Resumen de contenidos para Holstein Housewares HH-09115005
Página 1
MAQUINA PARA HELADOS ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS HH-09115005 PRODUCTOS CON EL NUMERO DE MODELO: LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUARDELO PARA REFERENCIA...
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. 1. Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja el artefacto en agua u otros líquidos.
Página 3
6. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 7. NO lo utilice en ambientes exteriores. 8. NO permita el cable cuelgue de la mesa o mostrador, ni que toque su- perficies calientes, incluyendo la estufa.
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el artefacto eléctrico.
Página 5
es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en el tomacorriente. Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, invierta su posición. Si aun así no entrase, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.
ANTES DE USAR LA MAQUINA PARA HELADOS Retire todo el material de embalaje. Llene el cubo 2/3 de su capacidad con agua. Deje remojar durante 90 minutos. Esto permitirá que la madera se hinche para asegurar que el cubo no tenga fugas. NOTA: Antes de usarlo por primera vez, lave todas las piezas excepto el motor, refiérase a la seccion de Limpieza.
Página 7
el vástago de la paleta encaje en el orificio en la parte inferior de la base del motor. Gire el recipiente levemente para facilitar que el vástago de la paleta encaje correctamente. Asegure la base del motor con el cubo con el pestillo.
12. Una vez que se retira la base del motor, retire el hielo y la sal de la parte superior del recipiente. Retire con cuidado la tapa y la paleta. Se recomien- da usar una espátula de madera o silicona para sacar el helado. PARA ENDURECER EL HELADO Una vez terminado, puede colocar el recipiente tapado en el congela- dor o puede servirlo en otros recipientes más pequeños, o puede usar el...
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. Asegúrese que la unidad esté apagada y desenchufada. El recipiente debe limpiarse con agua tibia y jabón suave, luego secarse completamente. Nunca limpie el artefacto con polvos abrasivos u objetos ásperos. No utilice uten- silios afilados, esponjas de metal o detergentes abrasivos cuando limpie el recipiente.
Página 11
lador. - Cuando vierta la mezcla dentro del recipiente para el congelador, asegúrese de que la cantidad máxima no se exceda de la marca superior del recipiente, ya que la mezcla va a crecer en volumen durante el proceso de congelación. La capacidad máxima es 3.78L (4QT). - El sabor de los sorbetes dependerá...
Página 12
- No ponga a funcionar el artefacto durante un tiempo más largo que lo requerido. Si después de 40 minutos, la mezcla aún no está sólida, o se haya derretido otra vez, no continúe. Posibles razones para que la mezcla no congele: La mezcla estaba muy caliente.
Página 13
Recetas Helado Cremoso de Vainilla Helado Cremoso de Chocolate Helado Cremoso de Canela y Nueces Sorbete de Fresa Sorbete de Mango y Naranja www.holsteinhousewares.com...
Helado Cremoso De Vainilla Ingredientes: 2 tazas de leche completa 1 3/4 tazas de azúcar Una cucharadita de sal 2 tazas de crema de leche 4 tazas de crema para batir 1 cucharada de extracto de vainilla Pasos: Caliente la leche en una olla hasta que aparezcan burbujas en el borde de la olla.
Helado Cremoso De Chocolate Ingredientes: 2 3/4 tazas de azúcar Una cucharadita de sal 2 1/2 tazas de leche completa 12 onzas (2 tazas) de cuadritos de chocolate semidulce, picados fino. 2 1/2 de taza de crema de leche 6 tazas de crema para batir 1 1/2 cucharadita de extracto de vainilla Pasos: Caliente la leche en una olla hasta que aparezcan burbujas en el borde...
Helado Cremoso De Canela Y Nueces Ingredientes: 4 tazas de crema de leche 4 tazas de crema para batir 2 tazas de azúcar 2 1/2 tazas de nueces picadas 1 cucharada de extracto de vainilla 1 cucharadita de canela 1/2 cucharadita de sal Pasos: Mezcle tdos los ingredientes.
Página 17
Sorbete de Fresa Ingredientes: 6 tazas de fresas congeladas 2 cucharadas de jugo de limón 1 taza de azúcar 2 tazas de agua Pasos: Mezcle las fresas y el azúcar en una licuadora. Cubra y refrigere por 2 horas. Agregue el agua y el jugo de limon. Cubra y refrigere por 30 minutos.
Sorbete de Mango-Naranja Ingredientes: 6 tazas de mango congelado 2 cucharadas de jugo de limón 1 taza de azúcar 2 tazas de agua 1 taza de jugo de naranja sin azúcar Pasos: Mezcle los mangos con el jugo de limón, jugo de naranja y el azúcar en una licuadora.
Página 20
WARNING WARNING ELECTRIC SHOCK ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO CHOQUE ELÉCTRICO WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID.