Manuales relacionados para GESTRA GAV 66AF-T
Resumen de contenidos para GESTRA GAV 66AF-T
- Página 1 IM-PF24-01-ES-ISS1 CMGT GAV 66AF-T Válvulas de interrupción selladas con fuelle de acero inoxidable Traducción de las instrucciones de instalación originales 819727-00 Español 819727-00...
- Página 2 819727-00 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Información de seguridad 2 Información general del producto 3 Instalación 4 Puesta en marcha 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT 819727-00... - Página 4 819727-00 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT...
-
Página 5: Información De Seguridad 1
Gestra no se hace responsable de las modificaciones no aprobadas o de la responsabilidad consecuente que resulta de no observar estos requisitos. - Página 6 Dejar que se normalice la temperatura después de aislar para evitar quemaduras y considere si necesitará indumentaria de protección (incluyendo gafas protectoras). 1.9 Herramientas y consumibles Usar siempre las herramientas correctas, los procedimientos de seguridad y el equipo de protección adecuado. Utilizar siempre recambios originales Gestra. 819727-00 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT...
- Página 7 Indumentaria de protección 1.10 Considere si necesitará indumentaria de protección para proteger de los riesgos de, por ejemplo, productos químicos, altas/bajas temperaturas, ruido, caída de objetos, daños a ojos/cara. Permisos de trabajo 1.11 Todos los trabajos han de ser realizados o supervisados por personal competente. El personal de instalación y los operarios deberán tener conocimiento del uso correcto del producto según las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento.
- Página 8 1.18 Válvulas de interrupción Pregúntese si cerrar una válvula de aislamiento pondrá en riesgo cualquier otra parte del sistema o el personal. Algunos peligros que podrían producirse son el aislamiento de las ranuras y de los dispositivos protectores o alarmas. Cerrar y abrir lentamente las válvulas de interrupción para evitar choques en el sistema.
-
Página 9: Información General Del Producto 2
La GAV 66AF-T es una válvula de interrupción sellada con fuelle totalmente de acero inoxidable. De serie, la válvula está disponible con resortes de dos capas, cono de regulación, dispositivo de bloqueo, boquilla de engrase y conector para limitador de carrera. - Página 10 2.3 Rango de operación Presión psi g Curva de saturación del vapor Presión bar r El producto no debe utilizarse en esta zona. Condiciones de diseño del cuerpo PN40 Presión máxima permisible 40 bar r a 100 °C (580,2 psi r a 212 °F) Temperatura máxima permisible 400 °C a 27,4 bar r (752 °F a 397,4 psi g) Temperatura mínima permisible...
-
Página 11: Instalación 3
Instalación 3 Nota: Antes de instalar, leer la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Refiriéndose a las Instrucciones de Instalación y Mantenimiento, placa de características y Hoja Técnica, compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes: Compruebe los materiales, valores máximos de presión y temperatura. -
Página 12: Funcionamiento
Así se evitará el intentar forzar la apertura de una válvula que está completamente abierta, que puede causar daños al vástago, fuelle u otros componentes. Las válvulas GAV de Gestra tienen un indicador de carrera en el vástago que deberá estar alineado con las marcas (+) o (-) en el yugo del cabezal. (+ = totalmente abierta/ - = totalmente cerrada). - Página 13 74,6 92,0 99,0 101,6 Limitador de carrera para versiones de control La tuerca del volante en la GAV 66AF-T tiene un orificio roscado para montar un limitador de carrera. Se requerirán los siguientes tornillos y tuercas estándar: Tamaño Tornillo hexagonal...
-
Página 14: Mantenimiento
6 Mantenimiento Aviso de seguridad: Antes de realizar el mantenimiento, leer cuidadosamente la 'Información de seguridad' en la Sección 1. Tornillo de bloqueo Nota: hay una boquilla de engrase que permite Prensaestopas lubricar fácilmente vástago y el casquillo del cabezal. recomienda Arandela lubricarlos... - Página 15 Cómo instalar las juntas cuerpo/cabezal Se puede realizar con la válvula montada en la tubería. Retirar el cabezal de la válvula (2) del cuerpo (1) desenroscando los tornillos/tuercas del cabezal (9). La junta del cuerpo (10b) queda al descubierto y se puede cambiar.
- Página 16 Usar una llave adecuada en los planos de la tuerca del cabezal (2) (solicite dibujo detallado a su oficina Gestra) y desenroscar el volante. Nota: el volante puede estar firmemente sujeto a la tuerca del cabezal (2). Para volver a montar seguir orden inverso.
- Página 17 Tornillo de bloqueo Prensaestopas Arandela Casquillo cabezal Indicador de posición Cuello de soporte del fuelle Juntas cuerpo/cabezal Pasador del vástago Fig. 6 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT 819727-00...
-
Página 18: Recambios
Al hacer el pedido debe usarse la nomenclatura señalada en 'Recambios recomendados' indicando el tamaño y tipo de válvula de interrupción. Ejemplo: 1 - Junta cuerpo/cabezal y empaquetadura para válvula de interrupción sellada de fuelle Gestra DN15 GAV 66AF-T PN40. - Página 19 Casquillo cabezal Cuello de soporte del fuelle Fig. 7 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT 819727-00...
- Página 20 Agencias en todo el mundo: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Alemania Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-mail [email protected] Web www.gestra.de 819727-00/03-2019sxsmm (819679-00) · GESTRA AG · Bremen · Impreso en Alemania 819727-00 IM-PF24-01-EN-ISS1 CMGT...