Panasonic BL-PA300KTA Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Adaptadores
  5. BL-PA300KTA
  6. Instrucciones de operación

Panasonic BL-PA300KTA Instrucciones De Operación

Paquete inicial del adaptador plc
Ocultar thumbs Ver también para BL-PA300KTA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions
PLC Adaptor Starter Pack
Power Line Communication
BL-PA300KTA
Model No.
Set of 2 Adaptors (Master and Terminal)
Operating Instructions
.......................................................... 2
Instrucciones de operación
................................................. 31
Limited warranty
..................................................................... 59
Customer services
................................................................. 61

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Panasonic BL-PA300KTA

Resumen de contenidos para Panasonic BL-PA300KTA

  • Página 1 Operating Instructions PLC Adaptor Starter Pack Power Line Communication BL-PA300KTA Model No. Set of 2 Adaptors (Master and Terminal) Operating Instructions ............2 Instrucciones de operación ..........31 Limited warranty ..............59 Customer services ..............61...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........6 Electrical environment information..........7 Security information ...............9 Security notices for when sending an adaptor for service ...10 How does it work? ...............11 Main unit ..................13 Installation Placing the adaptors ..............15 Power Save Mode ...............15 Connecting adaptors to network devices........16 Useful Information Testing a terminal’s network speed ..........17...
  • Página 3 Introduction Introduction Thank you for purchasing a Panasonic HD-PLC product. Main features Flexible and stable network access anywhere in your home The BL-PA300A offers the next generation in home networking: High Definition Power Line Communication (HD-PLC). High-speed network access and high performance data transfers are now available in any room.
  • Página 4 Introduction Included items Confirm that the following items are included with this product. Additional items can be ordered by calling 1-800-332-5368. PLC Adaptor........ 2 LAN Cable........2 (1 Master and 1 Terminal) Order No.: PQJA10138Z Getting Started ......1 Operating Instructions (this document) ......1 Available accessories You can add additional adaptors as necessary.
  • Página 5 Linus Torvalds in the U.S. and other countries. • HD-PLC or HD-PLC mark is a registered trademark or trademark of Panasonic Corporation in Japan and in other countries. • All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.

  • Página 6: Introduction

    Introduction IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Read and understand all instructions. Keep this document for future reference. Follow all instructions in this document and heed all warnings. Do not install this product near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other devices (including amplifiers) that produce heat.

  • Página 7: Electrical Environment Information

    Introduction Electrical environment information HD-PLC adaptors communicate with each other using the existing electrical wiring in your home, and may be affected by electrical noise or the length of your home’s wiring. Keep the following in mind when placing each adaptor. AC outlets For best results, we recommend connecting the adaptors directly to a wall outlet.
  • Página 8 For more information, refer to the troubleshooting section (see page 23) or access the Panasonic PLC Support Site at: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ After you have placed the adaptors where you plan to use them and plugged...

  • Página 9: Security Information

    Setup security measures for the router and computers accessing the network. • Change the default password on the Adaptor Maintenance Screen. Refer to the Panasonic PLC Support Site (http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/) for information about changing the default password. [For assistance, please call: 1-800-272-7033]...

  • Página 10: Security Notices For When Sending An Adaptor For Service

    Introduction Security notices for when sending an adaptor for service Please note the following when sending an adaptor for servicing. • Reset the adaptor before sending it for servicing. • After your master adaptor is serviced, you must register all your terminals to the master again.

  • Página 11: How Does It Work

    Introduction How does it work? PLC adaptors allow you to create a home network without installing LAN connection points or wireless routers. They connect to the wall outlets in your home, and communicate with each other using your home’s existing electrical wiring.
  • Página 12 Introduction Note • Only connect the adaptor to a switching hub (repeater hubs cannot be used). Master and terminal adaptors Before using your adaptors, it is important to understand the concept of a “master” adaptor and a “terminal” adaptor. An HD-PLC network contains at least 2 adaptors. One (and only one) adaptor must be configured as the master.

  • Página 13: Main Unit

    Introduction Main unit PLC Indicator Lights to indicate that the adaptor is connected to the HD-PLC network. For more information, see page 19. LAN Indicator Lights when a LAN cable is connected to the adaptor, and flashes when data is being sent or received. For more information, see page 19.
  • Página 14 Introduction FACTORY DEFAULT RESET Button Used to reset the adaptor and erase its registration (see page 20).

  • Página 15: Installation

    Installation Installation Placing the adaptors Refer to the information on page 7 when selecting a location to place your adaptors. Note • If you have purchased additional adaptors, make sure you have registered them to the master (see page 21) before placing them where you plan to use them.

