GESTRA DK 47 L Instrucciones De Montaje Y Servicio

GESTRA DK 47 L Instrucciones De Montaje Y Servicio

Purgadores automáticos
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

DK 47L
DK 47H
DK 57L
DK 57H
DE
Betriebsanleitung 808414-05
Kondensatableiter DK 47, DK 57
EN
Installation Instructions 808414-05
Steam Traps DK 47, DK 57
FR
Instructions de montage et de mise en service
808414-05
Purgeurs DK 47, DK 57
ES
Instrucciones de montaje y servicio 808414-05
Purgadores automáticos DK 47, DK 57
IT
Manuale di Istruzioni 808414-05
Scaricatore di condensa DK 47, DK 57
PT
Manual de Instruções de montagem
e funcionamento 808414-05
Purgador de condensados DK 47, DK 57
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GESTRA DK 47 L

  • Página 1 DK 47L Betriebsanleitung 808414-05 Kondensatableiter DK 47, DK 57 Installation Instructions 808414-05 DK 47H Steam Traps DK 47, DK 57 Instructions de montage et de mise en service DK 57L 808414-05 Purgeurs DK 47, DK 57 Instrucciones de montaje y servicio 808414-05 DK 57H Purgadores automáticos DK 47, DK 57 Manuale di Istruzioni 808414-05...
  • Página 10 Aufbau...
  • Página 19 Design...
  • Página 28 Structure...
  • Página 29: Advertencia Sobre Seguridad

    Advertencia sobre seguridad Utilícense los purgadores DK 47 y DK 57 exclusivamente para la evacuación de agua condensada en conductos de vapor. Advertencia sobre seguridad Los trabajos de montaje, puesta en servicio, mantenimiento o reequipamiento deben ser llevados a cabo únicamente por personal especialmente instruido y designado a tal efecto, disponiendo de la calificación profesional y la experiencia requerida.
  • Página 30 Peligro El aparato está bajo presión y caliente durante el funcionamiento. Existe el peligro de sufrir severas quemaduras en todo el cuerpo. Realizar el montaje o los trabjos de mantenimiento únicamente cuando la instalación no esté bajo presión (0 bar) y frío (20 °C). Antes de iniciar trabajos de montaje o mantenimiento en el purgador despresurizar la tubería de alimentación y de descarga y expulsar el aire.
  • Página 31: Clasificación Según La Directriz De Equipos A Presión (Ped*)

    Clasificación según la directriz de equipos a presión (PED*) Tipo de fluido líquido Grupo de fluido Aplicación sí sí Clase Excepción según artículo 4.3 Diámetro nominal DN " – 1" Marca CE Tipo todos *) PED = Pressure Equipment Directive...
  • Página 32: Descripción De Sistema

    Purgador de condensado termodinámico de acero inoxidable para la evacuación de condensado prácticamente sin retención. Purgador de condensado DK 47 con filtro de suciedad integrado (filtro Y). DK 47 L con filtro, para caudales de condensado pequeños DK 47 H con filtro, para caudales de condenado grandes DK 57 L sin filtro, para caudales de condensado pequeños...
  • Página 33: Datos Técnicos

    Datos técnicos Margen de aplicación [bar] [PSI] [°C] [°F] Contrapresión admisible hasta el 80 % de la presión previa Montaje 1. Instalación en cualquier posición, preferiblemente en posición horizontal con la tapa mirando hacia arriba. 2. Considerar la dirección del flujo. La flecha que indica la dirección del flujo está en el cuerpo del purgador.
  • Página 34: Mantenimiento / Limpiar El Filtro

    Mantenimiento / Limpiar el filtro Los DK 47 y DK 57 no requieren mucho mantenimiento. En caso de condensado sucio (instalación nueva y no lavada o soplada) se precisa limpiar el filtro E del DK 47: 1. Tener en cuenta la advertencia de seguridad (página 2). 2.
  • Página 35: Mantenimiento / Cambio Del Platillo De Válvula

    Mantenimiento / Cambio del platillo de válvula Los DK 47 y DK 57 no requieren mucho mantenimiento. 1. Desenroscar la tapa A. 2. Limpiar el asiento de cuerpo C y el platillo de válvula B. 3. Colocar un nuevo platillo o el platillo limpio (la ranura debe mirar hacia el asiento). 4.
  • Página 36: Mantenimiento

    Mantenimiento Pares de apriete [Nm] Tapa A Tornillo tapón F ½" – ¾" 1" Tamaño de llave requerido Diámetro [mm] nominal [pulgadas] ½ ¾ Ejecución E. C. (DK 47) E. C. E. C. (DK 57)
  • Página 37 Estructuración...
  • Página 46 Esploso...
  • Página 55 Componentes...

Este manual también es adecuado para:

Dk 47 hDk 57 lDk 57 h

Tabla de contenido