de entrada requerida para activar el efecto de Wah. Va desde 0 hasta 99. Range - Perilla 3 controla el rango del efecto Envelope. Va desde 0 hasta 99. Step Filter (sf) El filtro de paso es como un “Wah aleatorio”... -
Página 38: Intelligent Pitch Shifting (Ips)
Intelligent Pitch Shifting (HA) El cambio inteligente del pitch hace una copia de la señal entrante, y luego cambia el pitch de la nota copiada a un intervalo diatónicamente correcto especificado por el parámetro de cantidad. Un cambiador inteligente del pitch agudiza o abemola el pitch cambiado a fin de mantener el intervalo especificado dentro del tono y de la escala seleccionada para crear una verdadera armonía. -
Página 39: Digitech Whammy
DigiTech Whammy™ (wH) El DigiTech WhammyTM es un efecto que usa un pedal de expresión para doblar el pitch de la señal entrante, o agregar una armonía que pueda doblarse con la señal original. Cuando el pedal es mueve, la nota se dobla hacia arriba o hacia abajo. Cuando se selecciona DigiTech Whammy, se coloca automáticamente antes de la modelación del amplificador como se muestra en el diagrama... -
Página 40: Delay (Retardo)
), dd (Retardo Digital de DigiTech), md (Retardo ® Modulado de DigiTech), pd (Retardo Pong de DigiTech), y td (Retardo en Cinta DigiTech). Presione esta perilla para encender o apagar los modelos de retardo. Las Perillas 2, 3 y 4 tienen las siguientes funciones para los diversos modelos de retardo:... -
Página 41: Reverb (Reverbero)
Usar el reverbero en un material de programa grabado le da al oyente un sentido de que el material está siendo interpretado en un área o sala real. Es esta semejanza a los espacios acústicos reales que hacen que el reverbero sea una herramienta útil en la música grabada. El RP150 presenta reverberos genuinos de Lexicon cuyos efectos abundantes y exuberantes han sido ®... -
Página 42: Sección Cuatro - Otras Funciones
Sección Cuatro - Otras Funciones Máquina de Percusión El RP150 incluye un máquina de percusión incorporada con 65 patrones útiles y un ajuste del metrónomo que son fácilmente accesibles al toque de un botón (el botón Drums, específicamente). Pulsar el botón Drums activará la máquina de percusión e iniciará la reproducción del patrón de percusión seleccionado (excepto cuando esté... -
Página 43: Volumen Pasivo Opcional Y Pedal De Control Continuo
Volumen pasivo opcional y pedal de control continuo Conecte un volumen pasivo o un pedal de control continuo al enchufe Control In del RP150 para controlar el volumen del RP150, Wah, o Whammy™ en tiempo real con su pie. Encienda el modelo Wah o Whammy para controlarlo con el pedal opcional, o encienda tanto el modelo Wah como el modelo Whammy para controlar ambos simultáneamente. -
Página 44: Sección Cinco - Apéndice
Sección Cinco - Apéndice Especificaciones Especificaciones generales Convertidor A/D/A: Audio de alto desempeño de 24 bits Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Sección DSP: Procesador DSP AudioDNA2™ Efectos simultáneos: 11 Memoria del arreglo predeterminado: 50 Ajustes predeterminados del usuario (1-50) / 50 Ajustes predeterminados de fábrica (51-00) Máquina de Percusión: 60 Patrones Dimensiones: 10 5/8”... - Página 45 Bus de Serie Universal (USB): Tipo B, soporta USB1.1, Toda Velocidad (Ancho de banda de 12 Mbps compatible con USB 2.0) Especificaciones de grabación por USB del RP150: Frecuencia de muestreo: 44.1 kHz Profundidad del bit: soporta 16 bits o 24 bits (depende de la configuración del Software de Grabación) Requisitos de Energía:...
-
Página 46: Biblioteca De Tonos
Biblioteca de Tonos... -
Página 47: Biblioteca De Efectos
Biblioteca de Efectos... -
Página 48: Lista De Ajustes Predeterminados
Lista de Ajustes Predeterminados (usuario/fábrica) - Página 52 Manual del Usuario RP150 18-0429-A ©2006 Harman International Industries, Incorporated, todos los derechos reservados. DigiTech y RP150 son marcas registradas de Harman International Industries, Inc. Otros nombres de productos modelados en este producto son marcas comerciales de sus respectivos dueños que no patrocinan ni están asociadas ni afiliadas con DigiTech.