  • Página 16: Connecting Adaptors To Network Devices

    Installation Connecting adaptors to network devices Once you have placed the adaptors where you plan to use them and are satisfied with the network speed test results for your terminals (see page 17), follow the procedure below to connect your adaptors to your network devices (broadband router, hub, computer, network printer, network camera, etc.).

  • Página 17: Useful Information

    Useful Information Useful Information Testing a terminal’s network speed Once you have connected the adaptors where you plan to use them, follow the procedure below to test the speed of each terminal’s network connection to the master. Make sure that the terminal has already been registered to a master (see page 21).
  • Página 18 Useful Information *1 Approximate data transmission speed when transmitting data using the UDP protocol. If you are not satisfied with the speed test result, connect the terminal to a different wall outlet and repeat the test. Note • The fastest and slowest speeds are displayed by the indicators alternatively for about 6 seconds.

  • Página 19: Understanding The Indicators

    Red, lit The adaptor is not functioning properly and cannot communicate over the HD-PLC network. Contact an authorized Panasonic service center. The adaptor is not plugged in. The adaptor is not connected to the HD-PLC network (no other adaptors found, not configured, etc.).

  • Página 20: Resetting An Adaptor

    Useful Information Resetting an adaptor Normally an adaptor does not need to be reset, however, you may need to reset an adaptor if: • You are concerned that another adaptor may have been accidentally registered to your master. (For example, the adaptor of someone who lives in the same apartment building as you.) •...

  • Página 21: Registration

    Useful Information Registration Follow the procedure below when you want to: • Add an additional terminal to your HD-PLC network. • Re-register the master and terminal after resetting the master. Confirm that the mode selector of the master adaptor is set to MASTER.
  • Página 22 Useful Information When the PLC indicator of each adaptor lights in green, registration was successful. • If the PLC indicators do not light in green, see page 23. Wait about 30 seconds, then unplug the adaptors and place them where you plan to use them (see page 15). Note •...

  • Página 23: Troubleshooting

    Each note contains several steps. After you perform each step, test the terminal’s network speed (see page 17) to see if the issue has been resolved. For more information, access the Panasonic PLC Support Site at: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ Troubleshooting note #1: Adaptor issues Perform each step until the performance issue is solved.
  • Página 24 Useful Information If you are not able to plug an adaptor directly into a wall outlet and must use a power strip, make sure the power strip is plugged directly into a wall outlet and not to another power strip. Make sure the power strip does not have a noise filter or a surge protector, as these features may interfere with the performance of your adaptors.
  • Página 25 Wireless devices (including wireless mice, etc.) Perform each step until the performance issue is solved. If the following steps do not resolve the issue, refer to the Panasonic PLC Support Site at: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ or call our customer call center at 1-800-272-7033.

  • Página 26: Specifications

    *1 Speed between BL-PA300A adaptors. Results may vary depending on electrical conditions, network environment, and other factors. For information on how transmission speed is measured, access the Panasonic PLC Support Site at: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ *2 Using Linux FTP. *3 Performance may be affected as more adaptors are added to the network.
  • Página 27 Useful Information User interface Indicators PLC (green, red) LAN (green, orange) MASTER (green) Other Mode Selector (MASTER or TERMINAL switch) SETUP button FACTORY DEFAULT RESET button General Operational environment 0–40 °C (32–104 °F) 20%–85% humidity (without condensation) Dimensions (W x D x H) Approx.

  • Página 28: Adaptor Maintenance Screen

    • Remove terminal adaptor registration • Confirm adaptor status and network information • Change adaptor IP addresses • Change adaptor access passwords Refer to the Panasonic PLC Support Site (http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/) for information about accessing and operating the adaptor maintenance screen.

  • Página 29: Fcc And Other Information

    This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Phone number: 1-800-211-PANA (7262) [For assistance, please call: 1-800-272-7033]...
  • Página 30 Wipe the unit with a soft cloth. Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder. When you leave the unit unused for a long period of time, unplug the adaptor from the outlet. In the Event of Trouble Consult an authorized Panasonic Factory Service Center.
  • Página 31 Instrucciones de operación Paquete inicial del adaptador PLC Comunicación a través de la línea eléctrica BL-PA300KTA Modelo No. Juego de 2 adaptadores (Master y Terminal) Tabla de contenido Introducción INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....35 Información sobre el entorno eléctrico ........36 Información de seguridad............

