Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Los padres deben aprender a realizar la CPR.
5. No nade nunca solo.
6. Mantenga cables eléctricos, receptores de radio, altavoces y otros aparatos eléctricos a una distancia prudente de la piscina.
7. Cuando toque el filtro, la bomba o las piezas eléctricas, asegúrese de que el suelo que pisa esté totalmente seco.
8. Conecte los cables de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.
9. Mantenga todos los objetos que se puedan romper fuera de la zona de la piscina.
10. El consumo de alcohol no es compatible con las actividades de piscina. No deje que nadie nade, bucee o se deslice bajo la influencia del alcohol o las drogas.
11. Existe riesgo de descarga eléctrica si instala la bomba o el filtro en una plataforma. La bomba o el filtro podrían caer al agua, provocando descargas graves o electrocución.
12. No instalar sobre una plataforma.
13. No use la piscina durante condiciones climatológicas adversas, es decir, tormentas, tornados, etc.
14. Al aspirar la piscina o usar el mango telescópico, tenga en cuenta los cables eléctricos que pueda haber sobre usted.
15. No permita que nadie se sumerja, salte, se siente o permanezca de pie sobre los rieles superiores de las piscinas.
16. No permita los juegos bruscos.
17. No realice actividades bajo el agua manteniendo la respiración durante mucho tiempo; podría perder el conocimiento y ahogarse.
18. Instale una escalera de piscina para entrar y salir de la piscina.
19. Compruebe regularmente si existen signos de desgaste o pernos sueltos que puedan comprometer la seguridad de la piscina.
20. Instruya a los usuarios de la piscina sobre el uso adecuado de las escaleras de piscina.
21. Suba y baje de cara a la piscina.
22. No debe haber más de una persona sobre la escalera simultáneamente.
23. Retire o bloquee el acceso a la escalera para evitar que nadie pueda meterse en la piscina mientras no está vigilada.
24. Compruebe todas las tuercas y pernos regularmente para asegurarse de que la escalera se mantiene sólida.
25. Póngase en contacto con el distribuidor o fabricante de la piscina para obtener más señales de seguridad si lo considera necesario.
26. Acuda a un técnico de piscinas profesional para el servicio de mantenimiento de la piscina. Para más información de seguridad, consulte www.APSP.org.
Folleto de sensibilización del consumidor y fuente de información
CONTACTO: U.S. Consumer Product Safety Commission at www.CPSC.gov/cpscpub/pubs/pool/pdf, Pub. #362 "Safety Barrier Guidelines for Home Pools."
1. La manera sensata de disfrutar de su piscina sobre suelo.
2. Los niños no son a prueba de agua.
3. Capas de protección.
4. Procedimientos de emergencia en piscinas y spas para bebés y niños.
5. Existen copias gratuitas de los folletos anteriores sobre seguridad del APSP. Vaya a: www.APSP.org.
Existen programas educativos y materiales sobre los programas educativos (es decir, seminarios, talleres, folletos, vídeos, guías) del APSP, otros grupos de seguridad
acuática y empresas privadas. Con el objetivo de comunicar información de seguridad útil a los dueños/operadores y usuarios de piscinas, está permitido que los
miembros de la industria suministren esta información a los dueños/operadores y que soliciten o exijan a los dueños/operadores una declaración firmada de que han
recibido, leído y seguirán las instrucciones.
Otras fuentes de información de seguridad:
• www.cdc.gov
• www.cpsc.gov
• www.drowningpreventionalliance.com
• www.nspf.org
• www.safekids.org
ANSI American National Standards Institute
25 West 43rd Street, New York NY 10036
Contacto: 212-642-4900
www.ansi.org
APSP Association of Pool & Spa Professionals
(formerly National Spa and Pool Institute)
2111 Eisenhower Avenue, Ste. 500
Alexandria, VA 22314-4679
Contacto: 703-838-0083
www.apsp.org
NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP)
UL Underwriters Laboratories
333 Pfingsten Road, Northbrook IL 60062-2096
Contacto: 877-854-3577 or 847-272-8800
www.ul.com.
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el (888) 919-0070, de L a V de 8h a 17h.
6
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
NSF NSF International
P.O. Box 130140
789 N. Dixboro Rd,
Ann Arbor, MI 481105
7Contacto: 800-673-6275 or 734-769-8010
www.nsf.org
ASTM /ASTM International (formerly American Society of Testing & Materials)
100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700 West Conshohocken, PA 19428-2959
Contacto: 877-909-2786 (USA & CANADA) or 610-832-9585 (INTERNATIONAL)
www.astm.org
NEC National Electrical Code (see NFPA)
NFPA National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park, Quincy MA 02169-7471
Contacto: 800-344-3555 (USA & CANADA) or 617-770-3000 (INTERNATIONAL)
www.nfpa.org
ASME American Society of Mechanical Engineers
Two Park Avenue, New York NY 10016-5990
Contacto: 800-843-2763 (USA & CANADA) or 973-882-1170 (Outside N. America)
www.asme.org
Capítulos
Tabla de contenido
