Enlaces rápidos

Model/Modelo/Modèle
GR150
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
?
1-877-355-2721
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
106363
1
GLASS RINSER
ENJUAGADOR DE VASOS
RINCE-VERRES
07/29/2019
Rev. A
loading

Resumen de contenidos para Delta GR150

  • Página 1 GLASS RINSER 106363 ENJUAGADOR DE VASOS RINCE-VERRES Model/Modelo/Modèle GR150 Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no responsibility for product failure due to improper installation.
  • Página 2: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE Tenga cuidado al ir a limpiar este producto.
  • Página 3 Slide mounting shank (3) through base (2) and steel support washer (4) from above. Support washer (4) sits on top of sink. Lower this assembly through sink from above. Ensure base is aligned with sink and outlet extends into basin prior to fully tightening mounting nut (5).
  • Página 4 Check Valve supplied with Delta Touch faucet ® Without Check Valve Válvula de retención suministrada con la llave de agua Delta Touch ® Sin válvula de retención Clapet de non-retour fourni avec le robinet Delta Touch ®...
  • Página 5 The cover (11) can be set in place for aesthetic purposes and to prevent unintended activation when the glass rinser is not in use. The front of the cover is marked on the underside of cover for best fit. La cubierta (11) se puede colocar en su lugar con fines estéticos y para evitar la activación involuntaria cuando no usa el lava vasos. La parte del frente de la cubierta está...
  • Página 6 What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replace- ment parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please APPLICABLE INSTALLATION, CARE AND CLEANING INSTRUCTIONS.