  • Página 32: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por comprar un producto HD-PLC de Panasonic. Características principales Acceso de red flexible y estable desde cualquier punto de su hogar El BL-PA300A ofrece la última generación de redes domésticas: comunicación a través de la línea eléctrica de alta definición (HD-PLC).
  • Página 33 Introducción Elementos incluidos Verifique que el producto incluya los siguientes elementos. Los artículos adicionales se pueden ordenar llamando al 1-800-332-5368. Adaptador PLC ......2 Cable LAN........2 (1 Master y 1 Terminal) No. de pedido: PQJA10138Z Primeros pasos ......1 Instrucciones de operación (este documento)......
  • Página 34 • Las marcas HD-PLC o HD-PLC son marcas registradas o marcas comerciales de Panasonic Corporation en Japón y otros países. • Todas las demás marcas comerciales identificadas en el presente son propiedad de sus respectivos dueños.

  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Introducción INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar este producto, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Lea y comprenda todas las instrucciones. Conserve este documento para consulta futura. Siga todas las instrucciones en este documento y preste atención a todas las advertencias.

  • Página 36: Información Sobre El Entorno Eléctrico

    Introducción Información sobre el entorno eléctrico Los adaptadores HD-PLC se comunican entre sí usando el cableado eléctrico existente en su casa, y pueden verse afectados por el ruido eléctrico o por la longitud del cableado de su casa. Recuerde lo siguiente al colocar cada adaptador.
  • Página 37 Para obtener más información, consulte la sección de solución de problemas (consulte página 53) o visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ Después de que haya colocado los adaptadores donde desea usarlos y los haya conectado a las tomas de corriente, compruebe la velocidad de red de los terminales (consulte página 46).

  • Página 38: Información De Seguridad

    Establezca medidas de seguridad para el enrutador y las computadoras que acceden a la red. • Cambie la contraseña predeterminada para la Pantalla de mantenimiento del adaptador. Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC (http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/) para obtener información sobre el cambio de la contraseña predeterminada.

  • Página 39: Avisos De Seguridad Para Enviar Un Adaptador A Servicio

    Introducción Avisos de seguridad para enviar un adaptador a servicio Tome en cuenta lo siguiente al enviar un adaptador a servicio. • Reinicie el adaptador antes de enviarlo a servicio. • Después de que se le haya dado servicio a su adaptador master, debe volver a registrar todos los adaptadores terminales en el master.

  • Página 40: Cómo Funciona

    Introducción ¿Cómo funciona? Los adaptadores PLC le permiten crear una red doméstica sin instalar puntos de conexión LAN ni enrutadores inalámbricos. Se conectan a las tomas de corriente de su casa y se comunican entre sí usando el cableado eléctrico ya existente. Al conectar un dispositivo de red (como su enrutador de banda ancha, concentrador, computadora, impresora de red o cámara de red) al puerto LAN de cada adaptador, puede crear una red doméstica que vincule a todos los dispositivos de red conectados a los adaptadores.
  • Página 41 Introducción Nota • Sólo conecte el adaptador a un concentrador de conmutación (no se pueden usar los concentradores repetidores). Adaptador master y adaptadores terminales Antes de utilizar los adaptadores, es importante comprender el concepto de adaptador “master” y adaptador “terminal”. Una red HD-PLC contiene como mínimo 2 adaptadores.

  • Página 42: Unidad Principal

    Introducción Unidad principal PLC Indicador Se enciende para indicar que el adaptador está conectado a la red HD-PLC. Para obtener más información, consulte página 48. LAN Indicador Se enciende cuando hay un cable LAN conectado al adaptador y parpadea cuando se envían o reciben datos. Para obtener más información, consulte página 48.
  • Página 43 Introducción FACTORY DEFAULT RESET Botón Se utiliza para reiniciar el adaptador y eliminar su registro (consulte página 50). [Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]...

  • Página 44: Instalación

    Instalación Instalación Colocación de adaptadores Consulte la información en página 36 al elegir un lugar para colocar sus adaptadores. Nota • Si compró adaptadores adicionales, asegúrese de registrarlos en el master (consulte página 51) antes de colocarlos en el lugar donde planea usarlos.

  • Página 45: Conexión De Los Adaptadores A Los Dispositivos De Red

    Instalación Conexión de los adaptadores a los dispositivos de red Una vez que haya colocado los adaptadores donde pretende usarlos y esté satisfecho con los resultados de las pruebas de velocidad de red de los terminales (consulte página 46), siga el procedimiento que se detalla a continuación para conectar sus adaptadores a los dispositivos de red (enrutador de banda ancha, concentrador, computadora, impresora de red, cámara de red, etc.).

  • Página 46: Información Útil

    Información útil Información útil Prueba de la velocidad de red de un terminal Una vez que haya conectado los adaptadores en los puntos que planea usarlos, siga el procedimiento que se describe a continuación para probar la velocidad de la conexión de red de cada terminal con el master. Asegúrese de que el terminal ya se haya registrado en un master (consulte página 51).
  • Página 47 Información útil *1 Velocidad de transmisión de datos aproximada al transmitir datos con el protocolo UDP. Si no está satisfecho con el resultado de la prueba de velocidad, conecte el terminal a una toma de corriente diferente y repita la prueba. Nota •...

  • Página 48: Cómo Entender Los Indicadores

    El adaptador no funciona correctamente y no encendido puede comunicarse a través de la red HD-PLC. Póngase en contacto con un centro de servicio Panasonic autorizado. Apagado El adaptador no está enchufado. El adaptador no está conectado a la red HD-PLC (no se encontraron ni configuraron otros adaptadores, etc.).
  • Página 49 Información útil MASTER Verde, El adaptador está configurado como master. encendido Verde, se Un terminal se ha registrado correctamente en enciende el master. durante 10 segundos Apagado El adaptador no está configurado como master. [Para obtener asistencia, por favor llame: 1-800-272-7033]...

  • Página 50: Reinicio De Un Adaptador

    Información útil Reinicio de un adaptador Generalmente no es necesario reiniciar los adaptadores; sin embargo, es posible que tenga que reiniciar un adaptador si: • Le preocupa que otro adaptador pueda haberse registrado accidentalmente en su master. (Por ejemplo, el adaptador de alguien que viva en el mismo edificio de departamentos que usted.) •...

  • Página 51: Registro

    Información útil Registro Siga este procedimiento para: • Agregar un terminal adicional a la red HD-PLC. • Volver a registrar el master y el terminal después de reiniciar el master. Verifique que el selector de modo del adaptador master esté ajustado en MASTER.
  • Página 52 Información útil Presione el SETUP botón en ambos adaptadores durante 1 segundo aproximadamente. El orden en que se presionen es irrelevante. • El indicador PLC de cada adaptador comenzará a parpadear en verde. • Asegúrese de presionar el botón SETUP de cada adaptador con 3 segundos de intervalo entre sí.

  • Página 53: Solución De Problemas

    (consulte página 46) para comprobar si se ha resuelto el problema. Para obtener más información, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ Nota para la solución de problemas No. 1:...
  • Página 54 Información útil Si no puede conectar un adaptador directamente a una toma de corriente y tiene que utilizar una regleta de conectores, asegúrese de conectar la regleta directamente a una toma de corriente y no a otra regleta. Asegúrese de que la regleta de conectores no tenga un filtro de ruido ni una protección contra sobretensiones, ya que estas funciones pueden interferir con el rendimiento de sus adaptadores.
  • Página 55 Realice cada paso hasta solucionar el problema de funcionamiento. Si los siguientes pasos no resuelven el problema, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ o llame a nuestro centro de atención al cliente al 1-800-272-7033. Asegúrese de que el aparato no esté enchufado en la misma toma de corriente que un adaptador.

  • Página 56: Especificaciones

    Para obtener información sobre la medición de la velocidad de transmisión, visite el sitio de asistencia de Panasonic PLC en: http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/ *2 Con FTP Linux. *3 El funcionamiento puede verse afectado a medida que se añadan adaptadores adicionales a la red.
  • Página 57 Información útil Interfaz de usuario Indicadores PLC (verde, rojo) LAN (verde, naranjo) MASTER (verde) Otros Selector de modo (interruptor MASTER o TERMINAL) Botón SETUP Botón FACTORY DEFAULT RESET Generalidades Entorno operacional 0–40 °C (32–104 °F) 20%–85% de humedad (sin condensación) Dimensiones (ancho x largo x Aprox.

  • Página 58: Pantalla De Mantenimiento Del Adaptador

    • Cambiar las direcciones IP del adaptador • Cambiar las contraseñas de acceso del adaptador Consulte el sitio de asistencia de Panasonic PLC (http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/plc/) para obtener más información sobre el acceso y funcionamiento de la pantalla de mantenimiento del adaptador.
  • Página 59 For Carry-In or Mail-In Service in the United States, call 1-800-272-7033 or visit the Panasonic web site: http://www.panasonic.com For assistance in Puerto Rico, call Panasonic Puerto Rico, Inc. (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. The warrantor or authorized service is not responsible for the removal or re-installation of this product.
  • Página 60 Limited warranty Limited Warranty Limits And Exclusions This limited warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The limited warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments,...
  • Página 61 Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-877-833-8855. Accessory purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: [email protected]...
  • Página 62 Notes...
  • Página 63 Notes [For assistance, please call: 1-800-272-7033]...
  • Página 64 Symptom Send the unit to an authorized service center, prepaid and adequately insured. Do not send your unit to the Panasonic Consumer Electronics Company listed below or to executive or regional sales offices. These locations do not repair consumer products.

Tabla de contenido