Seiko 6R15 Instrucciones página 38

● Impermeabilità (3 bar)
Se sul retro della cassa dell'orologio compare l'indicazione " WATER
RESISTANT" l'orologio è stato studiato e fabbricato per resistere
sino ad una pressione barometrica di 3 atmosfere (3 bar), quale può
essere dovuta a contatti accidentali con l'acqua (pioggia o schizzi).
Questo orologio non è però adatto per il nuoto o per le immersioni.
● Impermeabilità (5 bar)
Se sul retro della cassa dell'orologio compare l'indicazione " WATER
RESISTANT 5 BAR" l'orologio è stato studiato e fabbricato per resistere
sino ad una pressione barometrica di 5 atmosfere (5 bar), e può quindi
5
essere tenuto al polso anche durante il nuoto, gite in yacht o docce.
bar WR
● Impermeabilità (10 bar, 15 bar o 20 bar)*
Se sul retro della cassa dell'orologio compare l'indicazione " WATER
RESISTANT 10 BAR", " WATER RESISTANT 15 BAR" o " WATER
RESISTANT 20 BAR", l'orologio è stato studiato e fabbricato per
10/15/20
resistere a pressioni barometriche di, rispettivamente, 10, 15 o 20
bar WR
atmosfere (10, 15 o 20 bar), ed è quindi utilizzabile per prendere
bagni, per il nuoto o per immersioni a bassa profondità, ma non per
immersioni a grande profondità. Per immersioni a grande profondità
si consiglia di utilizzare un orologio SEIKO per uso subacqueo.
*
Prima di utilizzare in acqua gli orologi con impermeabilità a 5, 10, 15 o 20 bar, verificare
che la corona sia completamente spinta in dentro nella sua posizione normale.
Non utilizzare la corona con l'orologio bagnato, o in acqua. Se l'orologio viene usato
in acqua di mare, lavarlo in acqua dolce dopo l'uso ed asciugarlo accuratamente.
70
* Nel caso in cui si prenda una doccia con al polso un orologio ad impermeabilità da 5
bar, o si faccia un bagno con al polso un orologio ad impermeabilità da 10, 15 o 20 bar,
ricordare quanto segue.
• Non utilizzare la corona se l'orologio è bagnato con acqua insaponata o con
shampoo.
• Se l'orologio viene lasciato per qualche tempo in acqua tiepida può verificarsi un
leggero anticipo o ritardo nell'indicazione del tempo. Tale situazione, però, ritorna
alla normalità non appena l'orologio viene riportato alla normale temperatura ambiente.
NOTA:
L'indicazione della pressione in atmosfere (" bar") deriva dalle prove di
laboratorio e non deve essere considerata corrispondente alla effettiva
profondità di immersione poiché i movimenti per il nuoto tendono a far
aumentare la pressione esercitata sull'orologio ad una certa profondità.
Fare attenzione anche nel caso di tuffi con l'orologio al polso.
RECAUZIONI PER L'USO DELL'OROLOGIO
• Fare molta attenzione se, con l'orologio al polso, si tengono in braccio
bambini o neonati, perché il bambino o il neonato possono subire lesioni
o presentare reazioni allergiche a seguito del contatto diretto con l'orologio.
• Fare attenzione ad evitare che l'orologio possa cadere o urtare
violentemente contro superfici dure, ed evitare azioni sportive particolarmente
violente, tutti fatti che potrebbero causare temporanee disfunzioni all'orologio.
• In caso di cadute o di urti con altre persone o oggetti possono verificarsi
delle lesioni causate dal contatto violento con l'orologio.
71