Tabla de contenido
Manuales relacionados para Holstein Housewares HH-09170001
Resumen de contenidos para Holstein Housewares HH-09170001
- Página 1 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUC TOS CON EL NÚMERO DE MODELO: HH-09170001 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA...
- Página 2 PARTES 1. Panel de control 2. Tapa/Alimentador 3. Trabas 4. Paleta 5. Recipiente para el congelador 6. Base www.holsteinhousewares.com...
-
Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. 1. Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el artefacto en agua u otros líquidos. - Página 4 6. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 7. NO lo utilice en ambientes exteriores. 8. NO permita el cable cuelgue de la mesa o mostrador, ni que toque su- perficies calientes, incluyendo la estufa.
-
Página 5: Cables De Extensión
17. Mantenga una estricta vigilancia mientras esté utilizando esta unidad. 18. Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. -
Página 6: Enchufe Polarizado
ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija del en- chufe es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctri- ca, este enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en el toma- corriente. -
Página 7: Funcionamiento De La Maquina Para Helados
Agite el recipiente para revisar la condición ideal de congelación. No de- bería oír ningún líquido moviéndose dentro de las paredes del mismo. NOTA: Si mantiene guardado el recipiente dentro del congelador tendrá la flexibilidad de preparar su helado en cualquier momento. FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA PARA HELADOS La máquina puede preparar hasta 1,4 litros (47,3 fl oz) de helado. - Página 8 4. Coloque la TAPA ensamblada con el MOTOR EMSAMBLADO y la PALETA en la BASE. 5. Enchufe la unidad en un tomacorriente eléctrico. La luz LCD se encend- erá. El tiempo predeterminado es de 20 minutos. Puede pulsar el botón del temporizador para cambiar la hora programada.
- Página 9 congelador. 7. Desenchufe la unidad después de cada uso. Tire de la tapa en posición vertical presionando hacia abajo las trabas situadas a ambos lados para retirar el ensamblaje de la tapa y retire el recipiente para el congelador con el helado de yogur/sorbete o helado cremoso.
- Página 10 de 30 minutos). Tiempos más largos de congelación deben hacerse en un envase hermético. NOTA: Para evitar que el motor se sobrecaliente, la dirección de la rotación cambiará si la mezcla se vuelve demasiada espesa. Si la dirección de la rotación continúa cambiando, la mezcla está...
-
Página 11: Consejos Utiles
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Asegúrese que la unidad esté apagada y desenchufada. El recipiente para el congelador debe limpiarse con agua tibia y jabón suave, luego secarse completamente. Nunca limpie el artefacto con polvos abrasivos u objetos ásperos. Nunca vuelva poner el recipiente para el congelador en el conge- lador si aún está... - Página 12 (“heavy cream” ) tiene al menos 36% de grasa, seguido por: crema para batir (30%), crema de café o crema ligera (18%) y crema de leche (“half & half”) (10%). Cualquier combinación se puede utilizar, pero asegúrese de mantener la misma medida de líquido. Por ejemplo, helados más ligeros se pueden preparar utilizando más leche que crema, o eliminando la crema por completo.
- Página 13 siguiente tabla indica como sustituir azúcar por edulcorante: - La mezcla de helado debe estar líquida cuando se comienza la prepara- ción. No utilice mezclas congeladas. Cuando esté adaptando sus propias recetas asegúrese de utilizar porciones para 700 ml (23,7 fl oz). - No ponga a funcionar el artefacto durante un tiempo más largo que lo requerido.
- Página 14 HELADO CREMOSO DE VAINILLA FÁCIL DE PREPARAR 1 1/2 tazas de leche completa 1/2 de taza de azúcar Una pizca de sal 1/3 taza de crema de leche 1/3 taza de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla Combine la leche, el azúcar y la sal.
- Página 15 HELADO CREMOSO DE VAINILLA A LA ANTIGUA 1/2 de taza de azúcar Una pizca de sal 1 1/4 tazas de leche 2 huevos, batidos 1 tazas de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla Gradualmente vierta 1/2 taza de leche caliente en los huevos batidos. Agregue los huevos a la mezcla caliente restante.
-
Página 16: Helado Cremoso Con Fudge De Praline De Almendra
HELADO CREMOSO CON FUDGE DE PRALINE DE ALMENDRA 1/2 de taza de azúcar morena clara Una pizca de sal 1 1/2 tazas de leche 2 huevos, batidos 2⁄3 taza de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla 1/2 de taza de almendras 1 1/2 cucharadas de mantequilla 1⁄3 taza de cubierta de fudge de chocolate Combine el azúcar, la leche y la sal en una olla. -
Página 17: Helado Cremoso De Chocolate
HELADO CREMOSO DE CHOCOLATE 1/2 taza de azúcar Una pizca de sal 1 1/2 tazas de leche completa 2 huevos, batidos 2 onzas de cuadritos de chocolate semidulce, picados fino. 1/2de taza de crema de leche 2/3 taza de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla Combine el azúcar, la leche y la sal en una olla. -
Página 18: Helado Cremoso De Canela Y Nueces
HELADO CREMOSO DE CANELA Y NUECES 1 1/2 tazas de leche completa 1 taza de crema de leche 1/2 taza de crema para batir 3/4 taza de azúcar 1 taza de nueces picadas 1 cucharadita de extracto de vainilla 1/3 de cucharadita de canela Una pizca de sal Combine completamente todos los ingredientes. -
Página 19: Helado Cremoso De Chocolate Con Doble Almendra
HELADO CREMOSO DE CHOCOLATE CON DOBLE ALMENDRA 1/2 de taza de azúcar Pizca de sal 1 tazas de leche completa 2 huevos, batidos 1 1/2 onzas de cuadritos de chocolate semidulce, picados fino 1/2 de taza de crema de leche 1 tazas de crema para batir 1 cucharadita de extracto de vainilla 1 1/2 cucharaditas de extracto de almendra... -
Página 20: Sorbete De Mango-Piña
SORBETE DE MANGO-PIÑA 5 tazas (700 ml) de mango congelado, (previamente descongelado) 3 cucharadas de jugo de limón 1/2 taza de azúcar 1 taza de jugo de piña sin azúcar Mezcle los mangos con el jugo de limón y el azúcar en una licuadora o pro- cesador de alimentos. -
Página 21: Helado De Yogur Y Arándanos
HELADO DE YOGUR Y ARÁNDANOS 2 tazas (un paquete de 300 ml.) de arándanos congelados (previamente descongelados) 2 tazas de azúcar 1 3/4 tazas de yogur natural 3/4 tazas de crema de leche (half and half) Mezcle los arándanos y el azúcar en una licuadora o en un procesador de alimentos. - Página 22 HELADO DE YOGUR GRIEGO DE LIMÓN Y COCO 1 3/4 de tazas de yogur griego natural 1/2 de taza de azúcar 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharada de cáscara de limón rallada 1/2 de taza de crema de leche (half and half) 2/3 taza de coco rallado, tostado* Combine el yogur griego, el azúcar, el jugo de limón y la cáscara de limón en un tazón grande.
- Página 23 www.holsteinhousewares.com...
- Página 24 WARNING WARNING ELECTRIC SHOCK ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO CHOQUE ELÉCTRICO WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID.