Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips S91xx
Resumen de contenidos para Philips S91xx
- Página 1 S91xx/S90xx...
- Página 6 Plus Plus...
- Página 9 Basic Plus...
-
Página 11: Tabla De Contenido
ENGLISH 12 ESPAÑOL 40 FRANÇAIS 69 ITALIANO 98 PORTUGUÊS 127 TÜRKÇE 156... -
Página 40: Español
Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea atentamente este manual de usuario, en el cual encontrará información sobre las características de esta afeitadora, así... - Página 41 ESPAÑOL 23 Soporte del anillo de retención 24 Funda Nota: Los accesorios suministrados pueden variar según el producto. La caja muestra los accesorios que se han suministrado con el aparato. Importante Antes de usar la afeitadora y el sistema SmartClean, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
- Página 42 ESPAÑOL Precaución - No sumerja nunca el sistema SmartClean en agua ni lo enjuague bajo el grifo. - No utilice nunca agua a una temperatura superior a 80 °C para enjuagar la afeitadora. - No utilice la afeitadora, el sistema SmartClean, el adaptador ni ninguna otra pieza si están dañados, ya que podría ocasionar lesiones.
- Página 43 100 - 240 voltios en un bajo voltaje de seguridad inferior a 24 voltios. - Nivel de ruido máximo: Lc = 69 dB(A) La pantalla Nota: Antes de utilizar la afeitadora por primera vez, quite la lámina protectora de la pantalla. - S91XX/S90XX...
- Página 44 ESPAÑOL Carga - La afeitadora tarda aproximadamente 1 hora en cargarse. Nota: Este aparato solo funciona sin cable. - Carga rápida: cuando enchufa el aparato a la red eléctrica, este produce un sonido. A continuación, los pilotos del indicador de carga de la batería se iluminan uno tras otro de forma continuada.
- Página 45 ESPAÑOL Batería baja - Cuando la batería está casi descargada, el piloto inferior comienza a parpadear en naranja y se oye un sonido. Carga disponible en la batería - La carga disponible de la batería está indicada por los pilotos del indicador de carga de la batería que se iluminan de forma continua.
- Página 46 ESPAÑOL Desactivación del bloqueo para viajes Pulse el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. , El símbolo del bloqueo para viajes parpadea y, a continuación, se ilumina de forma continua. La afeitadora está lista para usar de nuevo. Nota: También puede desactivar el bloqueo para viajes conectando el aparato a la red eléctrica.
- Página 47 ESPAÑOL Sobrecalentamiento - Si el aparato se calienta en exceso durante la carga, el signo de exclamación parpadea en color naranja. - Cuando esto sucede, la afeitadora se apaga automáticamente. La carga continúa una vez que el aparato vuelva a la temperatura normal. Carga La afeitadora tarda aproximadamente 1 hora en cargarse.
- Página 48 ESPAÑOL Carga mediante el sistema SmartClean (solo en modelos específicos) Enchufe la clavija pequeña al sistema SmartClean. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. Presione la tapa superior para poder colocar la afeitadora en el soporte (“clic”). Coloque la afeitadora boca abajo encima del soporte.
- Página 49 ESPAÑOL Consejo: Para obtener los mejores resultados, le recomendamos que recorte previamente la barba si no se ha afeitado durante 3 días o más. Nota: Este aparato solo funciona sin cable. Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender la afeitadora. , La pantalla se ilumina durante unos segundos.
- Página 50 ESPAÑOL Pulse el botón de encendido/apagado una vez para encender la afeitadora. Desplace los cabezales de afeitado sobre la piel, haciendo movimientos circulares. Nota: Enjuague la afeitadora bajo el grifo regularmente para asegurarse de que sigue deslizándose suavemente sobre la piel. Séquese la cara y limpie concienzudamente la afeitadora después de usarla (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”).
- Página 51 ESPAÑOL Ya puede comenzar a utilizar el recortador. Pulse el botón de encendido/apagado una vez para apagar el aparato. , La pantalla se ilumina durante unos segundos para mostrar la carga disponible en la batería. Tire del recortador para extraerlo del aparato. Nota: No gire el recortador mientras lo extrae del aparato.
- Página 52 ESPAÑOL Deslice el peine-guía por las ranuras de guía situadas a ambos lados del accesorio perfilador de barba (“clic”). Pulse el selector de longitud y, a continuación, empújelo a la izquierda o la derecha para seleccionar el ajuste de longitud de corte que desee.
- Página 53 ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Nota: Los accesorios suministrados pueden variar según el producto. La caja muestra los accesorios que se han suministrado con el aparato. Limpieza de la afeitadora con el sistema SmartClean El sistema SmartClean está disponible en dos modelos.
- Página 54 ESPAÑOL Quite el sellado del cartucho de limpieza. Coloque el cartucho de limpieza en el sistema SmartClean. Presione la parte superior del sistema SmartClean hacia abajo (“clic”). Uso del sistema SmartClean Asegúrese de retirar el exceso de agua de la afeitadora antes de colocarla en el sistema SmartClean.
- Página 55 ESPAÑOL Coloque la afeitadora boca abajo encima del soporte. Asegúrese de que la parte frontal de la afeitadora esté orientada hacia el sistema SmartClean. Coloque la afeitadora en el soporte (1), incline la afeitadora hacia atrás (2) y presione hacia abajo la parte superior para conectar la afeitadora (“clic”) (3).
- Página 56 ESPAÑOL Nota: Si pulsa el botón de encendido/apagado del sistema SmartClean durante el programa de limpieza, éste se interrumpe. En este caso, el símbolo de enjuagado o de secado deja de parpadear. Nota: Si desenchufa el adaptador de la toma de corriente durante el programa de limpieza, éste se interrumpirá.
- Página 57 ESPAÑOL Limpieza de la afeitadora bajo el grifo Para conseguir un rendimiento de afeitado óptimo, limpie la afeitadora después de cada uso. Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté demasiado caliente para evitar quemarse las manos. No seque nunca la unidad de afeitado con una toalla o un paño, ya que esto podría dañar los cabezales de afeitado.
- Página 58 ESPAÑOL Coloque el soporte del anillo de retención en el anillo de retención (1), gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj (2) y extráigalo del cabezal de afeitado (3). Extraiga el anillo de retención del soporte del anillo de retención y repita este proceso para los otros anillos de retención.
- Página 59 ESPAÑOL Coloque el soporte del anillo de retención en el anillo de retención (1), colóquelo en el cabezal de afeitado (2) y gírelo en el sentido de las agujas del reloj (3) para volver a colocar el anillo de retención. Repita el proceso para los otros anillos de retención.
- Página 60 ESPAÑOL Limpieza del accesorio perfilador de barba Limpie el accesorio perfilador de barba cada vez que lo utilice. Tire del peine-guía para extraerlo del accesorio perfilador de barba. Enjuague el accesorio perfilador de barba y el peine-guía por separado durante un momento bajo el grifo con agua caliente.
- Página 61 Sustituya los cabezales de afeitado dañados directamente. Sustituya los cabezales de afeitado únicamente por cabezales de afeitado originales Philips SH90. El símbolo de la unidad de afeitado se ilumina de forma continua, las flechas parpadean en blanco y se oye un pitido al apagar la afeitadora.
- Página 62 Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Las siguientes piezas de repuesto están disponibles:...
- Página 63 ESPAÑOL - Cabezales del cepillo de limpieza Philips RQ560/ RQ563 - Cartucho de limpieza JC301/JC302/JC303/JC304/ JC305 Cabezales de afeitado - Le aconsejamos reemplazar sus cabezales de afeitado cada dos años. Sustituya los cabezales de afeitado únicamente por cabezales de afeitado Philips SH90 originales.
- Página 64 Quite la batería recargable con un destornillador. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial independiente. Restricciones de la garantía Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores) no están cubiertos por las condiciones de la garantía...
- Página 65 En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país.
- Página 66 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El pelo o la Limpie los cabezales suciedad obstruyen de afeitado (consulte los cabezales de el capítulo “Limpieza y afeitado. mantenimiento”). Limpie bien el aparato antes de seguir afeitándose (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”). He sustituido No ha reiniciado la Reinicie la afeitadora...
- Página 67 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Ha aparecido Los cabezales de Sustituya (consulte el un signo de afeitado están sucios capítulo “Sustitución”) exclamación, un o dañados. o limpie los cabezales recordatorio de afeitado (consulte de sustitución y el capítulo “Limpieza y el recordatorio mantenimiento”).
- Página 68 Ha usado un líquido Utilice solo el cartucho de limpiador distinto limpieza de Philips. al cartucho de limpieza original de Philips. El desagüe del Retire los pelos del desagüe cartucho de con un palillo.